Norjan kielen opiskelu

tuota että norjalaiset katsovat suomalaiset alempiarvoisiksi! Myönnän että omat kokemukset rajoittuvat lähinnä Pohjois-Norjaan, Finnmarkin ja Tromssan lääneihin, mutta en ole moista ikinä kokenut seitsemän täällä asutun vuoden aikana. Pikemminkin on joskus tuntunut, että minua katsotaan kieroon Suomessa, kun nyt joudun sielläkin edelleen asioitani hoitamaan. Minun kokemus on, että suomalaisia arvostetaan täällä, sekä työntekijöinä että muuten kansana.

No kielikursseista, totta kai paikan päällä oppii parhaiten. Joltain norjalaisilta nettisivuilta luin, että jotain web-kurssia ollaan kyllä tekemässä, mutta niitä ei tosiaan taida siellä netissä vielä olla. Kysy nyt kirjastosta ja kirjakaupasta, mitä heillä on. Silloin vuosia sitten ostin kurssikirjan ja kaksi kasettia, Colloquial Norwegian, eli siinä selitykset oli englanniksi. Ehkä vähän tylsä ja kankea kurssi ja osittain vähän vanhentunutta kieltä, mutta kyllä sillä alkuun pääsee. Täällä on kyllä maahanmuuttajille kirjasarjoja joissa on cd:t mukana, esim. Klar for Norge. Nämä kirjat taitavat olla pelkästään norjankielellä, mutta pienenkin ruotsin kielen taidon ja sanakirjan avulla kyllä voi varmaan itsekin opiskella näistä kirjoista.

Kyllähän Suomessakin alkaa nyt olla norjan kursseja monilla paikkakunnilla, mutta ovatko ne nyt sitten yleensä vain tietylle ammattiryhmille tarkoitettuja, en tiedä...

*** kirjoitti:

tuota että norjalaiset katsovat suomalaiset alempiarvoisiksi! Myönnän että omat kokemukset rajoittuvat lähinnä Pohjois-Norjaan, Finnmarkin ja Tromssan lääneihin, mutta en ole moista ikinä kokenut seitsemän täällä asutun vuoden aikana. Pikemminkin on joskus tuntunut, että minua katsotaan kieroon Suomessa, kun nyt joudun sielläkin edelleen asioitani hoitamaan. Minun kokemus on, että suomalaisia arvostetaan täällä, sekä työntekijöinä että muuten kansana.

No kielikursseista, totta kai paikan päällä oppii parhaiten. Joltain norjalaisilta nettisivuilta luin, että jotain web-kurssia ollaan kyllä tekemässä, mutta niitä ei tosiaan taida siellä netissä vielä olla. Kysy nyt kirjastosta ja kirjakaupasta, mitä heillä on. Silloin vuosia sitten ostin kurssikirjan ja kaksi kasettia, Colloquial Norwegian, eli siinä selitykset oli englanniksi. Ehkä vähän tylsä ja kankea kurssi ja osittain vähän vanhentunutta kieltä, mutta kyllä sillä alkuun pääsee. Täällä on kyllä maahanmuuttajille kirjasarjoja joissa on cd:t mukana, esim. Klar for Norge. Nämä kirjat taitavat olla pelkästään norjankielellä, mutta pienenkin ruotsin kielen taidon ja sanakirjan avulla kyllä voi varmaan itsekin opiskella näistä kirjoista.

Kyllähän Suomessakin alkaa nyt olla norjan kursseja monilla paikkakunnilla, mutta ovatko ne nyt sitten yleensä vain tietylle ammattiryhmille tarkoitettuja, en tiedä...

Mä olen työskennellyt vain pohjois-norjassa suomen rajakunnissa ja voin sanoa, että ainakin siellä suomalaisia pidetään paskatöiden tekijöinä. Paikalliset ottavat kaikki vakityöt tietysti, mutta jäävät heti sairaslomalle, jolloin suomalainen kelpaa tuuraajaksi. Olen huomannut, että eräissä kylissä suomalaiset ovat lähes ainoita, jotka tekevät siivoustöitä. Kalatehtaillakin suurimmaksi osaksi ulkomaalaisia. Myös rakennus-, ja terveydenhuolto alalla on paljon suomalaisia. Rakentajia arvostetaan, koska suomalaiset ovat ahkeria ja taitavia, mutta esim sairaanhoitajia pidetään rahan perässä kulkijoiksi, joita haukutaan jos eivät osaa täydellistä norjan kieltä.