SIENEN RAKKULAKULJETUS

Kävin kursiivisesti myös tuon läpi. Huh, kuinka puuduttavaa luettavaa...

Sivulta 19 eteenpäin on kuitenkin mielenkiintoista juttua vesikulaarisesta kuljetuksesta, mikäli kiinnostaa kurkata.

Ei onnistunut sekään, mutta jos tämä aukeaisi:

Trends in Microbiology - Vesicular transport across the fungal cell wall
http://www.cell.com/trends/microbiology/abstract/S0966-842X(09)00042-0

sanasinko kirjoitti:

Ei onnistunut sekään, mutta jos tämä aukeaisi:

Trends in Microbiology - Vesicular transport across the fungal cell wall
http://www.cell.com/trends/microbiology/abstract/S0966-842X(09)00042-0

Lue lisää

VESICULAR TRANSPORT ACROSS THE FUNGAL CELL WALL

[Vesikulaarinen kuljetus sienen soluseinän läpi]


"Recent findings indicate that fungi use vesicular transport to deliver substances across their cell walls. Fungal vesicles are similar to mammalian exosomes and could originate from cytoplasmic multivesicular bodies. Vesicular transport enables the export of large molecules across the cell wall, and vesicles contain lipids, proteins and polysaccharides, many of which are associated with virulence. Concentration of fungal products in vesicles could increase their efficiency in food acquisition and/or delivering potentially noxious substances to other cells, such as amoebae or phagocytes. The discovery of vesicular transport in fungi opens many new avenues for investigation in basic cell biology and pathogenesis."

[Viimeaikaiset havainnot osoittavat, että sienet käyttävät vesikulaarista kuljetusta kuljettaakseen aineita soluseiniensä läpi. Sienirakkulat ovat samanlaisia kuin nisäkkäiden eksosomit ja voivat juontua sytoplasmisista monivesikulaarisista elimistä. Vesikulaarinen kuljetus mahdollistaa suurten molekyylien viennin soluseinien läpi, ja rakkulat sisältävät lipidejä, proteiineja ja polysakkarideja, joista monet ovat yhteydessä virulenssiin. Sieniainesten keskittyminen vesirakkuloihin voi lisätä niiden ravinnon hankinnan tehokkuutta ja/tai potentiaalisesti myrkyllisten ainesten kuljettamista toisiin soluihin, kuten ameboja ja fagosyytteja. Sienten vesikulaarisen kuljetuksen löytyminen avaa monia uusia väyliä perussolubiologian ja patogeneesien tutkimukselle.]

Trends in Microbiology - Vesicular transport across the fungal cell wall
http://www.cell.com/trends/microbiology/abstract/S0966-842X(09)00042-0

sanasinko kirjoitti:

VESICULAR TRANSPORT ACROSS THE FUNGAL CELL WALL

[Vesikulaarinen kuljetus sienen soluseinän läpi]


"Recent findings indicate that fungi use vesicular transport to deliver substances across their cell walls. Fungal vesicles are similar to mammalian exosomes and could originate from cytoplasmic multivesicular bodies. Vesicular transport enables the export of large molecules across the cell wall, and vesicles contain lipids, proteins and polysaccharides, many of which are associated with virulence. Concentration of fungal products in vesicles could increase their efficiency in food acquisition and/or delivering potentially noxious substances to other cells, such as amoebae or phagocytes. The discovery of vesicular transport in fungi opens many new avenues for investigation in basic cell biology and pathogenesis."

[Viimeaikaiset havainnot osoittavat, että sienet käyttävät vesikulaarista kuljetusta kuljettaakseen aineita soluseiniensä läpi. Sienirakkulat ovat samanlaisia kuin nisäkkäiden eksosomit ja voivat juontua sytoplasmisista monivesikulaarisista elimistä. Vesikulaarinen kuljetus mahdollistaa suurten molekyylien viennin soluseinien läpi, ja rakkulat sisältävät lipidejä, proteiineja ja polysakkarideja, joista monet ovat yhteydessä virulenssiin. Sieniainesten keskittyminen vesirakkuloihin voi lisätä niiden ravinnon hankinnan tehokkuutta ja/tai potentiaalisesti myrkyllisten ainesten kuljettamista toisiin soluihin, kuten ameboja ja fagosyytteja. Sienten vesikulaarisen kuljetuksen löytyminen avaa monia uusia väyliä perussolubiologian ja patogeneesien tutkimukselle.]

Trends in Microbiology - Vesicular transport across the fungal cell wall
http://www.cell.com/trends/microbiology/abstract/S0966-842X(09)00042-0

Lue lisää

Pusasin aika lailla kääntäessäni tuota tiivistelmää, mutta saahan siitä jotain tolkkua.

Olen vaan aika järkyttynyt lukemastani. Karseeta.

sanasinko kirjoitti:

Pusasin aika lailla kääntäessäni tuota tiivistelmää, mutta saahan siitä jotain tolkkua.

Olen vaan aika järkyttynyt lukemastani. Karseeta.

Viime kesänä en tiennyt, miksi oikean jalkani sieni-infektiossa oli vesirakkuloita. Nytpä tiedän :(

Ja ne keväiset poskiontelon "retentiokystat" - mitähän rakkuloita nekin oikein oli...

sanasinko kirjoitti:

Viime kesänä en tiennyt, miksi oikean jalkani sieni-infektiossa oli vesirakkuloita. Nytpä tiedän :(

Ja ne keväiset poskiontelon "retentiokystat" - mitähän rakkuloita nekin oikein oli...

Lue lisää

Irtisanoutuisin mieluiten koko rakkulasta - kiitoooss.

Rakkula ry:kin tuli ja meni ;)

sanasinko kirjoitti:

Viime kesänä en tiennyt, miksi oikean jalkani sieni-infektiossa oli vesirakkuloita. Nytpä tiedän :(

Ja ne keväiset poskiontelon "retentiokystat" - mitähän rakkuloita nekin oikein oli...

Lue lisää

Ei tuossa artikkelissa ole lainkaan kyse mistään näkyvistä rakkuloista vaan solujen välisestä liikenteestä. Tällaista soopaa syntyy kun yritätte lukea tieteellistä tekstiä. TIedätkö minkä kokoisia solut ovat?

biokemisti kirjoitti:

Ei tuossa artikkelissa ole lainkaan kyse mistään näkyvistä rakkuloista vaan solujen välisestä liikenteestä. Tällaista soopaa syntyy kun yritätte lukea tieteellistä tekstiä. TIedätkö minkä kokoisia solut ovat?

Lue lisää

Sienivesirakkulat on 'fungal vesicles' englanniksi.

Kesällä jalassani oli sieni-infektio ja ympärillä vesirakkuloita. Mikäli infektiota ei olisi hoidettu, vesirakkulat olisivat levinneet laajemmallekin alueelle, siitä olen varma.

Kaikkea ei liene vain tutkittu vielä eikä viisastelunnekaan auta yhtään.

sanasinko kirjoitti:

Sienivesirakkulat on 'fungal vesicles' englanniksi.

Kesällä jalassani oli sieni-infektio ja ympärillä vesirakkuloita. Mikäli infektiota ei olisi hoidettu, vesirakkulat olisivat levinneet laajemmallekin alueelle, siitä olen varma.

Kaikkea ei liene vain tutkittu vielä eikä viisastelunnekaan auta yhtään.

Lue lisää

"TIedätkö minkä kokoisia solut ovat?"

- Minkä kokoinen on ihminen? Kuinka monesta solusta kasattu?

Kuka puhui yhdestä solusta mitään.

biokemisti kirjoitti:

Ei tuossa artikkelissa ole lainkaan kyse mistään näkyvistä rakkuloista vaan solujen välisestä liikenteestä. Tällaista soopaa syntyy kun yritätte lukea tieteellistä tekstiä. TIedätkö minkä kokoisia solut ovat?

Lue lisää

Voin kyllä tunnustaa olevani väärässä, mikäli vesirakkulat eivät kuulu sieni-infektioon, mutta niin kauan kuin kuuluvat, en tunnusta mitään.

Sen verran aloin kuitenkin penkoa lisää, että löysin ihmeekseni pilkkaamani hometukan. Omin silmin luin, että hiuksetkin voivat infektoitua. Voi pyhä yksinkertaisuus sentään!

Täytyy tunnustaa olleensa väärässä, vaikken tukkaani meinaa leikatakaan ;)

Ks. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-185X.1935.tb00483.x/abstract , josta lainaus:

"Hairs infected by certain species of dermatophytes show a green fluorescence in ultra-violet light not possessed by uninfected hairs. This phenomenon can be utilised to detect infected hairs among normal ones. The fluorescence is due to a water-soluble substance which can be extracted from infected hairs."

- Jumpe jampe, hometukka!

Fiilasin vähän käännöstä ja postasin uudestaan ;)

sanasinko kirjoitti:

Voin kyllä tunnustaa olevani väärässä, mikäli vesirakkulat eivät kuulu sieni-infektioon, mutta niin kauan kuin kuuluvat, en tunnusta mitään.

Sen verran aloin kuitenkin penkoa lisää, että löysin ihmeekseni pilkkaamani hometukan. Omin silmin luin, että hiuksetkin voivat infektoitua. Voi pyhä yksinkertaisuus sentään!

Täytyy tunnustaa olleensa väärässä, vaikken tukkaani meinaa leikatakaan ;)

Ks. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-185X.1935.tb00483.x/abstract , josta lainaus:

"Hairs infected by certain species of dermatophytes show a green fluorescence in ultra-violet light not possessed by uninfected hairs. This phenomenon can be utilised to detect infected hairs among normal ones. The fluorescence is due to a water-soluble substance which can be extracted from infected hairs."

- Jumpe jampe, hometukka!

Lue lisää

Edellinen on suomennettava, että kaikki ymmärtäisivät. Menee jotakuinkin näin:

[Tiettyjen dermatofyyttilajien infektoimat hiukset näyttävät vihreää fluoresenssia ultraviolettivalossa, jota infektoitumattomat hiukset eivät omaa. Tätä ilmiötä voidaan hyödyntää infektoituneiden hiusten löytämiseen normaaleiden joukosta. Fluoresenssi johtuu vesiliukoisesta aineesta, jota voidaan uuttaa infektoituneista hiuksista.] *)

- Ja ettei homma jäisi puolitiehen, pyydän tietämättömyyttäni myös anteeksi. On jo helpompi tehtävä nukuttuaan yön yli taas ja jouduttuaan miettimään asioita ;)




*) "Hairs infected by certain species of dermatophytes show a green fluorescence in ultra-violet light not possessed by uninfected hairs. This phenomenon can be utilised to detect infected hairs among normal ones. The fluorescence is due to a water-soluble substance which can be extracted from infected hairs."
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-185X.1935.tb00483.x/abstract

sanasinko kirjoitti:

Edellinen on suomennettava, että kaikki ymmärtäisivät. Menee jotakuinkin näin:

[Tiettyjen dermatofyyttilajien infektoimat hiukset näyttävät vihreää fluoresenssia ultraviolettivalossa, jota infektoitumattomat hiukset eivät omaa. Tätä ilmiötä voidaan hyödyntää infektoituneiden hiusten löytämiseen normaaleiden joukosta. Fluoresenssi johtuu vesiliukoisesta aineesta, jota voidaan uuttaa infektoituneista hiuksista.] *)

- Ja ettei homma jäisi puolitiehen, pyydän tietämättömyyttäni myös anteeksi. On jo helpompi tehtävä nukuttuaan yön yli taas ja jouduttuaan miettimään asioita ;)




*) "Hairs infected by certain species of dermatophytes show a green fluorescence in ultra-violet light not possessed by uninfected hairs. This phenomenon can be utilised to detect infected hairs among normal ones. The fluorescence is due to a water-soluble substance which can be extracted from infected hairs."
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-185X.1935.tb00483.x/abstract

Lue lisää

Löytyi vielä yksi virhe...

Anteeksi, että koettelen kärsivällisyyttänne, mutta kirjoitan niin hyvin kuin pystyn tässä munamankelisysteemissä, jossa viestejään ei voi muokata.

sanasinko kirjoitti:

Voin kyllä tunnustaa olevani väärässä, mikäli vesirakkulat eivät kuulu sieni-infektioon, mutta niin kauan kuin kuuluvat, en tunnusta mitään.

Sen verran aloin kuitenkin penkoa lisää, että löysin ihmeekseni pilkkaamani hometukan. Omin silmin luin, että hiuksetkin voivat infektoitua. Voi pyhä yksinkertaisuus sentään!

Täytyy tunnustaa olleensa väärässä, vaikken tukkaani meinaa leikatakaan ;)

Ks. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-185X.1935.tb00483.x/abstract , josta lainaus:

"Hairs infected by certain species of dermatophytes show a green fluorescence in ultra-violet light not possessed by uninfected hairs. This phenomenon can be utilised to detect infected hairs among normal ones. The fluorescence is due to a water-soluble substance which can be extracted from infected hairs."

- Jumpe jampe, hometukka!

Lue lisää

Löytyi tällainenkin:

"Psoraleenit

Sclerotia solerotiorumin tuottamat psoraleenit aiheuttavat iholle rakkuloita yhdessä auringon- tai UV-valon kanssa. Psoraleenit näyttävät tehostavan UV-säteilyn kykyä aiheuttaa ihosyöpää. Psoraleenit aiheuttavat myös perimäainemuutoksia. Ne estävät itämistä ja kasvien kasvua. Psoraleeneja on luonnostaan monissa kasveissa, mm. sellerissä ja putkikasveissa."

- HOMEET JA HOMEMYRKYT
Auli Koposen kirjasta "Tiedätkö mitä syöt?", Tammi 1999
http://www.sanasinko.net/viewtopic.php?p=3287#3287

sanasinko kirjoitti:

Löytyi tällainenkin:

"Psoraleenit

Sclerotia solerotiorumin tuottamat psoraleenit aiheuttavat iholle rakkuloita yhdessä auringon- tai UV-valon kanssa. Psoraleenit näyttävät tehostavan UV-säteilyn kykyä aiheuttaa ihosyöpää. Psoraleenit aiheuttavat myös perimäainemuutoksia. Ne estävät itämistä ja kasvien kasvua. Psoraleeneja on luonnostaan monissa kasveissa, mm. sellerissä ja putkikasveissa."

- HOMEET JA HOMEMYRKYT
Auli Koposen kirjasta "Tiedätkö mitä syöt?", Tammi 1999
http://www.sanasinko.net/viewtopic.php?p=3287#3287

Lue lisää

Kirjan nimestä puuttui kysymysmerkki, väliotsikko lisätty myös.