Oikoluku

Debianin Evolution käyttää vielä Aspell oikolukua. Se alkaa toimia kunhan lisää aspell-fi paketin. Se toimii kuitenkin niin huonosti ettei sitä viitsi kukaan käyttää. Eikä Evolution siten sovi nakkisormelle

Asian voi korjata pätsäämällä evolutionin sorstat ja kääntämällä. Muissa jakeluissa tämä onkin tehty valmiiksi jo valovuosia sitten. Uudet evolutionit osaavatkin käyttää voikkoa suoraan.

Toinen vaihtoehto on käyttää Icedovea (= Thundebird). Se on muuten mainio postiohjelma mutta ei osaa käyttää Maildir-systeemiä. Asian voi kyllä korjata pystyttämällä oma IMAP serveri. Esimerkiksi Fetchmail Courier

Ja ainahan voi kääntää uusimman version Evolutionista.

sXAipr7VMk kirjoitti:

Debianin Evolution käyttää vielä Aspell oikolukua. Se alkaa toimia kunhan lisää aspell-fi paketin. Se toimii kuitenkin niin huonosti ettei sitä viitsi kukaan käyttää. Eikä Evolution siten sovi nakkisormelle

Asian voi korjata pätsäämällä evolutionin sorstat ja kääntämällä. Muissa jakeluissa tämä onkin tehty valmiiksi jo valovuosia sitten. Uudet evolutionit osaavatkin käyttää voikkoa suoraan.

Toinen vaihtoehto on käyttää Icedovea (= Thundebird). Se on muuten mainio postiohjelma mutta ei osaa käyttää Maildir-systeemiä. Asian voi kyllä korjata pystyttämällä oma IMAP serveri. Esimerkiksi Fetchmail Courier

Ja ainahan voi kääntää uusimman version Evolutionista.

Lue lisää

Itseasiassa Lennyssä oleva Evolution 2.22 käyttää gnome-spell pakettia, joka taas käyttää aspell-oikolukua. Vika ei siis ole ylipäätänsäkään Evolutionissa eikä sen Debian-versiossa. Eli tollanen Debian vastaan muut jakelut -asettelu on aiheetonta ja turhanpäivästä. Syyttävä sormi pitäisi osottaa kohti Gnome-projektia.

Jotkut jakelut on itse pätchännyt gnome-spell paketin käyttämään libenchant-kirjastoa, jonka kautta voidaan käyttää myös voikkoa suomen oikolukuun. Ei kuitenkaan pitäisi olla jakelun tehtävä tehdä tuota vaan se on itse Gnome-projektin tehtävä.

Evolution 2.23:sta lähtien Evolution ei ole enää käyttänyt gnome-spell -pakettia vaan libenchantia, joka mahdollistaa myös voikon käyttämisen. Evolution 2.23 ei kuitenkaan ehtinyt mukaan Lennyyn, joten Lennyn kohdalla tuota muutosta ei ole, Squeezessa se kuitenkin on.

Voikko on suunniteltu nimenomaan suomenkieltä varten ja se on toki totta, että aspell ei ole alkuunkaan edes läheskään yhtä hyvä suomenkielen oikoluku kuin voikko. Tuo on ymmärrettävää, koska suomi on aika monimutkainen kieli.

Eli toisin sanoen Squeezesta lähtien Debianissa tulee olemaan Evolutionissa mahdollisuus käyttää voikkoa suomenkielen oikolukuun.