Pankkiautomaatilla

pankkiautomaatilla

Antakaa joku kiltti osaava ihminen suomi - espanja alkeiskielikurssi pankkiautomaatilla asioimiseen Espanjassa.En osaa muita kieliä kuin suomea ja jonkin fraasin espanjaa.Vanhana ukkona ei tahdo mikään jäädä päähänkään.

Äläkä pottuile ja soita suutasi,vaan auta !

5

616

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • de España

      PIN = tunnuslukusi
      CUENTA CORRIENTE = käyttötili (siis veloitus muutaman päivän sisällä)
      CUENTA AHORRO = säästötili
      CANTIDAD = rahasumman määrä
      CONTINUAR =jatkaa (toimenpidettä)
      ACEPTAR =hyväksyä
      CANCELAR =peruutus
      RECIBO =kuitti

      Kuitit on hyvä pitää tallessa ja tarkistaa ne sitten kotimaassa.

      Jos mieleesi tulee jotain muuta,kysele lisää.

      • Vähän ummikko

        Kiitos hyvästä ja asiallisesta vastauksesta ! Nyt varmaan pärjään. Viimeksi meni sähläykseksi,lopulta sain rahani ja korttini,mutta koko loman pilasi epäilys, menikö kaikki niinkuin Karjalan pojilta... Meinaan rahat.


      • AH
        Vähän ummikko kirjoitti:

        Kiitos hyvästä ja asiallisesta vastauksesta ! Nyt varmaan pärjään. Viimeksi meni sähläykseksi,lopulta sain rahani ja korttini,mutta koko loman pilasi epäilys, menikö kaikki niinkuin Karjalan pojilta... Meinaan rahat.

        Ja jos kova hätä iskee, niin melkein jokaisen pankkiautomaatin saa väännettyä puhumaan Lontoon murretta elikkäs englantia jota osaa melkein jokainen. Sitten vain etsti jonkun englanninkielentaitoisen ja luotettavan auttamaan.


      • oikaisu

        mutta turisti ei käyttövaroja näe vaan kaikki nostot tapahtuu luoton puolelta. Siis pankkikorttia ei voi käyttä vaan esim. Visa jne.


      • tey
        oikaisu kirjoitti:

        mutta turisti ei käyttövaroja näe vaan kaikki nostot tapahtuu luoton puolelta. Siis pankkikorttia ei voi käyttä vaan esim. Visa jne.

        Omalta tililtä voi nostaa kortin debit-ominaisuutta käyttäen. Samoin liikkeissä voi maksaa kuten kotimaassa, debitillä. Automaatit tunnistaa ulkomaisen kortin ja tarjoaa kielen valinnaksi espanjan sijaan mm. englantia.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ampuminen kylpylässä

      Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa
      Naantali
      105
      2421
    2. Kemijärvellä vesionnettomuus

      Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as
      Kemijärvi
      44
      1670
    3. 118
      1215
    4. Hei, voitko kuunnella

      Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu
      Ikävä
      141
      1179
    5. Joku porukka lähtenyt täältä

      Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.
      Ikävä
      233
      1081
    6. Costa Rica on tympeän makuinen kahvi

      Ostin kahvin hinnan romahduksen kunniaksi Costa Rican "Premium Blendiä". Piti olla sataprosenttista arabialaista. No ain
      Maailman menoa
      60
      1023
    7. Miten yrität

      Vielä saada kaivattusi?
      Ikävä
      91
      962
    8. Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä

      Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,
      Ikävä
      55
      891
    9. 63
      841
    10. Tuletko tänään

      Jos soitan? Niin... tuletko?🖤
      Ikävä
      83
      831
    11. Olipa yllätys

      Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo
      Kotimaiset julkkisjuorut
      215
      794
    12. Kiinni jäit

      Ei olisi uskonut sinusta
      Ikävä
      42
      760
    13. Muutto auto hakee sut tänään!

      Tein sulle oman huoneen! mieheltä naiselle
      Ikävä
      93
      759
    14. Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?

      Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.
      Ikävä
      37
      697
    15. On todella ikävää

      Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit
      Ikävä
      79
      678
    16. Onkin niin, että olet hulluna minuun

      mutta et uskalla sitä tuoda ilmi. Salaa haaveilet kiihkeästä suhteesta, vaan siihen se jää, ja syyksi esteet ja muut. S
      Ikävä
      30
      580
    17. Ottanet yhteyttä

      Facebookissa,jos on jotain asiaa.Miehelle! T.M-nainen.
      Ikävä
      58
      569
    18. Mitä on mietteissäsi

      Tänään?
      Ikävä
      55
      558
    19. Nyt ei enää ole

      Mitään mikä pitäisi mut hiljaa, kaikesta. Tämä on muutamalle henkilölle täällä.
      Ikävä
      39
      545
    20. Kai sä mies ymmärrät..

      ..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast
      Ikävä
      30
      532
    Aihe