Niin hienoako murteen kuuleminen onkin, niin siinä olisi oltava tarkkana.
Täällä pyritään keskustelussa kirjoittamaan jotain pohjois pohjanmaan, Haapaveden, vattukylän tai vatjusjärven murretta. Sinällään hieno asia mutta ajatelkaapa. Millaista olisi lukea savon, rauman tai eteläpohjanmaan murretta. Aika kauheaa. Puhuttuna se kuulostaa joltain. Kirjoitettuna ja vielä miten sattuu kirjoitettuna se saa kirjoittajan kuulostamaan tai näyttämään typerykseltä. Sitähän se tietystikään sulje pois.
No ajattelin vain. Joskus on vain niin vaikea saada selkoa, kun teksti ei ole suomea, eikä kyllä mitään tunnettua murrettakaan
Täällä pyritään keskustelussa kirjoittamaan jotain pohjois pohjanmaan, Haapaveden, vattukylän tai vatjusjärven murretta. Sinällään hieno asia mutta ajatelkaapa. Millaista olisi lukea savon, rauman tai eteläpohjanmaan murretta. Aika kauheaa. Puhuttuna se kuulostaa joltain. Kirjoitettuna ja vielä miten sattuu kirjoitettuna se saa kirjoittajan kuulostamaan tai näyttämään typerykseltä. Sitähän se tietystikään sulje pois.
No ajattelin vain. Joskus on vain niin vaikea saada selkoa, kun teksti ei ole suomea, eikä kyllä mitään tunnettua murrettakaan
Vastaukset 3
Vanhimmat
turun murre,savon murre,savolaiset kierot immeiset D =)
ookko nää oulusta ?
seksikkäintä suunsoittoa, mitä maalimassa on.