miten saa hd leffoihin subit

sam999

millä ohjelmalla saa tekstitykset hd katson leffat ps3sella pitäs saada tekstit kiinni leffoihin

4

399

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ugpiugpöiu

      Kyllä siinä ps3:ssa on subtitle-valinta kuten kaikissa bd/dvd-soittimissa.

    • giganddi

      voi polttaa kiinni esim. Avidemuxilla, kohdassa filters ja sieltä subtitle etc.

      • sam999

        en osaa käyttää tota avidemuxia, (en usko että toimii tollakaan) --> voin olla väärässäikin, ei ainakaan aviaddsubs ohjelmalla toiminu ku sano vaan että ei löydy avi tiedostoo ku hd leffat ainakin mulla on mpeg 4 ja mt2s tiedostoja


      • giganddi
        sam999 kirjoitti:

        en osaa käyttää tota avidemuxia, (en usko että toimii tollakaan) --> voin olla väärässäikin, ei ainakaan aviaddsubs ohjelmalla toiminu ku sano vaan että ei löydy avi tiedostoo ku hd leffat ainakin mulla on mpeg 4 ja mt2s tiedostoja

        osaa liittää tekstejä leffoihin, siis polttaa ne tekstit kiinni. Itse olen polttanut jonkun testipätkän verran ja tuun tulevaisuudessa polttamaan enemmänkin kunhan aikaa jostain löytyis. Ehkä ongelmasi on juuri tuo mt2s-tiedostomuoto jota monet softat ei ymmärrä. Mpeg4-pakkausta kyllä sitten tukee monikin softa, mm. Avidemux (tukee itseasiassa sekä uudempaa Mpeg4 part 10 elikkä H264 pakkausta, koodekiksi valitaan silloin x264, että myös vanhempaa Mpeg4 part 2 elikkä Xvid/DivX-koodekilla pakattua).


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos

      Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä
      Maailman menoa
      91
      2900
    2. Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.

      Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda
      Maailman menoa
      299
      1676
    3. Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?

      Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?
      Sinkut
      246
      1547
    4. Minkä merkkisellä

      Autolla kaivattusi ajaa? Mies jota kaipaan ajaa Mersulla.
      Ikävä
      87
      1391
    5. IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!

      Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel
      Maailman menoa
      402
      1374
    6. Nyt kun Pride on ohi 3.0

      Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että
      Luterilaisuus
      398
      1292
    7. Kiitos nainen

      Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik
      Tunteet
      2
      1079
    8. Esko Eerikäinen tatuoi kasvoihinsa rakkaan nimen - Kärkäs kommentti "Ritvasta" lävähti somessa

      Ohhoh! Esko Eerikäinen on ottanut uuden tatuoinnin. Kyseessä ei ole mikä tahansa kuva minne tahansa, vaan Eerikäisen tat
      Suomalaiset julkkikset
      38
      1037
    9. Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?

      Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun
      Maailman menoa
      329
      874
    10. Miksi Purra-graffiti ei nyt olekkaan naisvihaa?

      "Pohtikaapa reaktiota, jos vastaava graffiti olisi tehty Sanna Marinista", kysyy Tere Sammallahti. Helsingin Suvilahden
      Maailman menoa
      257
      855
    Aihe