Tuolla toisessa jutussani sivusin Iranin kirjallisuutta, sanoen, etten juuri tiedä suomennoksista ja että kirjallisuutta on vähän.
Hyvänen aika...unohin Omar Khaijamin, persialaisen runoilijan ja tähtitieteilijän, mietelmien kirjoittajan. Nykykriitikot sanovat häntä boheemirunoilijaksi ja optimistiseksi pessimistiksi. Ihan omana päätelmänäni lisäisin vielä, että Persian Elias Lönnrot, koska hän kirjoitti muistiin myös vanhaa kansanviisautta, kansanperinteellisiä aforismeja.
Iran siis Persia, on mahdottoman mielenkiintoinen maa...aatella, mitä kulttuuriperintöjä. Jaakko Hämeen-Anttila, tunnettu mm. persian-ja arabiankielen kääntäjänä ja tutkijana, kertoo, että Iranin kulttuuri on vaikuttanut jopa mutkien kautta Suomeenkin...kieleen. En sen enempää siitä, jos kiinnostaa, voi Wikipediasta hakea tietoa esimerkiksi: Sinunkin juuresi ovat Iranissa.
Tunnetuimpia lienee Omar Khaijamilta tämä mietelmä:
"Kun vierii virta,
aavikolla tuuli puhaltaa,
niin päivistäni tänään taas päivä katoaa.
Mut milloinkaan en murehtinut
ole päivää kahta:
en päivää, joka jäi jo taa,
en päivää tulevaa."
Hyvänen aika...unohin Omar Khaijamin, persialaisen runoilijan ja tähtitieteilijän, mietelmien kirjoittajan. Nykykriitikot sanovat häntä boheemirunoilijaksi ja optimistiseksi pessimistiksi. Ihan omana päätelmänäni lisäisin vielä, että Persian Elias Lönnrot, koska hän kirjoitti muistiin myös vanhaa kansanviisautta, kansanperinteellisiä aforismeja.
Iran siis Persia, on mahdottoman mielenkiintoinen maa...aatella, mitä kulttuuriperintöjä. Jaakko Hämeen-Anttila, tunnettu mm. persian-ja arabiankielen kääntäjänä ja tutkijana, kertoo, että Iranin kulttuuri on vaikuttanut jopa mutkien kautta Suomeenkin...kieleen. En sen enempää siitä, jos kiinnostaa, voi Wikipediasta hakea tietoa esimerkiksi: Sinunkin juuresi ovat Iranissa.
Tunnetuimpia lienee Omar Khaijamilta tämä mietelmä:
"Kun vierii virta,
aavikolla tuuli puhaltaa,
niin päivistäni tänään taas päivä katoaa.
Mut milloinkaan en murehtinut
ole päivää kahta:
en päivää, joka jäi jo taa,
en päivää tulevaa."
Vastaukset 15
Vanhimmat
Ikivanhaa viisautta edustaa tuo mietelause, niin runollisen kauniisti kuvattuna. Persian vanha ihana kulttuuri on kiehtonut minuakin, taisin siitä kirjoittaakin Cultur Cafessa. Niin hienoja ajattelijoita tuon muinaisen Persian kulttuuri onkaan synnyttänyt.
Aika mielenkiintoista tulosta Jaakko Hämeen-Anttilalta on saatu lukea tuosta ajankohtaisesta muslimien Koraanista. Ilmeisesti Kreikan vaikutteita on liittynyt suufilaisuuteen sekä gnostilaisuutta.Ydinajatuksena on
1. askeesi
2. mystiikka
3.sekä mystiikkaan perustuva filosofia , jossa suora jumal'yhteys on saavutettavissa.
Fundamentalistit tulkitsevat Koraanin kirjaimellisesti.
'Kiehtova maa ja sen historia,---- rakkauslaulut,--- runous ja rakennustaide:)
Sieltähän Iranista on peräisin tämä huikeista huikein eroottinen Kama Sutrakin. Siitä löytyy sellaista kuvitustakin että pois tieltä.
Kauas historiaan on sukellettava. Näin on Euroopassakin. Italian Renessanssi kukoisti 1500-luvulla.
on Kama Sutra. Oon kyl aina aatellut, että Intiasta. Mutta niinpä nää kulttuurit ovatkin sekoittuneet ja yhä enemmän sekoittuvat.
Näitä minun "juuriani" kun on etsiskelty, oon tätäki aatellu,että jospa sittenkin sielt päin....Eurooppahan on melkeen jo koluttu mun juuriani etsiskellessä. Nythän saan uskoa uutta, kun Hämeen-Anttilakin tutkinut, että suomalaiset on Iranista....tosi hehheh nyt.
Mistä olis tieto että Kama Sutra olisi Persiassa kuvitettu? Ainakin kuvattujen "rakastelevien" kasvonpiirteet ovat intialaisia. Itse toteutus on kaunista käsialaa, aiheen ollessa estottomuudessaan kaunistakin.
Kama Sutra on Intiasta,siella on temppelikin jonka seinustoilla on seksuaalisia patsaita,eri asennoista ym.
Kama Sutrasta on tehty filmikin.
Sekoitin Kama Sutran persialaisiin miniatyyreihin, joita joskus olen katsellut. Kiitos oikaisusta!
ette pärjäisi, täällä nuo höpinä näyttää naurettavalta hienostelulta ja netistä saisi oikeaa tietoakin.
Hyvähän sun on sanua kun et itse koskaan erehdy.
Erehtymätöntä ihmistä kun ei ole olemassakaan.
http://www.hermitagemuseum.org/html_En/03/hm3_3_4_3.html
Kokeilu, jos ri onnistu yritän suurentaa jonkun viehättävän aiheen...
http://www.hermitagemuseum.org/html_En/03/hm3_3_4_3b.html
kuvaamisen, joten kovin on alkeellinen näyte jonka löysin....
ei onnistunut, taltioitui aiemmin katsomani,---- tuo on maailman vanhin tunnettu koirarotu Saluki:D, ihanan sulavalinjainen!
Nyt pitää tehdä muutakin tänään :D vaan Susmorsio--- otin niin kiinnostavan aiheen esiin.
Kiitos....
Taiteesta pähkäily palstalla ei ole suinkaan naurettavaa hienostelua. Taide koskettaa tavalla tai toisella meitä jokaista. Eilisiltana telkussa nuoret taiturit kilpailivat kultaisesta harmonikasta. Yleisöä oli tupa täynnä.
Itse olen koulupojasta lähtien nuuskinut kirjastoissa taidekirjoja ja myöhemmin ostellut niitä sekä ravannut taidemuseoissa aina kun se on ollut mahdollista. Jos nyt vanhana muisti pettää, olen vain kiitollinen heille jotka oikaisevat. Ja kuten tästä ketjusta käy ilmi, taiteen tuntijoita täälläkin on.
Sinäkin sieltä puskasta osallistut kriitikkona.
Monia vuosia tuli opiskeltua taiteita ja niiden historiaa, mutta yhä selvemmin huomaa
vuosien kasautuessa, että hataraksi jäivät tiedot.
Ilman taidetta ei olisi elämää, vai olisiko--
Nyt yhdellä napin painalluksella saa muutaman vuosisadan ajalta merkittävät taiteilijat kautta maailman tutkittavaksi. On siellä joku suomalainenkin - ei montaa.
http://www.figuredrawings.com/linkspaintings.html