Pankkiautomaatilla

pankkiautomaatilla

Antakaa joku kiltti osaava ihminen suomi - espanja alkeiskielikurssi pankkiautomaatilla asioimiseen Espanjassa.En osaa muita kieliä kuin suomea ja jonkin fraasin espanjaa.Vanhana ukkona ei tahdo mikään jäädä päähänkään.

Äläkä pottuile ja soita suutasi,vaan auta !

5

562

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • de España

      PIN = tunnuslukusi
      CUENTA CORRIENTE = käyttötili (siis veloitus muutaman päivän sisällä)
      CUENTA AHORRO = säästötili
      CANTIDAD = rahasumman määrä
      CONTINUAR =jatkaa (toimenpidettä)
      ACEPTAR =hyväksyä
      CANCELAR =peruutus
      RECIBO =kuitti

      Kuitit on hyvä pitää tallessa ja tarkistaa ne sitten kotimaassa.

      Jos mieleesi tulee jotain muuta,kysele lisää.

      • Vähän ummikko

        Kiitos hyvästä ja asiallisesta vastauksesta ! Nyt varmaan pärjään. Viimeksi meni sähläykseksi,lopulta sain rahani ja korttini,mutta koko loman pilasi epäilys, menikö kaikki niinkuin Karjalan pojilta... Meinaan rahat.


      • AH
        Vähän ummikko kirjoitti:

        Kiitos hyvästä ja asiallisesta vastauksesta ! Nyt varmaan pärjään. Viimeksi meni sähläykseksi,lopulta sain rahani ja korttini,mutta koko loman pilasi epäilys, menikö kaikki niinkuin Karjalan pojilta... Meinaan rahat.

        Ja jos kova hätä iskee, niin melkein jokaisen pankkiautomaatin saa väännettyä puhumaan Lontoon murretta elikkäs englantia jota osaa melkein jokainen. Sitten vain etsti jonkun englanninkielentaitoisen ja luotettavan auttamaan.


      • oikaisu

        mutta turisti ei käyttövaroja näe vaan kaikki nostot tapahtuu luoton puolelta. Siis pankkikorttia ei voi käyttä vaan esim. Visa jne.


      • tey
        oikaisu kirjoitti:

        mutta turisti ei käyttövaroja näe vaan kaikki nostot tapahtuu luoton puolelta. Siis pankkikorttia ei voi käyttä vaan esim. Visa jne.

        Omalta tililtä voi nostaa kortin debit-ominaisuutta käyttäen. Samoin liikkeissä voi maksaa kuten kotimaassa, debitillä. Automaatit tunnistaa ulkomaisen kortin ja tarjoaa kielen valinnaksi espanjan sijaan mm. englantia.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      66
      3372
    2. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      45
      3174
    3. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

      Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      122
      2678
    4. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      43
      2538
    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      31
      1953
    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      27
      1850
    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      48
      1636
    8. Mihin hävisi

      Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä
      Iisalmi
      86
      1487
    9. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

      En taida nähdä sinua koskaan.
      Rakkaus ja rakastaminen
      39
      1320
    10. Lähtikö korvat

      puhtaaksi vaikusta?
      Tuusniemi
      82
      1189
    Aihe