Että puhutaanko Virossa nykyään nuorten keskuudessa yleisesti englantia. Ja nimenomaan nyt on kyse venäjää äidinkielenään puhuvasta virolaisesta. Itse en osaa viroa enkä venäjää, mutta haluaisin mennä juttelemaan erään söpön pojan kanssa. Jotta voiko odottaa että keskustelu etenee englanniksi?
Mietin vain..
Bemmi
5336
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Tästä foorumista, jossa enemmistö on suomalaisia, haluat saada vastauksen, puhuuko sinun venäläinen tuttu englantia?
Mikset kysy häneltä itseltään?
Niinpä...
Yhä enemmän englanti valtaa alaa yleismaailmallisena kielenä. En tiedä, kuinka yleisesti Virossa, mutta kaipa sielläkin. Venäjällä ainakin nuoret ihmiset puhuvat englantia entistä enemmän. Jos on vähänkin koulutetummassa ammatissa, niin opintojen myötä on ollut pakko opiskella englantia.
Voisi ainakin tunnusmerkkinä pitää koulutusta. Yliopistoissa opiskelleet puhuvat englantia, mutta myös alemmissa oppilaitoksissa on opetettu englantia. Ihmisestä itsestään on kiinni, kuinka innokkaasti haluaa omaksua vieraita kieliä.
Nuorena ihmisenä pystyt omaksumaan myös venäjän kielen. Minäkin, vaikka olen jo vanha äijän käppänä, olen opetellut elon varrella monia kieliä. Puhun myös venäjää, mutta en kovin hyvin. Tulen silti toimeen tavanomaisessa keskustelussa. Aivan vähällä vaivalla olen saavuttanut tarpeellisen kielitaidon.
Kieli on ihmisen ja kansakunnan rikkaus, älkäämme siksi vieroksuku lainkaan naapureidemme kieltä. Baltian maiden kielet, Viro ensimmäisenä, Puola, Saksa, Ruotsi, Suomi, Venäjä; nämä kaikki ovat yhteisiä naapuruksia.
Rohkeutta peliin! Yhteisen kielen olemattomuus ei ole tapaamisen ja seurustelun este. Tapaamisen jossain vaiheessa keksitään avuksi yhteisiä kielituttavia.
Otatko tulkiksi? :)
Kiitos asiallisesta vastauksestasi! Ja tarjoutumisestasi tulkiksi! :) Valitettavasti tilanne on muuttunut sellaiseksi, etten tällä hetkellä tuota kielitaitoa taikka tulkkia tarvitse... :( Opettelinkin jo muutaman sanan ja lauseen venäjäksi, tarkoituksena ihan oikesti käyttää niitä hyödyksi. Päätin kuitenkin lähestyä tätä henkilöä kirjeitse, englanniksi. Kirje ei todellakaan tuottanut sellaista tulosta jota olisin toivonut, ja tämän episodin jälkeen ei ole kundia sen koommin näkynyt. Tulipahan kokeiltua ainakin...
Puhuu myös englantia, tulipa juuri äsken sitten testattua!