hmm

"vuosipäivänä mennään maistraatissa naimisiin ja siitä vuoden päästä kirkko vihkiminen?"

No, kirkossa teitä ei enää vihitä, koska teidät on jo maistraatissa vihitty. Kirkossa voi olla avioliiton siunaaminen.

"mitä sukulaiset sellaiseta ajattelee.. "

Voi voi, on vähän himmeä tuo kristallipallo tällä hetkellä, aika vaikea on arvata, että mitä just teidän sukulaiset asiasta ajattelee. Ehkä ihmettelevät, että miksi noin pitkä väliaika vihkimisen ja avioliiton siunaamisen välillä. Miksi, muuten?

Myö mentii mein vuosipäivänä maistraatissa naimisiin, juhlat piettiin kuukauden päästä vihkimisestä. On puhuttu et jos sitä sit joskus kävis siel kirkos siunaamassa liiton, mut se on tosiaa mietinnässä. Anoppi ois kuitekii halunnu et meiät ois kirkossa vihitty, mut ei haluttu sellasta.

Se on iha sama mitä sukulaiset ajattelee. Ne on teiän häät, teiän asia. Jos miu anoppi ois asian saanu päättää, ni meitä ei ois vihitty ollenkaa, missään. Mut ko tää on mein elämä ja myö tätä eletään. Ei anoppi eikä muutka sukulaiset.

Nii ja tosiaa niiku tossa jo joku muuki sano, et jos teiät vihitään maistraatissa ni se kirkossa tapahtuva toimitus on sit vaan avioliittoon siunaaminen.

Ei ku vaan toteuttamaan suunnitelmaa.