on romanien historian kirjoituksesi ? Tuliko poliisi ovelle kolkuttelemaan laittomasti julkaistusta ja kopioidusta tekstistä ?
Hei tsikaani, missä
ROSVOT KIINNI
9195
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
kytät tulostivat sen kirjoituksen mun koneelta ja veivät pois........... mut eivät tajuneet että ne löytyy viel netistä nii mä teen pikkuhiljaa niistä omin sanoin ja aatoksin sellasen kokoelman et se kattais noista tutkimuksista opittua aiheistoa. sit ei sinivuokotkaan pysty mitään.
btw se ei ollut laittomasti kopioitua, koska en kopioinut niitä tänne vaan suomennan niitä kirjoja, koska niitä ei taida löytyä suomennettuna ja joitain ei ole aikasemmin edes käännetty englanniks, niissä on niin paljon tietoa/teoriaa jota ei olla opetettu vaan yhä jaetaan valheellista tai puolitotuudellisia lausuntoja meikäläisistä, joita monet maat käyttävät hyväkseen ylläpitämällä valheita ja ennakkoluuloja.
p.s. en ole edes varma onko laitonta suomentaa vaikka olisikin tekijäoikeus suoja, mut ihan sama se parempi näin niin saan laitettua omat ajatukset näihin kirjoituksiin, eli tnks.
sentään huumorintajua vieneet.
Tosiasia lienee että toisten vaivalla tekemää tutkielmaa tulee tekijänoikeuslain puitteissa kunnioittaa, ymmärrät varmaan itsekin. Suomennos tai muulle kielelle kääntäminen ei poista tekijänoikeuksia.
Mitä -"vaan yhä jaetaan valheellista tai puolitotuudellisia lausuntoja meikäläisistä joita monet maat käyttävät hyväkseen ylläpitämällä valheita ja ennakkoluuloja. "
Jaa, toivoin hetken että laittaisitkin omia ajatuksiasi , et muualta lainattua.
kyllä toi lainaamasi kohta lukee joissain noissa kirjoissa mutta toi oli omin sanoin ja se on myös omaa tajuntaani, kuten kuka tahansa voi saman ymmärtää kun tutkii näitä historiallisia tietoja.
kirjoittelen sitten omin sanoin näistä teorioista kunhan kerkiän lukemaan ja tutkimaan niitä paremmin.
outo homma toi ettei saa suomentaa kirjoituksia joissa on tekiänoikeus-suoja, koska eihän se heiltä ole pois jos mahdollisemman monipuolisesti pystyisi heidän teoriaa esittämään.
mie vähän arvelinkin että rahastahan se oli kiinni tässäkin kohassa :)
väärin. Toki kirjoituksen saa suomentaa jos ilmoittaa alkuperäisen lähteen, tekijän.
Tietenkin oma mielipide on parempi kuin vanhat ennakko-asetelmat vuosikymmenten takaa.
no toi helpotti jo vähän, eli kunhan saan luettua ja suomennettua niin kirjoittelen mukaan lähteet ja toki omia ajatuksia myös. sehän tässä olisi se pointti että sais keskustelua aikaiseen ja nämä tiedot yleisenpään tietoisuuteen hiljalleen.
ahaa. Tarkoitin heti alussa että alkuperäinen kirjoittaja pitää mainita käännöksissä.
Tekijänoikeuksia pitää kunnioittaa. He omistavat teoksensa , kirjoituksensa.
Suomennos vaan hyväksi meille kielitaidottomille , minä mukaan luettuna.Mutta voisitko kuitenkin laittaa sen alkuperäisen tekstin mukaan niin voisin tarkistaa käännöksesi.
Tietenkin omat mielipiteet parhaimmat.
ei minunkaan englannin kieli ole täydellistä mutta käännän parhaani mukaan ja käytän myös vaikeimpiin sanoihin kääntäjä-ohjelmaa jottei tule suurempia virheitä, lisäilen sitten lähteet mukaan niin sen saa tarkistettua.
ja hyvää jatkoa Sinulle. Oma mielipide on kultaa.