Webbihotelliin asennetussa Wordpress-blogissa postin päivämäärä näkyy nyt näin: July 18th 2010
Miten saisin tuon näyttämään päiväyksen suomeksi?
Jos kirjoitan jotain juttua taannehtivasti (haluaisin siirtää paperille kirjoittamani päiväkirjan muistiinmerkinnät vuoden alusta), miten saan pakotetuksi päivämäärän joksikin muuksi kuin automaattisesti kirjoituspäiväksi?
Miten saisin tuon näyttämään päiväyksen suomeksi?
Jos kirjoitan jotain juttua taannehtivasti (haluaisin siirtää paperille kirjoittamani päiväkirjan muistiinmerkinnät vuoden alusta), miten saan pakotetuksi päivämäärän joksikin muuksi kuin automaattisesti kirjoituspäiväksi?
Vastaukset 3
Vanhimmat
1. Asenna kielipaketti. Ajan saat muutettua joko WP:n hallinnasta tai teemasta. Jotkut teemat hyödyntävät hallinnan aikamääräyksiä. Kielipaketin saat osoitteesta fi.wordpress.org.
2. Paina editorissa Julkaistu: 23.7.2010 @ 19.03 Muokkaa Muokkaa-painiketta ja anna aika, johon haluat merkinnät. Aika voi olla menneisyydestä tai tulevaisuudesta. Jos laitat tulevaisuuden ajan, WP julkaisee merkintäsi silloin automaattisesti.
Hienoa, että on suomeksi WordPress! Ja erityisen hienoa on se, että kannatte huolta hyvästä suomen kielestä - näin nettiaikaan näkee valitettavan huonoa suomea.
Ei ollut asennuskaan vaikea, kun maltoin ohjeisiin perehtyä.
Tarpeellinen ominaisuus tuo päivämäärien muokkaus, että voi julkaistessa esittää vanhempaakin materiaalia.
Käännetään ryhmässä WP:tä, itse keskityn enemmän oikolukuun ja käännän myös softaa. Hienoa kuulla, että suomennos onnistui. Oli tarkoituskin suomentaa hyvin. :)