Onnitteluja Ranskaksi. Kiire.Kiitos !

Hei!

Tarvitsisin pikaista kääntöapua onnittelutehtävään. Tämä tulee siis vain kirjoitettuna korttiin joten ääntämistä ei tarvitse huomioida :D

Paljon onnea ylioppineelle lehmälle

tai

Paljon onnea ylioppilaalle

tai

Jos tiedätte hienon runon raskaksi sekin käy.

Tämä "paljon onnea ylioppineelle lehmälle" on sisäpiirin vitsi jolla ei tulla loukkaamaan ketään vaan aiheutetaan hervottomat naurut :)

Kiitos jos vaivaudutte, ystävättareni saisi hienon kortin
11503
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Onnea ylioppilaalle:
- Je te félicite de ta réussite au bac.
- Mes félicitations pour ta réussite au baccalauréat.

Runo, jonka ensimmäisistä kirjaimista muodostuu sana "félicitations:"

Félicitations

Fabuleuse nouvelle qui vient illuminer ta vie
Excellence et maestria reconnue par tous
Le travail et la volonté sont enfin récompensés
Impossible de ne pas être touché par cet évènement
Coeur et courage sont aujourd'hui couronnés de laurier
Incomparable battant, je n'imaginais pas un autre épilogue
Ta bravoure t'a immanquablement menée à la réussite
A mes yeux rien, n'est plus beau que de te voir heureux
Tu mérites vraiment un si beau dénouement
Inoubliables moments de liesse que nous vivons
Ouverture d'un monde nouveau empli de bonheur
Ne trouvant pas les mots pour exprimer ces
Sentiments, je vais résumer par un simple : Félicitations !

Perrine Roux

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Mirmuli kirjoitti:

Hei!

Tarvitsisin pikaista kääntöapua onnittelutehtävään. Tämä tulee siis vain kirjoitettuna korttiin joten ääntämistä ei tarvitse huomioida :D

Paljon onnea ylioppineelle lehmälle

tai

Paljon onnea ylioppilaalle

tai

Jos tiedätte hienon runon raskaksi sekin käy.

Tämä "paljon onnea ylioppineelle lehmälle" on sisäpiirin vitsi jolla ei tulla loukkaamaan ketään vaan aiheutetaan hervottomat naurut :)

Kiitos jos vaivaudutte, ystävättareni saisi hienon kortin

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu