USA:n laatulehtien eliittiin kuuluva Washington Post varoittaa vakavasta vaarasta mihin opetustoimi joutuu Bill Gatesin pyrkimysten takia. Lehden mukaan Gatesin halu rakentaa Microsoft-ekosysteemi sisälle USA:n opetustoimia muodostaa vakavan vaaran...
"Watch out, America! You have nothing to lose but your public school system, at the hands of perhaps the richest man in the country who, like a spoiled child carelessly playing with toys, breaks one after another."
Ja mitä totesikaan tuomari Thomas Penfield Jackson? Annetaanpa tuomarin itsensä puhua Gatesistä:
“I think he [Bill Gates] has a Napoleonic concept of himself and his company, an arrogance that derives from power and unalloyed success, with no leavening hard experience, no reverses [...] They don’t act like grown-ups!”
Käännöstä varten:
arrogance = omahyväisyys
grown-ups = täysikasvuiset
http://voices.washingtonpost.com/answer-sheet/teachers/bill-gates-troubling-involveme.html
"Watch out, America! You have nothing to lose but your public school system, at the hands of perhaps the richest man in the country who, like a spoiled child carelessly playing with toys, breaks one after another."
Ja mitä totesikaan tuomari Thomas Penfield Jackson? Annetaanpa tuomarin itsensä puhua Gatesistä:
“I think he [Bill Gates] has a Napoleonic concept of himself and his company, an arrogance that derives from power and unalloyed success, with no leavening hard experience, no reverses [...] They don’t act like grown-ups!”
Käännöstä varten:
arrogance = omahyväisyys
grown-ups = täysikasvuiset
http://voices.washingtonpost.com/answer-sheet/teachers/bill-gates-troubling-involveme.html
Vastaukset 2
Vanhimmat
Järkyttävää nuolemista Bilin taholta "te tiedätte kuinka kovaa opettaminen on, me alamme juuri sen ymmärtämään" ei saatana! Ja muuta täysin tyhjää tauhkaa puhetta.
"the part where he tells teachers how hard teaching really is"
Bill on tietenkin myös opettamisen asiantuntija?
Mutta tuollaisia amerikkalaiset ovat, tunteisiin vetoavat jutut saa terveen järjen katoamaan ja tähtilipun liehumaan. Hyvä ettei Bil itse puhjennut valtaviin krokotiilinkyyneliin tunteikkaasta puheestaan..
ja syy miksi hän jätti yliopiston johtui siitä että hänen todellinen älykkyytensä ei olisi antanut edellytyksiä puolihohjelmointiin, ohjelmointiin, algoritmiin, systeemisuunnitteluun jne.
Liikemieheksi kelpaa tyhmempikin tyyppi kunhan muistaa olla riittävän röyhkeä ja valehdella kuin keskustalainen poliitikko.