Pähkäilen lapsen kieliasiaa koska perheemme tilanne on sellainen että olen itse täysin kaksikielinen (suomi-ruotsi), ruotsi kuitenkin äidinkieleni ja mieheni kanssa puhumme englantia, mutta hänen äidinkieli on oikeasti tanska. Hän ymmärtää ruotsia ja suomea mutta ei juuri puhu niitä, ei myöskään ole käyttänyt aikuisiässään juuri muuta kuin englantia koska ei ole asunut kotimaassaan yli kymmeneen vuoteen, joten puhuu ainoastaan sukulaisten ja maassa asuvien ystävien kanssa äidinkieltään. Asumme suomessa. Olen ajatellut puhua tulevalle lapsellemme ruotsia ja mieheni haluaa puhua englantia, mutta mietin miten lapsi oppisi suomea jos sitä ei kuitenkaan kotona puhuta? haluan tietysti että hän oppisi myös suomea koska asumme täällä ja se on minun toinen kieleni. Miten tällaisesta yhtälöstä selviäisi järkevimmin, onko vinkkejä?
Kolmikielisyys
8
1125
Vastaukset
- päiväkotiiinn
jos laitat lapsesi suomenkieliseen päiväkotiin nii siellä oppii suomenkielen :)
tuttavani suomen-ruotsalaiset tekivät näin koska heidän lapsi olisi muuten puhunut vain ruotsia - kkookkoo
Onpa sinulla murheita.
älä suotta pelkää. Lapsesi voi ihan hyvin ja saat varmaan iloisen lapsen.
Kieli on yksi asia, äitiys on niin monta muuta asiaa.
Puhu vaan ruotsia jos siltä tuntuu ja laita ruotsinkieliseen päiväkotiin jos voit. Kyllä se ympäriston kieli kuitenkin tarttuu. - kauniskieli
Riippuu tietysti siitä, missäpäin Suomea asutte, mutta kyllä Suomessa oppii suomenkieltä.
Minun lapseni ovat myöskin kolmekielisiä, isänsä kanssa puhuvat venäjää, minun kanssani suomea ja käyvät ruotsinkielistä k0oulua. Ja ruotsinkielisessä koulussa suuri osa lapsista tulee kaksikielisistä kodeista joissa suomenkieli on vahvasti mukana ja koululaiset puhuvat toistensa kanssa myös suomea.
Tai tee kuten tuttavani, suomenruotsalais-venäläinen perhe, pitivät suomenkielistä lapsenlikkaa silloin tällöin mitä nyt köyhinä opiskelijoina pystyivät, lapsenlikka leikitti lapsia suomenkielellä.
Mutta luultavasti lapsesi oppivat pihalla kavereitten kanssa leikkiessään suomea.- Alkup.
Täytyy luottaa että onnistuu. Olen miettinyt tuota suomenkielistä päiväkotia yhtenä vaihtoehtona, mietityttää jos on liian aikaista laittaa esim. parivuotiasta suomenkieliseen jos vielä opettelee kahta muuta kieltä ymmärtämään. Uskon kuitenkin että ympäristöstä tarttuu se kieli viimeistään jos ei muuta.
- äoöähuuli
Alkup. kirjoitti:
Täytyy luottaa että onnistuu. Olen miettinyt tuota suomenkielistä päiväkotia yhtenä vaihtoehtona, mietityttää jos on liian aikaista laittaa esim. parivuotiasta suomenkieliseen jos vielä opettelee kahta muuta kieltä ymmärtämään. Uskon kuitenkin että ympäristöstä tarttuu se kieli viimeistään jos ei muuta.
kumpikin puhutte OMAA äidinkieltänne...se on se TUNNEkieli.
Alle kolmevuotias tarvitsee sen kielen jolla lellitään...äiti äidinkielellä ja isä omalla äidinkielellä. Se yhteinen kieli tulee siinä sivussa. Tunnekieli pitää olla kunnossa jotta oppii mitään kieltä, eli kirjoja kirjoja kirjoja loruja musiikkia OMALLA kielellä.
Suomikin tulee kaupan päälle...siinä sivussa sitten.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaksikielisyys
tää nyt ei ole kovin tieteellinen lähde...mutta... - Marieee33
äoöähuuli kirjoitti:
kumpikin puhutte OMAA äidinkieltänne...se on se TUNNEkieli.
Alle kolmevuotias tarvitsee sen kielen jolla lellitään...äiti äidinkielellä ja isä omalla äidinkielellä. Se yhteinen kieli tulee siinä sivussa. Tunnekieli pitää olla kunnossa jotta oppii mitään kieltä, eli kirjoja kirjoja kirjoja loruja musiikkia OMALLA kielellä.
Suomikin tulee kaupan päälle...siinä sivussa sitten.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaksikielisyys
tää nyt ei ole kovin tieteellinen lähde...mutta...Meillä puhutaan suomea, ruotsia ja englantia. Olemme puhuneet englantia alusta asti keskenämme, koska ruotsinkielen taitoni ei ole paras mahdollinen! Asumme siis Suomessa, mutta mieheni on ruotsalainen ja asunut täällä vasta 2v. Minä puhun vauvalle suomea ja isä ruotsia, ja toisillemme puhumme englantia. Toivottavasti onnistuu! :D
- Kielten keskellä
Alkup. kirjoitti:
Täytyy luottaa että onnistuu. Olen miettinyt tuota suomenkielistä päiväkotia yhtenä vaihtoehtona, mietityttää jos on liian aikaista laittaa esim. parivuotiasta suomenkieliseen jos vielä opettelee kahta muuta kieltä ymmärtämään. Uskon kuitenkin että ympäristöstä tarttuu se kieli viimeistään jos ei muuta.
Lapsesi oppii niitä kieliä, mitä hän kuulee, mitä hänelle puhutaan. Automaatti ei ole, että lapsesi oppii hyvin esim. vanhempien äidinkielen, sillä nykypäivänä työelämä vie ison osan vanhempien ajasta ja ehkä harrastukset ym. ja vanhemmilla ei muutenkaan välttämättä ole niin aikaa kommunikoida lasten kanssa niin paljon kuin olisi hyvä kielen oppimisen kanssa.
Suomessa ei välttämättä opi suomenkieltä ellei sitä aktiivisesti kuule ja kommunikoi sillä kielellä, siis edellyttää vuorovaikutusta. Lapset oppivat toki helposti, mutta kannatta muistaa, että te vanhempina joudutte kuitenkin tekemään hieman enemmän töitä, jotta lapsi oppii hyvin kaikki halutut kielet ja sananvarasto kehittyy monipuoliseksi, nimenomaan tuo monipuolisuus ei automaattisesti toteudu vaikka lapsi tavallaan puhuisikin sujuvasti eri kieliä.
Alussa lapsi sotkee kieliä, mutta lapset oppivat yllättävän nopeasti erottamaan kielet toisistaan ja tajuavat kenelle puhutaan mitäkin kieltä. Kaksi vuotias ei ole ollenkaan liian pieni kielen kannalta. Toki edelöyttää, että mm. vanhemmat ovat johdonmukaisia siinä, mitä kieltä kukin puhuu - siis kukin puhuu aina vain omaa äidinkieltä.
Mutta kyllä se siitä! Liikaa ei kuitenkaan kannata murehtia näitä juttuja :)
- Vastaususta
Voisitte ottaa jonkun asumaan lapsen kasvamisen ajaksi, sellaisen, joka puhuisi lapselle vain suomea. Ja kysymys koskien kieliänne. Miksette puhu miehesi kanssa niin että sinä puhut hänelle ruotsia, hän puhuu sinulle tanskaa, koska kielethän on niin samanlaisia niin voisitte ymmärtää toisianne :D se oli vain villi ajatus joka tuli mieleen vastausta lukiessani. Pelkäänpä ettei minusta ole kuitenkaan hyötyä :(
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "1165010Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella293623No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol452450- 501568
- 411540
Jätä minut rauhaan
En pidä sinusta. Lopeta seuraaminen. Älä tulkitse keskustelutaitoa tai ystävällisyyttä miksikään sellaiseksi mitä ne eiv241454- 141272
- 271168
- 161152
- 1651099