Huomioita Sao Miguelilta

Valtaosa Portugalin ravitsemusliikkeistä toimii samalla kertaa kahvilana ja baarina vähintään jonkinasteisena ravintolana. Suuremmissa ravintoloissa on erikseen kahvilaosa ja ravintolasali. Viimeksi mainittu (sala de jantar) on joko ravintolana takaosassa tai 2. kerroksessa.

Portugalissa tuskin on taajamaa, jossa ei olisi ainakin jonkin asteista ravitsemusliikettä (café, snack bar, restaurante, pastelaria, cafetaria, casa do pasto, tasca). Maan ravintolatiheys onkin Euroopan suurimpia, 275 henkeä/ravintola.

Ponta Delgadan ravitsemusliikkeet voidaan jakaa karkeasti perinteisiin, moderneihin ja pikaruokapaikkoihin. Perinteisiä ravitsemuspaikkoja on Ponta Delgadan keskustassa yllin kyllin. Kun matkailijoita on vähän, ei mikään ravitsemusliike voi erikoistua matkailijoihin, vaan kaikkien vedottava myös paikalliseen asiakaskuntaan. Matkailijat suosivat Sol Mar Avenida Centerin terasseja. Azorilaisiin eivät ulkopaikat erityisesti vetoa (paitsi ne voilla voi tupakoida), koska ulkona voi sään salliessa istua ympäri vuoden. Varsinaisia ravintoloita,joissa voisi syödä ulkona on Ponta Delgadassa vähän.

Kotisivuillani on mainittu muutamia ravintoloita, joista on tullut palautetta. Kahviloita listalla tuskin on. Kotisivuillani kerrotaan myös ruoka- ja ravintolakulttuurista.

Hispanian retket vievät matkailijan saaren tärkeimpiin luonnonnähtävyyksiin. Matkailijat käyvät yleensä katsomassa Sete Cidadesin kaksoiskraatterijärviä ja Furnasin laaksoa kraattterijärvineen ja tuliperäisine ilmiöineen. Itäisellä saarikierroksella saa hyvän São Miguelin harvimmin asutun seudun maisemista. Retki pysähtyy useilla näköalapaikoilla.

masseur kirjoitti:

Valtaosa Portugalin ravitsemusliikkeistä toimii samalla kertaa kahvilana ja baarina vähintään jonkinasteisena ravintolana. Suuremmissa ravintoloissa on erikseen kahvilaosa ja ravintolasali. Viimeksi mainittu (sala de jantar) on joko ravintolana takaosassa tai 2. kerroksessa.

Portugalissa tuskin on taajamaa, jossa ei olisi ainakin jonkin asteista ravitsemusliikettä (café, snack bar, restaurante, pastelaria, cafetaria, casa do pasto, tasca). Maan ravintolatiheys onkin Euroopan suurimpia, 275 henkeä/ravintola.

Ponta Delgadan ravitsemusliikkeet voidaan jakaa karkeasti perinteisiin, moderneihin ja pikaruokapaikkoihin. Perinteisiä ravitsemuspaikkoja on Ponta Delgadan keskustassa yllin kyllin. Kun matkailijoita on vähän, ei mikään ravitsemusliike voi erikoistua matkailijoihin, vaan kaikkien vedottava myös paikalliseen asiakaskuntaan. Matkailijat suosivat Sol Mar Avenida Centerin terasseja. Azorilaisiin eivät ulkopaikat erityisesti vetoa (paitsi ne voilla voi tupakoida), koska ulkona voi sään salliessa istua ympäri vuoden. Varsinaisia ravintoloita,joissa voisi syödä ulkona on Ponta Delgadassa vähän.

Kotisivuillani on mainittu muutamia ravintoloita, joista on tullut palautetta. Kahviloita listalla tuskin on. Kotisivuillani kerrotaan myös ruoka- ja ravintolakulttuurista.

Hispanian retket vievät matkailijan saaren tärkeimpiin luonnonnähtävyyksiin. Matkailijat käyvät yleensä katsomassa Sete Cidadesin kaksoiskraatterijärviä ja Furnasin laaksoa kraattterijärvineen ja tuliperäisine ilmiöineen. Itäisellä saarikierroksella saa hyvän São Miguelin harvimmin asutun seudun maisemista. Retki pysähtyy useilla näköalapaikoilla.

Lue lisää

Me kävimme matkatoimiston retkellä Sete cidadesiin, Furnasissa kävimme omatoimimatkalla. Kahden viikon reissulla on yllin kyllin aikaa kiertää saarta kattavasti ja itse asiassa on syytäkin, PD on nimittäin suht pieni kaupunki.

Ravintoloita tosiaan on pilvin pimein; en ymmärrä miksi turistit kuuluvat sanovan, ettei Ponta Delgadasta meinaa löytää ruokaravintoloita!?
Sataman ravintoloissa oli kaikissa hyvä ruoka Sol mar -ostarin kuppiloissa saimme parissakin ihan oikeasti kylmää ruokaa, jonka piti olla lämmintä. Aina on tietysti Burger King, joita löytyy kaksikin helposti :D

Terasseja näkyi tosissaan olevan hyvin vähän satamaa lukuunottamatta ja kerrankin jouduin kilpailemaan varjopaikoista. Itse haluan aina istua varjossa ja Suomessahan suurin osa ihmisistä tahtoo aurinkoon, PD:ssä ihmiset istuivat mieluiten varjossa.

Muuten, jos ei tykkää espressosta eli ei halua juoda vahvaa kahvia minipienistä kupeista (yksi kulaus), niin kannattaa pyytää coffee with milk tmv. eikä vain coffee.

Vastakäynyt kirjoitti:

Me kävimme matkatoimiston retkellä Sete cidadesiin, Furnasissa kävimme omatoimimatkalla. Kahden viikon reissulla on yllin kyllin aikaa kiertää saarta kattavasti ja itse asiassa on syytäkin, PD on nimittäin suht pieni kaupunki.

Ravintoloita tosiaan on pilvin pimein; en ymmärrä miksi turistit kuuluvat sanovan, ettei Ponta Delgadasta meinaa löytää ruokaravintoloita!?
Sataman ravintoloissa oli kaikissa hyvä ruoka Sol mar -ostarin kuppiloissa saimme parissakin ihan oikeasti kylmää ruokaa, jonka piti olla lämmintä. Aina on tietysti Burger King, joita löytyy kaksikin helposti :D

Terasseja näkyi tosissaan olevan hyvin vähän satamaa lukuunottamatta ja kerrankin jouduin kilpailemaan varjopaikoista. Itse haluan aina istua varjossa ja Suomessahan suurin osa ihmisistä tahtoo aurinkoon, PD:ssä ihmiset istuivat mieluiten varjossa.

Muuten, jos ei tykkää espressosta eli ei halua juoda vahvaa kahvia minipienistä kupeista (yksi kulaus), niin kannattaa pyytää coffee with milk tmv. eikä vain coffee.

Lue lisää

Satamakeskus Portas do Marin ravintolat edustavat modernia suuntaa. Nimistä mainittakoon mm. Colmeia Wine and Grill, Mariñero, 100 Espinhas ja Convés. Amfiteatterin katsomon alla on Ponta Delgadan hotelli- ja ravintolakoulun ravintola. Kaikista edellä mainituista ravintoloista saa sekä liha- että kalaruokia. Azoreilla ei taida olla ainuttakaan ravintolaa, joka erikoistuisi pelkästään lihaan tai kalaan.

Solmar Avanida Centerin ravintoloissa ei todennäköisesti missään ole täysimittaista keittiötä. Ruoka valmistetaan pitkälti muualla ja lämmitetään kun asiakas on tehnyt tilauksen. Useissa Ponta Delgadan keskustan perinteisen linjan ravintoloissa on lounasaikaan erikoistarjouksia. Monet näistä ruoista on kuitenkin saatettu valmistaa etukäteen. Niinpä ne tulevat nopeasti pöytään, mutta makuelämys ei luonnollisestikaan ole sama kuin juuri valmistetusta annoksesta.

Café on yhtä kuin expresso ja se on tavallisin Portugalissa juotava kahvi. Expresso on kahvia tiivistemuodossa ja nautitaan siksi tavallisimmin sokerin kera. Kahvi josta englanniksi käytetään nimitystä coffee with milk, milk coffee tai white coffee on portugaliksi meia de leite. Tämän kahvi makuelämys riippuu sen tekijästä ja tilaajan odotuksista. Pohjana on expressoannos, johon lisätään kuuma maito. Tavallisin ongelma on kahvin riittämätön kuumuus ja/tai liika maito. Nämä ovat luonnollisesti makuasioita. Jos haluaa varmistautua siitä, että kahviin ei tule liikaa maitoa, sanotaan meia de leite escura, jossa escura tarkoittaa tummaa. Runsasmaitoisia kahveja ovat galão ja carioca. Kahvi tilataan useimmiten tiskillä. Tarjoilija tuo sen sitten pöytään. Tilaus saatetaan maksaa tilattaessa (prepagamento) tai vasta sen nauttimisen päättyessä, jolloin kävellään kassalle ja sanotaan, että halutaan maksaa. Voi myös pyytää laskun, a conta. Solmar Avenida Centerissa sijaitsevassa Conditória Colmeiassa tarjoilija tulee yleensä ottamaan tilauksen pöydästä ja se maksetaan lähdettäessä kassalla.

masseur kirjoitti:

Satamakeskus Portas do Marin ravintolat edustavat modernia suuntaa. Nimistä mainittakoon mm. Colmeia Wine and Grill, Mariñero, 100 Espinhas ja Convés. Amfiteatterin katsomon alla on Ponta Delgadan hotelli- ja ravintolakoulun ravintola. Kaikista edellä mainituista ravintoloista saa sekä liha- että kalaruokia. Azoreilla ei taida olla ainuttakaan ravintolaa, joka erikoistuisi pelkästään lihaan tai kalaan.

Solmar Avanida Centerin ravintoloissa ei todennäköisesti missään ole täysimittaista keittiötä. Ruoka valmistetaan pitkälti muualla ja lämmitetään kun asiakas on tehnyt tilauksen. Useissa Ponta Delgadan keskustan perinteisen linjan ravintoloissa on lounasaikaan erikoistarjouksia. Monet näistä ruoista on kuitenkin saatettu valmistaa etukäteen. Niinpä ne tulevat nopeasti pöytään, mutta makuelämys ei luonnollisestikaan ole sama kuin juuri valmistetusta annoksesta.

Café on yhtä kuin expresso ja se on tavallisin Portugalissa juotava kahvi. Expresso on kahvia tiivistemuodossa ja nautitaan siksi tavallisimmin sokerin kera. Kahvi josta englanniksi käytetään nimitystä coffee with milk, milk coffee tai white coffee on portugaliksi meia de leite. Tämän kahvi makuelämys riippuu sen tekijästä ja tilaajan odotuksista. Pohjana on expressoannos, johon lisätään kuuma maito. Tavallisin ongelma on kahvin riittämätön kuumuus ja/tai liika maito. Nämä ovat luonnollisesti makuasioita. Jos haluaa varmistautua siitä, että kahviin ei tule liikaa maitoa, sanotaan meia de leite escura, jossa escura tarkoittaa tummaa. Runsasmaitoisia kahveja ovat galão ja carioca. Kahvi tilataan useimmiten tiskillä. Tarjoilija tuo sen sitten pöytään. Tilaus saatetaan maksaa tilattaessa (prepagamento) tai vasta sen nauttimisen päättyessä, jolloin kävellään kassalle ja sanotaan, että halutaan maksaa. Voi myös pyytää laskun, a conta. Solmar Avenida Centerissa sijaitsevassa Conditória Colmeiassa tarjoilija tulee yleensä ottamaan tilauksen pöydästä ja se maksetaan lähdettäessä kassalla.

Lue lisää

Eli solmarin ostarin kuppioita kieerretään kaukaa ja samoin burger king :)
Maassa maan tavoin, eli haluan paikallisia herkkuja!
Olemme kaksi viikkoa ja ajattelimme vuokrata auton jossain vaiheessa ja kiertää saarta. Myös patikointi on suunnitelmassa. Hispanian furnasin matka olisi kivaa siinä mielessä että jos muistan oikein niin sai ruuaksi sitä pataruokaa jonka nimeä en osaa kirjoittaa :)

Turistit eivät varmaan löydä ruokapaikkoja koska useimmat ovat tottuneet että sisäänheittäjät seisoo 10m välein. Olen ymmärtänyt että täällä om hieman eri meininki ja ei ole metrin leveitä turistikylttiä suomeks että tulkaa syömään muusia :D

Olen yrittänyt omatoimisessti opiskella vähän portugalia mutta onhanse vaikeaa kun ei omista kielipäätä. Kiitos ja lasku ja pari muuta sanaa om mennyt kaaliin. Omasta mielestä on tärkeää ainakin osata se kiitos kun lähtee matkalle.

Lähdössä kohta kirjoitti:

Eli solmarin ostarin kuppioita kieerretään kaukaa ja samoin burger king :)
Maassa maan tavoin, eli haluan paikallisia herkkuja!
Olemme kaksi viikkoa ja ajattelimme vuokrata auton jossain vaiheessa ja kiertää saarta. Myös patikointi on suunnitelmassa. Hispanian furnasin matka olisi kivaa siinä mielessä että jos muistan oikein niin sai ruuaksi sitä pataruokaa jonka nimeä en osaa kirjoittaa :)

Turistit eivät varmaan löydä ruokapaikkoja koska useimmat ovat tottuneet että sisäänheittäjät seisoo 10m välein. Olen ymmärtänyt että täällä om hieman eri meininki ja ei ole metrin leveitä turistikylttiä suomeks että tulkaa syömään muusia :D

Olen yrittänyt omatoimisessti opiskella vähän portugalia mutta onhanse vaikeaa kun ei omista kielipäätä. Kiitos ja lasku ja pari muuta sanaa om mennyt kaaliin. Omasta mielestä on tärkeää ainakin osata se kiitos kun lähtee matkalle.

Lue lisää

Furnasin pata on portugaliksi Cozido das Furnas. Pelkään sen vuoksi ei tarvitse osallistua Hispanian retkelle. Furnasin pataa tarjoaa Furnasissa Terra Nostra-hotellin ravintolan (joka on on Hispanian yhteistyökumppani) lisäksi neljä muuta ravintolaa (Águas Quntes, Vale das Furnas, Miroma ja Tony's Restaurante) Padan hinta per annos on 12,50 e. Yksi annos riittää kahdelle, kaksi kolmelle-neljälle jne. Pitkän kypsytysajan vuoksi pata on varattava edellisenä päivänä. Verkkosivujeni osastosta Minun Azorini/Azorit/FAQ löytyvät mainittujen ravintoloiden yhteistiedot. Tarvittaessa voin auttaa varauksen tekemisessä.

Solmar Avenida Centerin ravintoloita tuskin on tarkoitettukaan täysimittaisiksi. Onko ruokaa kuumaa vai ei on kiinni pitkälti asiakaspalvelijasta. Paikan sijainti on kovin keskeinen. Niinpä moni paikallinen asukas pysähtyy kyseisissä ravintoiloissa syömään jotakin pientä tai vähintään juomaan kupin kahvia. Herkkusuita miellyttänee Conditória Colmeia, jossa myydään mm. omavalmisteisia leivoksia ja muita leivonnaisia, myös sämpylöitä (25 snt/kpl).

Kuppi expressoa (café) maksaa Ponta Delgadassa 50-80 snt, maitokahvin hinta pyörii euron kummallakin puolella. Pienet makeat leivonnaiset ovat hieman alta euron.

Meillä oli täällä vieraana sukulaispariskunta, joka puhuu pelkästään suomea. He ihastuivat maitokahviin ja pyysivät minua kirjoittamaan paperille meia de leite, jota he sitten näyttivät tilatessaan kahvia. Ravintoloissa ruokaillessaan he käyttivät hyväkseen Hispanian jakamaa pientä ruokasanastoa.

Olin viime vuonna huhtikuussa Ponta Delgadassa juuri Sao Miguel Park -hotellissa. Se ei ollut se hotelli, johon alun perin halusimme, mutta paikan päällä totesimme, että se vastasi parhaiten toiveitamme, vaikkei sitä Hispanian esitteestä huomannutkaan. Sijainti on kyllä ylämäessä, mutta silti tosi lähellä keskustaa ja hotellin ympärillä on väljää tilaa eikä sokkeloisia kujia, kuten alun perin parhaana pitämämme hotellin (johon emme sillä lähdöllä mahtuneet) ympärillä. Hotellilta on suht lyhyt matka (ylämäkeen) myös Atlantico-ostoskeskukselle.

Meillä oli puolihoito hotellissa, joten emme tarvinneet ruokapaikkoja. Sitä puolihoitoa voisin suositella ainakin aikuisille matkailijoille. Hotellin ravintolassa kävi joka ilta melko monta "alkuasukasta" syömässä, joten se varmaan on ihan kohtalainen ruokapaikka. Ja seisovassa illallispöydässä oli tarjolla niin monenlaista ja ainakin meille ennennäkemätöntäkin safkaa, että ei olisi ikinä sellaisia osattu missään ravintolassa tilata. Alkupaloja oli lukematon määrä, pääruokia oli ainakin kolmea sorttia ja jälkiruokia sekä azorilaisia juustoja puolen tusinaa joka kerta. Ei se ruoka nyt mitään varsinaista gourmettia ollut, vaan ymmärtääkseni keskitasoista paikallista ravintolasapuskaa. Ainakaan meille ei siitä tullut mitään mahavaivoja, vaikka melko eksoottisenkin näköisiä pöperöitä uskaltauduimme maistelemaan.

Jääkaappia huoneessamme ei ollut, enkä muista, olisiko sellaista saanut. Kai sen voi tarkistaa Hispanian toimistolta.

Osallistuimme Hispanian retkille, mutta kun oli niin alkukausi, niin retkiä hiukan yhdisteltiin osallistujien puutteessa, eivätkä ne vastaa tämänhetkistä tarjontaa. Oppaat olivat olleet saarella vain pari päivää kauemmin kuin me turistit, joten heidän asiantuntemuksensa ei silloin vielä ollut kovin kattava. Retkillä oli toki mukana paikallinen opas, mutta Hispanian oppaalla oli itsellä niin paljon kuunneltavaa ja opittavaa, ettei ehtinyt sitä turisteille kaikkea selostaa. Oppaat kuitenkin tuntuivat vastuuntuntoisilta ja ystävällisiltä, joten nyt he varmasti osaavat antaa matkalaisille paljon tietoa paikasta.

Joskus vielä palaan kirjoitti:

Olin viime vuonna huhtikuussa Ponta Delgadassa juuri Sao Miguel Park -hotellissa. Se ei ollut se hotelli, johon alun perin halusimme, mutta paikan päällä totesimme, että se vastasi parhaiten toiveitamme, vaikkei sitä Hispanian esitteestä huomannutkaan. Sijainti on kyllä ylämäessä, mutta silti tosi lähellä keskustaa ja hotellin ympärillä on väljää tilaa eikä sokkeloisia kujia, kuten alun perin parhaana pitämämme hotellin (johon emme sillä lähdöllä mahtuneet) ympärillä. Hotellilta on suht lyhyt matka (ylämäkeen) myös Atlantico-ostoskeskukselle.

Meillä oli puolihoito hotellissa, joten emme tarvinneet ruokapaikkoja. Sitä puolihoitoa voisin suositella ainakin aikuisille matkailijoille. Hotellin ravintolassa kävi joka ilta melko monta "alkuasukasta" syömässä, joten se varmaan on ihan kohtalainen ruokapaikka. Ja seisovassa illallispöydässä oli tarjolla niin monenlaista ja ainakin meille ennennäkemätöntäkin safkaa, että ei olisi ikinä sellaisia osattu missään ravintolassa tilata. Alkupaloja oli lukematon määrä, pääruokia oli ainakin kolmea sorttia ja jälkiruokia sekä azorilaisia juustoja puolen tusinaa joka kerta. Ei se ruoka nyt mitään varsinaista gourmettia ollut, vaan ymmärtääkseni keskitasoista paikallista ravintolasapuskaa. Ainakaan meille ei siitä tullut mitään mahavaivoja, vaikka melko eksoottisenkin näköisiä pöperöitä uskaltauduimme maistelemaan.

Jääkaappia huoneessamme ei ollut, enkä muista, olisiko sellaista saanut. Kai sen voi tarkistaa Hispanian toimistolta.

Osallistuimme Hispanian retkille, mutta kun oli niin alkukausi, niin retkiä hiukan yhdisteltiin osallistujien puutteessa, eivätkä ne vastaa tämänhetkistä tarjontaa. Oppaat olivat olleet saarella vain pari päivää kauemmin kuin me turistit, joten heidän asiantuntemuksensa ei silloin vielä ollut kovin kattava. Retkillä oli toki mukana paikallinen opas, mutta Hispanian oppaalla oli itsellä niin paljon kuunneltavaa ja opittavaa, ettei ehtinyt sitä turisteille kaikkea selostaa. Oppaat kuitenkin tuntuivat vastuuntuntoisilta ja ystävällisiltä, joten nyt he varmasti osaavat antaa matkalaisille paljon tietoa paikasta.

Lue lisää

São MIguel Park on harvoja poikkeuksia lukuunottamatta saanut tällä palstalla hyvää palautetta. Hotellin sijainti on suhteellisen rauhallinen ja näkymät ovat hyvät joka suuntaan. Alueella ylämäet ovat voittopuolisesti loivia.

Keskustan ravintolat ovat lyhyen kävelymatkan päässä eikä taksikaan maksaa viittä euroa enempää. Pikaruoasta pitävät voivat hakeutua lähistöllä sijaitsevaan Parque Atlântivon ostoskeskukseen, jossa tarjolla on usean ketjun palveluja, mm. Burger King. Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut ja Pans & Company.

On todennäköisintä, että hotellissa syöneet portugalilaiset olivat matkailijoita Portugalin mantereelta, joita Azoreilla lomailevista on noin puolet kaikista turisteista.

masseur kirjoitti:

São MIguel Park on harvoja poikkeuksia lukuunottamatta saanut tällä palstalla hyvää palautetta. Hotellin sijainti on suhteellisen rauhallinen ja näkymät ovat hyvät joka suuntaan. Alueella ylämäet ovat voittopuolisesti loivia.

Keskustan ravintolat ovat lyhyen kävelymatkan päässä eikä taksikaan maksaa viittä euroa enempää. Pikaruoasta pitävät voivat hakeutua lähistöllä sijaitsevaan Parque Atlântivon ostoskeskukseen, jossa tarjolla on usean ketjun palveluja, mm. Burger King. Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut ja Pans & Company.

On todennäköisintä, että hotellissa syöneet portugalilaiset olivat matkailijoita Portugalin mantereelta, joita Azoreilla lomailevista on noin puolet kaikista turisteista.

Lue lisää

Meillä oli puolihoito hotellissa, joten emme tarvinneet ruokapaikkoja.

Meille taas aina suurinta huvia on käydä erilaisissa paikoissa syömässä!
Ylipäätään kiinnostuin matkan jälkeen Portugalista niin, että haluaisin mennä käymään myös manner-portugalissa.

Sen verran vielä palvelusta esim. ravintoloissa, että kun itse on ystävällinen, saa hyvin ystävällistä palvelua!!!

masseur kirjoitti:

Valtaosa Portugalin ravitsemusliikkeistä toimii samalla kertaa kahvilana ja baarina vähintään jonkinasteisena ravintolana. Suuremmissa ravintoloissa on erikseen kahvilaosa ja ravintolasali. Viimeksi mainittu (sala de jantar) on joko ravintolana takaosassa tai 2. kerroksessa.

Portugalissa tuskin on taajamaa, jossa ei olisi ainakin jonkin asteista ravitsemusliikettä (café, snack bar, restaurante, pastelaria, cafetaria, casa do pasto, tasca). Maan ravintolatiheys onkin Euroopan suurimpia, 275 henkeä/ravintola.

Ponta Delgadan ravitsemusliikkeet voidaan jakaa karkeasti perinteisiin, moderneihin ja pikaruokapaikkoihin. Perinteisiä ravitsemuspaikkoja on Ponta Delgadan keskustassa yllin kyllin. Kun matkailijoita on vähän, ei mikään ravitsemusliike voi erikoistua matkailijoihin, vaan kaikkien vedottava myös paikalliseen asiakaskuntaan. Matkailijat suosivat Sol Mar Avenida Centerin terasseja. Azorilaisiin eivät ulkopaikat erityisesti vetoa (paitsi ne voilla voi tupakoida), koska ulkona voi sään salliessa istua ympäri vuoden. Varsinaisia ravintoloita,joissa voisi syödä ulkona on Ponta Delgadassa vähän.

Kotisivuillani on mainittu muutamia ravintoloita, joista on tullut palautetta. Kahviloita listalla tuskin on. Kotisivuillani kerrotaan myös ruoka- ja ravintolakulttuurista.

Hispanian retket vievät matkailijan saaren tärkeimpiin luonnonnähtävyyksiin. Matkailijat käyvät yleensä katsomassa Sete Cidadesin kaksoiskraatterijärviä ja Furnasin laaksoa kraattterijärvineen ja tuliperäisine ilmiöineen. Itäisellä saarikierroksella saa hyvän São Miguelin harvimmin asutun seudun maisemista. Retki pysähtyy useilla näköalapaikoilla.

Lue lisää

Sol Marin ostoskeskuksessa piipahdimme usein paikassa nimeltä Casa das Sandes nauttimassa päivän keiton. Hyvää oli ja palvelu ystävällistä.

Vastakäynyt kirjoitti:

Me kävimme matkatoimiston retkellä Sete cidadesiin, Furnasissa kävimme omatoimimatkalla. Kahden viikon reissulla on yllin kyllin aikaa kiertää saarta kattavasti ja itse asiassa on syytäkin, PD on nimittäin suht pieni kaupunki.

Ravintoloita tosiaan on pilvin pimein; en ymmärrä miksi turistit kuuluvat sanovan, ettei Ponta Delgadasta meinaa löytää ruokaravintoloita!?
Sataman ravintoloissa oli kaikissa hyvä ruoka Sol mar -ostarin kuppiloissa saimme parissakin ihan oikeasti kylmää ruokaa, jonka piti olla lämmintä. Aina on tietysti Burger King, joita löytyy kaksikin helposti :D

Terasseja näkyi tosissaan olevan hyvin vähän satamaa lukuunottamatta ja kerrankin jouduin kilpailemaan varjopaikoista. Itse haluan aina istua varjossa ja Suomessahan suurin osa ihmisistä tahtoo aurinkoon, PD:ssä ihmiset istuivat mieluiten varjossa.

Muuten, jos ei tykkää espressosta eli ei halua juoda vahvaa kahvia minipienistä kupeista (yksi kulaus), niin kannattaa pyytää coffee with milk tmv. eikä vain coffee.

Lue lisää

Satamakadun Sol Mar on itseasiassa iso ostoskeskus, eikä sitä huomaa kadulta....
Mekin huomasimme vasta kun istuimme erääseen ravintolaan ja kun kysyin vessaa, naine opasti minut sinne ostoskeskuksen sokkeloon..

Vastakäynyt kirjoitti:

Meillä oli puolihoito hotellissa, joten emme tarvinneet ruokapaikkoja.

Meille taas aina suurinta huvia on käydä erilaisissa paikoissa syömässä!
Ylipäätään kiinnostuin matkan jälkeen Portugalista niin, että haluaisin mennä käymään myös manner-portugalissa.

Sen verran vielä palvelusta esim. ravintoloissa, että kun itse on ystävällinen, saa hyvin ystävällistä palvelua!!!

Lue lisää

Söimme furnasin pataa ravintolassa Banhos Ferros ( Furnasissa), ja emme olleet sitä etukäteen tilanneet. Pataa tarjottiin myös meidän jälkeenkin tulleille asiakkaille.
Ainakin kuitissa lukee " cozido" ja hinta oli 19,50€ kahden annos. Pata jakoi seurueessaamme mielipiteitä osa piti ja toiset eivät , itsestäni se oli ok, mutta ei nyt mitään niin ihmeellistä.