Olen kuullut hieman sellaisia huhuja, että VIZ olisi lisenssoimassa Yami no Matsueita... Tietääköhän joku, että milloin? Näillä näkymin tuskin ennen kesää, mutta entäs sen jälkeen. Syksyllä ehkä? Kertokaa, jos tiedätte enemmän kuin minä. ^-^'
Yami no Matsuei
Mimi
9424
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Eipä siitä mitään tuon varmempaa tietoa taida vielä olla.
Vizin kotisivuilla oli aiemmin sellainen lista, jossa oli niiden sarjojen nimet joihin Vizillä oli lisenssit. Yami no Matsuei oli sillä listalla, mutta en ole ainakaan huomannut että Viz olisi missään välissä antanut siitä mitään virallista tiedotetta. Kaitpa se on tulossa, mutta en myöskään odottelisi sitä ennen syksyä tai ensi vuotta.
... olisi ihan mukava ostaa ihan kirjanakin. Kun ei noita scanslationeitakaan ole löytynyt kovin montaa (vitos kirjan puoleen väliin)... Noh, eiköhän vain odotella, jos VIZ jotain tässä ilmoittelisi! ^-^'
Jos osaat saksaa, niin kannattaa tilata Yami no Matsueita Carlsen Comicsin kustantamana
( www.carlsencomics.de ). Todella halvat hinnat ja laatu (esim. käännökset ja flippaamaton julkaisu) on ainakin minusta parempi saksalaisissa tankouboneissa kuin kohtaamissani Vizin julkaisuissa.
Toisaalta käännöksetkin pitäisi löytyä netistä kaikkiin Yami no Matsuei tankouboneihin, joten niiden avulla voi tulkata saksankielistäkin ellei ´muuten kieltä osaa. Itse luen lähes kaikki mangani saksankielisinä, saksaksi julkaistaan minun käsittääkseni paljon sellaista mangaa mitä ei ilmeisesti englanniksi käännetä/ole käännetty/tulla vähään aikaan edes kääntämäänkään. Kyllä on siistiä olla germanofiili! :D
Itse himoitsisin kovasti Yami no Matsuei -taidekirjoja (esim. Sketchbook olisi varsin kiva omistaa)! Kun Carlsen Comics on julkaissut kerran Kaori Yukin Angel Sanctuaryn taidekirjankin niin innolla painostamaan että julkaisisivat myös Yami no Matsuei - taidekirjoja :)
Terv. Kitsune-chan, vannoutunut Yami no Matsuei ja Yoko Matsushita-sama fanaatikko extraordinaire.
Saksaa... Kieltä en osaa. Ja jatkuva translationin vieressä pitäminen ei minun hermoille ole kovin suotavaa... uuuu Taidekirjoja! Me wants! ^-^' Liekköhän Yami no Matsueita ranskankielellä... Sitä vielä ehkä ymmärtäisi tällä huikella vuoden oppimäärällä edes vähäsen...
Osaan paremmin japania kuin saksaa (mikä ei tarkoita että osaisin sitäkään hyvin...), eli englanninkielisiä käännöksiä odotellessa tyydyn yleensä skanneihin tai alkuperäisiin. Olen kuullut, että saksassa sensuroitaisiin paljon, pitääköhän tuo miten paikkansa...?
*halii Yami no Matsuei taidekirjojaan* ^____^
Taidekirjoja!!?? Mistä ostit!? O.O Pakko saada! *sekoaa*
Saksassa sensuuria? Käsittääkseni saksalaiset ovat "suvaitsevaisimpia" eurooppalaisista mitä kaikennäköiseen "hardcore"-meininkiin tulee. :D En ole kyllä havainnut saksankielisessä mangassa sensuuria ainakaan vielä tähän asti. Jos joku on niin ilmoittakaa meillekin! :)
Oooo, sinulla on YnM taidekirjoja? *kateellinen* ;) Japanistako olet tilannut??
Juu, nuo minun artbookit olen ostanut Japanin Amazonista (ehkä jotain ~10 e/kappale?). En ole kyllä Suomessa missään nähnyt, eli varmaan parhaiten saa hankittua jos lyöttäytyy kimppaan kun joku on tilaamassa Japanista tai USAsta jotain. :-)
Yami no matsuei.... Olet tärähtänyt Mimi..