Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Goblet of fire-kirja?

    Onko kellään Liekehtiväää pikaria enkuksi? Jos mitenkään viitsisitte auttaa, olisin tosi kiitollinen! ;)
    Elikkä suomenkielisessä kappaleessa "Villisilmä Vauhkomieli" Vauhkomieli muuttaa Draco Malfoyn hilleriksi. Suomeksi: "Älkää puhuko minulle", Ron sanoi hiljaa Harrylle ja Hermionelle. "Miksei?"..... "Koska minä haluan painaa tämän ikuisiksi ajoiksi mieleeni", Ron sanoi silmät ummessa ja ylevä ilme kasvoillaan. "Draco Malfoy, ihmeellinen pomppiva hilleri...."

    Elikkä pointti on se, miten tuo viimeinen lause menee enkuksi. Siis ihmeellinen pomppiva hilleri. Kiitos ja kumarrus sille joka auttaa minua. :)
    5701
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    mutta en ole varma koska kirjani on jossain muualla..

    "Draco Malfoy,amazing bouncing ferret"

    Joku joka tietää paremmin niin korjatkoon.

    Äänestä

    • ...se minustakin noin oli.

      Äänestä

    • Popcorni kirjoitti:

      ...se minustakin noin oli.

      No hyvä, niinpä minustakin. Kiitti tosi paljon teille molemmille!!! :D

      Äänestä

    • Pomppis kirjoitti:

      No hyvä, niinpä minustakin. Kiitti tosi paljon teille molemmille!!! :D

      kuka kumma sä oikeesti oot??? nimittäin mun koiran nimi on pomppis (lyhennys mun omasta ninimerkistä) ja mä oon ite käyttäny viime aikoina paljon tota danke schön-ilmausta. oonkohan mä kirjottanu tänne unissani tai jotain??? ihme sattumia.....

      Äänestä

    • pomppiduu kirjoitti:

      kuka kumma sä oikeesti oot??? nimittäin mun koiran nimi on pomppis (lyhennys mun omasta ninimerkistä) ja mä oon ite käyttäny viime aikoina paljon tota danke schön-ilmausta. oonkohan mä kirjottanu tänne unissani tai jotain??? ihme sattumia.....

      Tuossa "koko nimeni". Pomppis on lyhenne siitä. Eli et ole kirjoittanut unissasi. :D
      Aika usein käytän danke schöniäkin. En ole sinua ennen tavannut, anteeksi nimimerkkini käyttö. :)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    pomppis kirjoitti:

    Onko kellään Liekehtiväää pikaria enkuksi? Jos mitenkään viitsisitte auttaa, olisin tosi kiitollinen! ;)
    Elikkä suomenkielisessä kappaleessa "Villisilmä Vauhkomieli" Vauhkomieli muuttaa Draco Malfoyn hilleriksi. Suomeksi: "Älkää puhuko minulle", Ron sanoi hiljaa Harrylle ja Hermionelle. "Miksei?"..... "Koska minä haluan painaa tämän ikuisiksi ajoiksi mieleeni", Ron sanoi silmät ummessa ja ylevä ilme kasvoillaan. "Draco Malfoy, ihmeellinen pomppiva hilleri...."

    Elikkä pointti on se, miten tuo viimeinen lause menee enkuksi. Siis ihmeellinen pomppiva hilleri. Kiitos ja kumarrus sille joka auttaa minua. :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu