tollanen käytössä kun aitona tuli joskus koneen mukana. pitäis korjata mielellään kerralla .sub tiedostosta merkkejä. laitan esimerkin:
5
00:03:55,280 --> 00:04:00,752
- Oletko kunnossa? Varmasti?
- Joo, v¡Ika¡se to¡sta kusk¡a.
6
00:04:17,440 --> 00:04:20,716
- Oletko kunnossa?
- Olen, k¡¡tos kysymästä.
mistähän saisi fixattua nuo huutomerkit väärinpäin kerralla i-kirjaimiksi???
5
00:03:55,280 --> 00:04:00,752
- Oletko kunnossa? Varmasti?
- Joo, v¡Ika¡se to¡sta kusk¡a.
6
00:04:17,440 --> 00:04:20,716
- Oletko kunnossa?
- Olen, k¡¡tos kysymästä.
mistähän saisi fixattua nuo huutomerkit väärinpäin kerralla i-kirjaimiksi???
Vastaukset 2
Vanhimmat
etsi ja korvaa löytyy varmaan jostain valikosta, mieluummin käytä vaikka subtitleworkshoppia niin on helpompi editoida subeja...ja katsoja on tyytyväisempi.
sain fixattua tolla sw:llä. tosin ennen kuin kerkesit vastata, mutta kiitos kuitenkin