Ylen teksti-tv tekstitys

Xvid:ien tekstityksiksi noita on tullut otettua. Keskiviikon (20.10.) nauhoituksessa tuon ensimmäisen kerran huomasin.

Kuulovammaisten tekstityksen lopettamisesta on tieto esim sivulla 333. En tiedä onko tuo loppetettu nyt ja samalla kaikki teksti-tv:n tekstitykset.

Kratti kirjoitti:

Xvid:ien tekstityksiksi noita on tullut otettua. Keskiviikon (20.10.) nauhoituksessa tuon ensimmäisen kerran huomasin.

Kuulovammaisten tekstityksen lopettamisesta on tieto esim sivulla 333. En tiedä onko tuo loppetettu nyt ja samalla kaikki teksti-tv:n tekstitykset.

Lue lisää

me sitten lopettaa tv-maksun maksaminen jos eivät palauta noita tekstitv-tekstityksiä takaisin!!

Tässä tapauksessa nettiuhkailu on ihan laillista koska tässä ei uhata kenenkään henkeä tai terveyttä, tv-maksun lopettaminen ei ole laitonta! Toisaalta tällainen uhkailu on kuitenkin signaali siitä että me katsojat emme ole tyytyväisiä Ylen ratkaisuun!

Tekstitv-tekstitys on paremmin ja luotettavammin toimiva kuin sutena syntynyt DVB-tekstitys.

Asiasta voisi myös laittaa adressinkin!

Ja kaikkein törkeintä on se ettei asiasta edes tullut mitään ennakkovaroitusta, saati mitään tiedotetta.

"Tekstityspalvelun jatkumisesta tiedotetaan myöhemmin."

YLE - Suomi sanakirjaa käyttäen: Tekstityspalvelu ei tule enää jatkumaan.

Samaa sanottiin "tilaäänestäkin" eikä siitä ole sen koommin kuultu.

Nils Mulkerson kirjoitti:

"Tekstityspalvelun jatkumisesta tiedotetaan myöhemmin."

YLE - Suomi sanakirjaa käyttäen: Tekstityspalvelu ei tule enää jatkumaan.

Samaa sanottiin "tilaäänestäkin" eikä siitä ole sen koommin kuultu.

Lue lisää

ettei tule takaisin, niin silloin Yle kyllä sahaa omaa oksaansa. Kiitos tästä porvareille jotka pilaa kaiken mihin koskevat, porvarit osaa muuttaa kullankin paskaksi, ihan kirjaimellisesti. Jungneria on paljon haukuttu, osin päätöstensä ja osin demaritaustansa takia (porvareilla on tapana haukkua kaikki demarit), mutta Jungner oli sentään parempi Ylen johtajana kuin nää tehokkuus-säästäminen-rahat tänne kaikki-porvarit.

toivottavasti tulee kirjoitti:

ettei tule takaisin, niin silloin Yle kyllä sahaa omaa oksaansa. Kiitos tästä porvareille jotka pilaa kaiken mihin koskevat, porvarit osaa muuttaa kullankin paskaksi, ihan kirjaimellisesti. Jungneria on paljon haukuttu, osin päätöstensä ja osin demaritaustansa takia (porvareilla on tapana haukkua kaikki demarit), mutta Jungner oli sentään parempi Ylen johtajana kuin nää tehokkuus-säästäminen-rahat tänne kaikki-porvarit.

Lue lisää

Tekstitys sivuilla 333,334 ja 335 on poissa käytöstä toistaiseksi.
Liittyykö tämä johonkin laitepäivitykseen?

Käsittääkseni joissain YLEn lähetyksissä suomen kielen tekstityksen saa päälle kun valitsee DVB-tekstityskieleksi hollannin.

Giganörtti kirjoitti:

Käsittääkseni joissain YLEn lähetyksissä suomen kielen tekstityksen saa päälle kun valitsee DVB-tekstityskieleksi hollannin.

Kokeiltu on, mutta ei auta. Tekstitys toimi kyllä aikaisemmin, mutta nyt ainakaan viikkoon ei ole toiminut.

Giganörtti kirjoitti:

Käsittääkseni joissain YLEn lähetyksissä suomen kielen tekstityksen saa päälle kun valitsee DVB-tekstityskieleksi hollannin.

mutta kyse ei olekaan tuosta suomenkielisten ohjelmien tekstityksestä pelkästään vaan aina päällä olleista tekstitv-tekstityksistä, eli ns. satelliittitekstityksistä, jotka saa helposti purettua digiboksin tallenteesta ProjectX:llä tekstititedostoksi ja niitä on virheiden sattuessa helppo korjata itsekin.

Yle on tuohon asti lähettänyt DVB-tekstien rinnalla myös tekstitv-tekstityksen mm. vanhempia satelliittivastaanottimia varten joissa ei välttämättä ole DVB-tekstejä ollenkaan mutta tuo tekstitv-tekstitys on toiminut myös antenni- ja kaapelivastaanotossa.

Eli kyse on siis tekstityssivuista 451-453.

Nyt kun nuo tekstitykset ovat poissa käytöstä, on tekstityksen purkaminen sikäli hankalampaa ja myös tekstien korjaaminen on hankalampaa koska DVB-tekstitykset ovat bittikuvamuodossa eikä tekstinä.

.................... kirjoitti:

mutta kyse ei olekaan tuosta suomenkielisten ohjelmien tekstityksestä pelkästään vaan aina päällä olleista tekstitv-tekstityksistä, eli ns. satelliittitekstityksistä, jotka saa helposti purettua digiboksin tallenteesta ProjectX:llä tekstititedostoksi ja niitä on virheiden sattuessa helppo korjata itsekin.

Yle on tuohon asti lähettänyt DVB-tekstien rinnalla myös tekstitv-tekstityksen mm. vanhempia satelliittivastaanottimia varten joissa ei välttämättä ole DVB-tekstejä ollenkaan mutta tuo tekstitv-tekstitys on toiminut myös antenni- ja kaapelivastaanotossa.

Eli kyse on siis tekstityssivuista 451-453.

Nyt kun nuo tekstitykset ovat poissa käytöstä, on tekstityksen purkaminen sikäli hankalampaa ja myös tekstien korjaaminen on hankalampaa koska DVB-tekstitykset ovat bittikuvamuodossa eikä tekstinä.

Lue lisää

Osaisikohan kukaan neuvoa, miten ne tekstitykset sitten saisi esiin? Ihan tumpeloita ollaan tietotekniikassa, digistä puhumattakaan. Technotrend-laitteen käyttöohje ei ole auttanut.

pettynyt... kirjoitti:

Osaisikohan kukaan neuvoa, miten ne tekstitykset sitten saisi esiin? Ihan tumpeloita ollaan tietotekniikassa, digistä puhumattakaan. Technotrend-laitteen käyttöohje ei ole auttanut.

Lue lisää

Suattaapi olla enempi jostahin ohjelmasta kiinni, kuin tv-kortista ( se Technotrend), mikä lienee katseluohjalma, suosittelisin DVB-viewer ohjelmaa.

pettynyt... kirjoitti:

Osaisikohan kukaan neuvoa, miten ne tekstitykset sitten saisi esiin? Ihan tumpeloita ollaan tietotekniikassa, digistä puhumattakaan. Technotrend-laitteen käyttöohje ei ole auttanut.

Lue lisää

Kaikissa YLEn ohjelmissa ei tuota DVB-hollanti/suomi-tekstitystä ole, joten voi olla vaan huonoa tuuria että tekstejä ei ole näkynyt.

Lista ohjelmista joissa tekstitys on löytyy täältä: http://tinyurl.com/y9rgwnt .

Giganörtti kirjoitti:

Kaikissa YLEn ohjelmissa ei tuota DVB-hollanti/suomi-tekstitystä ole, joten voi olla vaan huonoa tuuria että tekstejä ei ole näkynyt.

Lista ohjelmista joissa tekstitys on löytyy täältä: http://tinyurl.com/y9rgwnt .

Lue lisää

niitä kuulovammaistekstityksiä tähän, tuo kysyjä tarkoittaa niitä normaaleja tekstityksiä joita aiemmin oli sekä DVB:nä että rinnalla tekstitv-tekstityksinä, siis kaikissa VIERASKIELISISSÄ ohjelmissa.

Eli kysyjä siis haluaisi ne normaalit tekstitykset näkyviin, itse kaipaisin vinkkejä mitä parametreja nyt käytetään ProjectX:ssä DVB-tekstien kanssa kun ei niitä satelliittitekstejä enää ole.

ProjectX.. kirjoitti:

niitä kuulovammaistekstityksiä tähän, tuo kysyjä tarkoittaa niitä normaaleja tekstityksiä joita aiemmin oli sekä DVB:nä että rinnalla tekstitv-tekstityksinä, siis kaikissa VIERASKIELISISSÄ ohjelmissa.

Eli kysyjä siis haluaisi ne normaalit tekstitykset näkyviin, itse kaipaisin vinkkejä mitä parametreja nyt käytetään ProjectX:ssä DVB-tekstien kanssa kun ei niitä satelliittitekstejä enää ole.

Lue lisää

Juuri noita teksti-tv-tekstityksiä sieltä sivulta 451 alkaen tarkoitin. Äänitekstityksen kyllä saa päälle, mutta ei "tekstitekstitystä", joka oli ennen ihan kaikissa vieraskielisissä ohjelmissa YLE:n kanavilla.

Eikö tosiaan kukaan keksi ratkaisua? Ei viitsisi luopua tuosta Technotrendistä, kun se on vasta pari vuotta ollut käytössä.

pettynyt... kirjoitti:

Juuri noita teksti-tv-tekstityksiä sieltä sivulta 451 alkaen tarkoitin. Äänitekstityksen kyllä saa päälle, mutta ei "tekstitekstitystä", joka oli ennen ihan kaikissa vieraskielisissä ohjelmissa YLE:n kanavilla.

Eikö tosiaan kukaan keksi ratkaisua? Ei viitsisi luopua tuosta Technotrendistä, kun se on vasta pari vuotta ollut käytössä.

Lue lisää

ainakin kokeilla VLC Playeria, en tiedä toimiiko sekään tuossa DVB-tekstityksen kanssa mutta ainakaan kokeilu ei maksa mitään koska ohjelma on ilmainen. Itse en käytä tietokoneessa tv-korttia tai digitv-tikkuja joten en ole kokeillut, enkä toisaalta digiboksista puretuilla tallenteillakaan kokeillut..

En mäkään usko että se johtuu sun laitteestasi, noi tv-kortithan on periaatteessa vain virittimiä, se itse tv-lähetys puretaan ohjelmallisesti ja käyttäen koneen prosessoria joten sen tekstitystuen pitää löytyä ohjelmasta eikä itse tv-kortista.

ProjectX.. kirjoitti:

ainakin kokeilla VLC Playeria, en tiedä toimiiko sekään tuossa DVB-tekstityksen kanssa mutta ainakaan kokeilu ei maksa mitään koska ohjelma on ilmainen. Itse en käytä tietokoneessa tv-korttia tai digitv-tikkuja joten en ole kokeillut, enkä toisaalta digiboksista puretuilla tallenteillakaan kokeillut..

En mäkään usko että se johtuu sun laitteestasi, noi tv-kortithan on periaatteessa vain virittimiä, se itse tv-lähetys puretaan ohjelmallisesti ja käyttäen koneen prosessoria joten sen tekstitystuen pitää löytyä ohjelmasta eikä itse tv-kortista.

Lue lisää

Kiitos vastauksesta. Mikä tuo VLC Player on ja miten sitä käytetään? Täytyykö ostaa jokin laite, että voi katsoa tv:tä? On ihan outo minulle.

pettynyt... kirjoitti:

Kiitos vastauksesta. Mikä tuo VLC Player on ja miten sitä käytetään? Täytyykö ostaa jokin laite, että voi katsoa tv:tä? On ihan outo minulle.

on ilmainen avoimen koodin mediasoitinohjelma, vastaa Windowsin Media Playeria ja linuxien Mplayeria (ja Xinea). Sen saa mm. Windowsille ja linuxeille.
Ei tarvitse ostaa mitään laitteita, imuroit vaan ton ohjelman mutta musta on outoa se ettet ole ennen kuullut tosta ohjelmasta...sehän on lähes yhtä kuulu kuin WMP eli windowsin oma soitin.

http://www.videolan.org/vlc/

Ohjeita mm. näillä sivuilla:

http://hemiplace.com/forum/index.php?topic=359.0

http://keskustelu.afterdawn.com/t.cfm/f-61/vlc_media_player_-opas_1_0_0-_0_9_9-_ja_0_8_6-versiot-87718/

ProjectX.. kirjoitti:

on ilmainen avoimen koodin mediasoitinohjelma, vastaa Windowsin Media Playeria ja linuxien Mplayeria (ja Xinea). Sen saa mm. Windowsille ja linuxeille.
Ei tarvitse ostaa mitään laitteita, imuroit vaan ton ohjelman mutta musta on outoa se ettet ole ennen kuullut tosta ohjelmasta...sehän on lähes yhtä kuulu kuin WMP eli windowsin oma soitin.

http://www.videolan.org/vlc/

Ohjeita mm. näillä sivuilla:

http://hemiplace.com/forum/index.php?topic=359.0

http://keskustelu.afterdawn.com/t.cfm/f-61/vlc_media_player_-opas_1_0_0-_0_9_9-_ja_0_8_6-versiot-87718/

Lue lisää

Kiitos. Yritän alkaa selvitellä tuota mahdollisuutta noiden linkkien kautta. Täältä voi sitten varmaan kysellä neuvoja, jos (tai kun) tulee ongelmia.

.................... kirjoitti:

mutta kyse ei olekaan tuosta suomenkielisten ohjelmien tekstityksestä pelkästään vaan aina päällä olleista tekstitv-tekstityksistä, eli ns. satelliittitekstityksistä, jotka saa helposti purettua digiboksin tallenteesta ProjectX:llä tekstititedostoksi ja niitä on virheiden sattuessa helppo korjata itsekin.

Yle on tuohon asti lähettänyt DVB-tekstien rinnalla myös tekstitv-tekstityksen mm. vanhempia satelliittivastaanottimia varten joissa ei välttämättä ole DVB-tekstejä ollenkaan mutta tuo tekstitv-tekstitys on toiminut myös antenni- ja kaapelivastaanotossa.

Eli kyse on siis tekstityssivuista 451-453.

Nyt kun nuo tekstitykset ovat poissa käytöstä, on tekstityksen purkaminen sikäli hankalampaa ja myös tekstien korjaaminen on hankalampaa koska DVB-tekstitykset ovat bittikuvamuodossa eikä tekstinä.

Lue lisää

Teksti-TV tekstitykset ovat jälleen toiminnassa, äsken ainakin oli Teemalla ja FST5:llä ihan OK sivut 453 ja 771, 772

Herra X kirjoitti:

Teksti-TV tekstitykset ovat jälleen toiminnassa, äsken ainakin oli Teemalla ja FST5:llä ihan OK sivut 453 ja 771, 772

Äsken ei toiminut TV1, mutta kakkosella toimii tällä hetkellä.