1) Kaikki oleva liikkuu, vain ei-oleva on liikkumatonta.
2) Kaikki ruumiit ovat muuttuvia, kaikki ruumiit eivät ole hajoavia.
3) Kaikki elolliset eivät ole kuolevaisia, kaikki elolliset eivät ole kuolemattomia.
4) Hajoava on katoavaa, jäljelle jäävä on muuttumatonta, muuttumaton on ikuista.
5) Se, mikä tapahtuu aina, myös aina katoaa; se, mikä tapahtuu kerran, ei katoa eikä muutu toiseksi.
6) Ensin jumala, toinen maailma, kolmas ihminen.
7) Maailma ihmisen kautta, ihminen jumalan kautta.
8) Sielun aistillinen osa on kuolevainen, järjellinen kuolematon.
9) Kaikki aine on kuolematonta, kaikki aine on muuttuvaista.
10) Kaikki oleva on kaksinaista, mikään oleva ei pysy paikoillaan.
11) Kaikki sielussa ei liiku, sielu liikuttaa kaikkea olevaa.
12) Kaikki kärsivä aistii, kaikki aistiva ei kärsi.
13) Kaikki surevat myös iloitsevat, kaikki iloitsevat eivät sure.
14) Kaikki ruumiit eivät sairasta, kaikki sairastavat ruumiit ovat hajoavia.
15) Tietoisuus sijaitsee jumalassa, ajatus ihmisessä.
16) Järki sijaitsee tietoisuudessa, tietoisuus ei kärsi.
17) Ruumiissa mikään ei ole todellista, ruumiittomassa kaikki on väärentämätöntä.
18) Kaikki mitä tapahtuu on muuttuvaa, kaikki mitä tapahtuu ei ole katoavaa.
19) Ei mitään hyvää maan päällä, ei mitään pahaa taivaassa.
20) Jumala on hyvä, ihminen paha.
21) Hyvä on vapaaehtoista, paha vastentahtoista.
22) Jumalat ottavat hyvät hyvinä (...).
23) Hyvä järjestys syntyy samanmielisyydestä jumalan kanssa, hyvä järjestys on laki.
24) Aika on jumalinen, laki inhimillinen.
25) Pahuus on maailman ravinto, aika ihmisen kato.
26) Mikään taivaallinen ei vaihda paikkaa, maan päällä kaikki vaihtaa paikkaa.
27) Taivaassa kukaan ei ole orja, maan päällä kukaan ei ole vapaa.
28) Mikään ei taivaassa ole tuntematonta, mikään maan päällä ei ole tunnettua.
29) Ne, jotka ovat taivaassa, eivät viesti niille, jotka ovat maan päällä; ne, jotka ovat maan päällä, viestivät niille, jotka ovat taivaassa.
30) Taivaassa kaikki on moitteetonta, maan päällä moitittavaa.
31) Kuolematon ei ole kuolevaista, kuolevainen ei kuolematonta.
32) Kylvetty ei aina synny, syntynyt on aina kylvetty.
33) Hajoavalla ruumiilla on kaksi aikaa, kylvöstä syntymään ja syntymästä kuolemaan; ikuisella ruumiilla aika on vain syntymästä.
34) Hajoavat ruumiit kasvavat ja pienentyvät.
35) Hajoava aine muuttuu vastakohdakseen, ikuinen itsekseen tai samanlaiseksi.
36) Syntymä on ihmisen katoamisen alku, ihmisen katoaminen syntymän alku.
37) Se, mikä lakkaa, tapahtuu jälleen, se, mikä tapahtuu jälleen, lakkaa.
38) Olioista jotkin sijaitsevat kappaleissa, toiset muodoissa ja kolmannet energioissa. Kappale sijaitsee muodoissa, muoto ja energia kappaleessa.
39) Kuolematon ei ole osallinen kuolevaisessa, kuolevainen on osallinen kuolemattomassa.
40) Kuolevainen ei mene kuolemattomaan kappaleeseen, kuolematon ei mahdu kuolevaiseen.
41) Energiat eivät vie ylöspäin vaan alaspäin.
42) Maan päällä oleva ei hyödytä taivaassa olevia, kaikki taivaassa oleva on hyödyksi maan päällä oleville.
43) Taivas ottaa vastaan ikuiset ruumiit, maa ottaa vastaan katoavaiset ruumiit.
44) Maa on järjetön, taivas järjellinen.
45) Taivaassa olevat ovat alapuolella, maan päällä olevat sijaitsevat maan päällä.
46) Taivas on ensimmäinen elementti, maa viimeinen.
47) Ennaltatieto on jumalainen järjestys, välttämättömyys ennaltatiedon palvelija.
48) Sattuma on liike ilman järjestystä, energian heijastuma, pettävä luulo.
49) Mitä on jumala? Muuttumaton hyvä. Mitä on ihminen? Muuttuva paha.
2) Kaikki ruumiit ovat muuttuvia, kaikki ruumiit eivät ole hajoavia.
3) Kaikki elolliset eivät ole kuolevaisia, kaikki elolliset eivät ole kuolemattomia.
4) Hajoava on katoavaa, jäljelle jäävä on muuttumatonta, muuttumaton on ikuista.
5) Se, mikä tapahtuu aina, myös aina katoaa; se, mikä tapahtuu kerran, ei katoa eikä muutu toiseksi.
6) Ensin jumala, toinen maailma, kolmas ihminen.
7) Maailma ihmisen kautta, ihminen jumalan kautta.
8) Sielun aistillinen osa on kuolevainen, järjellinen kuolematon.
9) Kaikki aine on kuolematonta, kaikki aine on muuttuvaista.
10) Kaikki oleva on kaksinaista, mikään oleva ei pysy paikoillaan.
11) Kaikki sielussa ei liiku, sielu liikuttaa kaikkea olevaa.
12) Kaikki kärsivä aistii, kaikki aistiva ei kärsi.
13) Kaikki surevat myös iloitsevat, kaikki iloitsevat eivät sure.
14) Kaikki ruumiit eivät sairasta, kaikki sairastavat ruumiit ovat hajoavia.
15) Tietoisuus sijaitsee jumalassa, ajatus ihmisessä.
16) Järki sijaitsee tietoisuudessa, tietoisuus ei kärsi.
17) Ruumiissa mikään ei ole todellista, ruumiittomassa kaikki on väärentämätöntä.
18) Kaikki mitä tapahtuu on muuttuvaa, kaikki mitä tapahtuu ei ole katoavaa.
19) Ei mitään hyvää maan päällä, ei mitään pahaa taivaassa.
20) Jumala on hyvä, ihminen paha.
21) Hyvä on vapaaehtoista, paha vastentahtoista.
22) Jumalat ottavat hyvät hyvinä (...).
23) Hyvä järjestys syntyy samanmielisyydestä jumalan kanssa, hyvä järjestys on laki.
24) Aika on jumalinen, laki inhimillinen.
25) Pahuus on maailman ravinto, aika ihmisen kato.
26) Mikään taivaallinen ei vaihda paikkaa, maan päällä kaikki vaihtaa paikkaa.
27) Taivaassa kukaan ei ole orja, maan päällä kukaan ei ole vapaa.
28) Mikään ei taivaassa ole tuntematonta, mikään maan päällä ei ole tunnettua.
29) Ne, jotka ovat taivaassa, eivät viesti niille, jotka ovat maan päällä; ne, jotka ovat maan päällä, viestivät niille, jotka ovat taivaassa.
30) Taivaassa kaikki on moitteetonta, maan päällä moitittavaa.
31) Kuolematon ei ole kuolevaista, kuolevainen ei kuolematonta.
32) Kylvetty ei aina synny, syntynyt on aina kylvetty.
33) Hajoavalla ruumiilla on kaksi aikaa, kylvöstä syntymään ja syntymästä kuolemaan; ikuisella ruumiilla aika on vain syntymästä.
34) Hajoavat ruumiit kasvavat ja pienentyvät.
35) Hajoava aine muuttuu vastakohdakseen, ikuinen itsekseen tai samanlaiseksi.
36) Syntymä on ihmisen katoamisen alku, ihmisen katoaminen syntymän alku.
37) Se, mikä lakkaa, tapahtuu jälleen, se, mikä tapahtuu jälleen, lakkaa.
38) Olioista jotkin sijaitsevat kappaleissa, toiset muodoissa ja kolmannet energioissa. Kappale sijaitsee muodoissa, muoto ja energia kappaleessa.
39) Kuolematon ei ole osallinen kuolevaisessa, kuolevainen on osallinen kuolemattomassa.
40) Kuolevainen ei mene kuolemattomaan kappaleeseen, kuolematon ei mahdu kuolevaiseen.
41) Energiat eivät vie ylöspäin vaan alaspäin.
42) Maan päällä oleva ei hyödytä taivaassa olevia, kaikki taivaassa oleva on hyödyksi maan päällä oleville.
43) Taivas ottaa vastaan ikuiset ruumiit, maa ottaa vastaan katoavaiset ruumiit.
44) Maa on järjetön, taivas järjellinen.
45) Taivaassa olevat ovat alapuolella, maan päällä olevat sijaitsevat maan päällä.
46) Taivas on ensimmäinen elementti, maa viimeinen.
47) Ennaltatieto on jumalainen järjestys, välttämättömyys ennaltatiedon palvelija.
48) Sattuma on liike ilman järjestystä, energian heijastuma, pettävä luulo.
49) Mitä on jumala? Muuttumaton hyvä. Mitä on ihminen? Muuttuva paha.
Vastaukset 4
Vanhimmat
1) Välttämättömyys on varma päätös ja peruuttamaton ennaltatiedon voima.
2) Kaikki tapahtuu luonnon ja kohtalon mukaan eikä ole paikkaa erillään ennaltatiedosta. Ennaltatieto on taivaallisen jumalan kertakaikkinen sana. Nämä kaksi ovat sen itsesyntyistä voimaa: välttämättömyys ja kohtalo. Kohtalo palvelee ennaltatietoa ja välttämättömyyttä, ja kohtaloa palvelevat tähdet. Kohtaloa ei kukaan voi paeta eikä varjella itseään tähtien ihmeelliseltä voimalta. Kohtalon väline ovat tähdet, ja tämän mukaan kaikki saa tarkoituksensa luonnossa ja ihmisissä.
Ja Jumalalla on huono huumorintaju ja aion valittaa, kun sinne asti paasen.
Tama oli seka aforisimi etta mielipide.
Osaksi kaunopuheista kukkua ja
osaksi itsestäänselviä joutavuuksia.
Olisi mukavampaa lukea omia tulkintojasi
ko. aforismeista kuin aivotonta siteeraamista.
Miten esim. hyvä/paha dualismi liittyy
magiaan mielestäsi?
Suomentaminen - tällä palstalla otteet julkaistu alustavina versioina ensimmäistä kertaa, olkaatten arvon Magokset niin hyvät - ei tietenkään ole aivotonta siteeraamista, vaan erittäin aivokasta tulkitsevaa äksönii - jossa Tulkitsija tietty pyrkii asettumaan taka-alalle epä-egotistisesti ja siirtämään merkitystä lähtökielestä kohdekielelle. Tilauksesta toimitettuna Vain Teille Ystäville :).
Hyvä/paha ongelmatiikka on keskeistä kaikessa, myös magiassa (reedet ja karmat jne.). Haluatko tieten tahtoen tehdä pahaa, jos et, niin mitä se on se paha, jonka tekemistä pyrit kenties tietoisesti välttämään? Tähän voit vastata rehellisesti ainoastaan sinä itse. Jos sitten tavoitteena on päästä koko kyseisestä dualistisesta arvottamisesta eroon, niin eikö tämäkin tavoite ole vain osoitus hyvä/paha ongelmatiikan keskeisyydestä? Vai oletko jo kenties kokonaan vapaa tästä kulttuurin syvärakenteissa asuvasta dualismista?
Miten nämä aforismit sinulle tästä vinkkelistä toimivat (tai jäävät toimimatta)? Reaktiosi kielii tietysti lähinnä omista ennakkoasenteistasi ja arvotuksistasi, onko niiden paljastuminen hyvästä vaiko pahasta?