Koukeroista lakitekstiä? Uusi lautakunta halutaan suomentajaksi

Sossutkin sit varmaan osais lukea lakia oikein kun tuo huolto on tehty ; D

14.09.2010 21:05


Suomeen väläytetään perustettavaksi uutta viranomaista laki- ja säädöskielen huoltoa varten.

Asiaa esittää tulevaisuushahmotelmissaan kaksi ministeriötä.

Oikeusministeriön kaavailuissa valtioneuvoston yhteyteen perustettava lautakunta huolehtii kielenhuollosta ja oikeudellisesta asiantuntemuksesta säädösvalmistelussa.

Opetusministeriö perustellee samansisältöistä ehdotustaan muun muassa sillä, että ymmärrettävät ja selkeät säädökset edesauttavat demokratian ja oikeusturvan toteutumista.

Lautakunnan perustaminen mainitaan valtioneuvoston kanslian eri ministeriöiltä tilaamissa tulevaisuuskatsauksissa, jotka julkaistiin tiistaina. Keskustelua lakikielen laadusta on käyty Suomessa vuosia.

Oikeus- ja opetusministeriöillä on toinenkin yhteinen tulevaisuuden suunnitelma, joka liittyy oikeustulkkien koulutukseen.

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=2251000&pos=hl-ko-1
0124
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


14.09.2010 kirjoitti:

Sossutkin sit varmaan osais lukea lakia oikein kun tuo huolto on tehty ; D

14.09.2010 21:05


Suomeen väläytetään perustettavaksi uutta viranomaista laki- ja säädöskielen huoltoa varten.

Asiaa esittää tulevaisuushahmotelmissaan kaksi ministeriötä.

Oikeusministeriön kaavailuissa valtioneuvoston yhteyteen perustettava lautakunta huolehtii kielenhuollosta ja oikeudellisesta asiantuntemuksesta säädösvalmistelussa.

Opetusministeriö perustellee samansisältöistä ehdotustaan muun muassa sillä, että ymmärrettävät ja selkeät säädökset edesauttavat demokratian ja oikeusturvan toteutumista.

Lautakunnan perustaminen mainitaan valtioneuvoston kanslian eri ministeriöiltä tilaamissa tulevaisuuskatsauksissa, jotka julkaistiin tiistaina. Keskustelua lakikielen laadusta on käyty Suomessa vuosia.

Oikeus- ja opetusministeriöillä on toinenkin yhteinen tulevaisuuden suunnitelma, joka liittyy oikeustulkkien koulutukseen.

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=2251000&pos=hl-ko-1

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu