10.04:ssa on näköjään nuo ikkunan pienennys/suurennus/sulkemisnapit vasemmassa yläkulmassa. Saako ne jollain helpolla kikalla oikeaan yläkulmaan?
Pikku kysymys
16
11418
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
hiiren kakkosella > Muuta... > Teema
Ja samaa polkua > Muokkaa, niin saat muutettua paljon muutakin.
Tähän kysymykseen on yleensä annettu vastaus siten että homma tehdään päätteellä, voi sen tehdä graafisestikin mutta ehlä pääte on nopein ja helpoin. Eli copypasteta tämä päätteeseen ja paina enter
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/general/button_layout "menu:minimize,maximize,close"
gconf-toolin graafinen ilmentymä on "Asetusten muokkaus" joka löytyy valikon kohdasta "Järjestelmätyökalut" ellei löydy niin se pitää ruksata näkyväksi paikasta "Järjestelmä - Asetukset - Päävalikko" TAI vaihtoehtoisesti painaa yhtäaikaa Alt F2 ja kirjoittaa avautuvaan "suorita sovellus" ruutuun komento "gconf-editor" jolloin samainen työkalu aukeaa.
Gconf-editorissa eli "asetusten muokkaus" ohjelmassa oikea arvo löytyy kohdasta /apps/metacity/general/button_layout.
Muutos onnistui.
Uteliaisuuttani muuten kysyisin (kysyin kerran ennenkin ja jostain syystä vastaukseksi tuli asiallisten kommenttien sijasta pelkkää joutavaa päänaukomista): aina kun kysyy jotain tällaista neuvoa, näkyvät vastaukset tulevan suomenkielisen käyttöliittymän mukaan. Ihan OK, ovathan useimmat käännökset sellaisia, että suomenkielisestäkin saa pääteltyä viimeistään pienellä miettimisellä, mitkä ovat suomenkieliset vastineet. Mutta uteliaisuuden herättää se, että en ole tainnut ikinä nähdä suomenkielistä käyttöliittymää tietotekniikka-ammattilaisten Windows- tai OS/2-koneissa (mahtoikohan tuolle jälkimmäiselle sellaista edes olla). Onko "Linux-maailmassa" jostain syystä tavallisempaa valita suomenkielinen versio?
tuossa ainakin oli suomenkielinen käyttöliittymä. Tosin CD-tietolevy ym. hullunkuriset suomennokset jaksoivat naurattaa tovin jos toisenkin.
Minä ylläpidän linux servereitä työkseni ja teen myös graafista suunnittelua ja ohjelmointia siinä sivussa. en ole kertaakaan edes ajatellut hommaavani mitään suomenkielistä söhellystä sekoittamaan mitään.
Tosin siihenkin on monia eri syitä, mutta itse lähtisin väittämään että kaikki ohjelmistot on alusta asti "suunniteltu" englanninkielelle ja jokaisen asian suomentaminen olisi vähintäänkin typerää. Tämä johtaa auttamatta siihen, että jos valitsee suomenkielen, niin saa systeemiinsä suomi/englanti älämölöä.
Lisäksi ohjelmia tehdään jatkuvalla syötöllä ja harvat niistä alunkaan alkaen suomeksi(tämä olisi vähintäänkin tyhmä veto jos haluaa ohjelmistonsa leviävän muuallekin kuin suomeen). Tosin on näitä "iskelmä"-koodaajiakin siellä sun täällä :)
No tämä on vain minun mielipiteeni ja arvaan jo että joku alkaa mesomaan että upuntusta on suomennettu jo sen ja sen verran ja blaablaa, mutta se on ihan turhaa paskanjorinaa. Suomi on kuitenkin vain kärpäsenpaska kartalla ja kieltäkin juttelee vain murto-osa kusipäistä, niin on aivan turhaa edes kuvitella jotain täydellisiä suomennoksia. Tähän kategoriaan kuuluu, myös "on eniten suomennettu" ym. samankaltainen paska :)
Joo, minunkin oli pakko tehdä windows-sovellukseeni kielen valinta, tosin vain kaksi kieltä oli että suomi tai englanti mutta kuitenkin kun se lähti maailmalle niin oli pakko pistää englanti vaihtoehdoksi, eihän ne ulkomailla tiedä mikä helvetti on "kastepiste" tai "märkälämpötila" ;) Tuota märkälämpötilaa ei tiedä edes moni suomalainenkaan..
Kun länsimaissa missä kirjoitetaan vasemmalta oikealle on kaikissa ohjelmissa hallintasysteemit vasemmassa laidassa niin miksi ikkunoiden painikkeet täytyy olla poikkeavasti oikealla? Eikö ole loogisenpaa että nekin ovat vasemmassa kulmassa mistä yleensäkin ohjelmien hallintavipstaakit löytyvät?
Windows opettanut arabialaiseksi tässä asiassa?
Ne on vasemmassa laidassa sen takia, että oikeaan laitaan tulee seuraavassa julkaisussa volumesäädintä, ohjenappia yms. toimintoa joten päättivät laittaa ne vasempaan laitaan, että ihmiset ehtisi tottua muutokseen.
Aiheutat vain harmeja itsellesi kun muutoksesta tulee vaikeampi parin vuoden päästä jos käyt säätämään niitä vanhojen julkaisujen kaltaiseksi.
Opetellaan ne sitten kun on pakko tai siirretään ne volumenapit tuonne vasempaan laitaan ;)
Mutta kun työkoneessa on joka tapauksessa Win ja se ei ainakaan seuraavaan kolmeen vuoteen muutu miksikään, tuskin senkään jälkeen, niin mieluummin lykkään tuonnemmas sitä, että pitäisi totutella kahteen erilaiseen käytäntöön.
Mulla on töissä Windows ja virtuaalissa Ubuntu, ja kotikoneessa Ubuntu enkä ole kokenut tätä ongelmaksi vaikka vaihdan käyttöjärjestelmästä toiseen tunnin välein.
Jos sen kokee ongelmaksi niin sitten vaihdossa voi olla järkeä, ja Ubuntu 10.04 LTS:ssä kannattaa pysyä koko sen elinkaaren seuraavat vajaa 3v.