miten saa hd leffoihin subit

sam999

millä ohjelmalla saa tekstitykset hd katson leffat ps3sella pitäs saada tekstit kiinni leffoihin

4

379

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ugpiugpöiu

      Kyllä siinä ps3:ssa on subtitle-valinta kuten kaikissa bd/dvd-soittimissa.

    • giganddi

      voi polttaa kiinni esim. Avidemuxilla, kohdassa filters ja sieltä subtitle etc.

      • sam999

        en osaa käyttää tota avidemuxia, (en usko että toimii tollakaan) --> voin olla väärässäikin, ei ainakaan aviaddsubs ohjelmalla toiminu ku sano vaan että ei löydy avi tiedostoo ku hd leffat ainakin mulla on mpeg 4 ja mt2s tiedostoja


      • giganddi
        sam999 kirjoitti:

        en osaa käyttää tota avidemuxia, (en usko että toimii tollakaan) --> voin olla väärässäikin, ei ainakaan aviaddsubs ohjelmalla toiminu ku sano vaan että ei löydy avi tiedostoo ku hd leffat ainakin mulla on mpeg 4 ja mt2s tiedostoja

        osaa liittää tekstejä leffoihin, siis polttaa ne tekstit kiinni. Itse olen polttanut jonkun testipätkän verran ja tuun tulevaisuudessa polttamaan enemmänkin kunhan aikaa jostain löytyis. Ehkä ongelmasi on juuri tuo mt2s-tiedostomuoto jota monet softat ei ymmärrä. Mpeg4-pakkausta kyllä sitten tukee monikin softa, mm. Avidemux (tukee itseasiassa sekä uudempaa Mpeg4 part 10 elikkä H264 pakkausta, koodekiksi valitaan silloin x264, että myös vanhempaa Mpeg4 part 2 elikkä Xvid/DivX-koodekilla pakattua).


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tärkeä kysymys!

      Haluatko sinä, mies, minut?
      Ikävä
      92
      1753
    2. Asiallinen lähestyminen

      Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk
      Sinkut
      176
      1357
    3. Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."

      Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll
      Suomalaiset julkkikset
      16
      1158
    4. En tiedä..

      Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
      Ikävä
      105
      1138
    5. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

      Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
      Ikävä
      53
      987
    6. Mitäs nainen

      Meinaat tehdä viikonloppuna.
      Ikävä
      87
      966
    7. Suhde asiaa

      Miksi et halua suhdetta kanssani?
      Ikävä
      81
      954
    8. Kirjoita nainen meistä jotain tänne

      tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K
      Ikävä
      65
      870
    9. Vedalainen metafysiikka

      Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli
      Hindulaisuus
      289
      783
    10. Ai jaa sinä oletkin ahnas

      Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
      Ikävä
      107
      768
    Aihe