heipä hei!!!! Nyt tarvittaisiin apua!! mistä löytäisin tietoa viisikko sarjan kirjoittaneesta Enid Blytonista?? Mieluiten suomen kielellä, tuo kääntäminen ei oo ihan mun juttu!!!
Tämä on tärkeää, kiitos!!!
Tämä on tärkeää, kiitos!!!
Enid Blyton linkkejä???
kiinnostunut
3832
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
"Nyt tarvittaisiin apua!! mistä löytäisin tietoa viisikko sarjan kirjoittaneesta Enid Blytonista??"
Eikö lähikirjastosta löytyisi elämänkertaa? Ehkä kirjaston virkailijat voisivat auttaa.
"Mieluiten suomen kielellä, tuo kääntäminen ei oo ihan mun juttu!!!"
Pikaisen googletuksen jälkeen näyttää siltä että Suomeksi anti on perin vähäistä. Toisaalta ei sitä tarvitse sanasta sanaan kääntää, jos luet läpi englannin kielisen jutun voit varmaan kirjoittaa suomeksi omin sanoin pääkohdat... edellyttäen tietenkin että osaat lukea englantia.
Ironista kyllä sivut ovat Suomessa tehdyt mutta englannin kieliset...
http://www.kirjasto.sci.fi/eblyton.htm
Enid Mary Blyton (1897-1968) kirjoitti lähes 700 lasten- ja nuortenkirjaa. Hänen kirjojaan oli vuonna 1987 käännetty 126 kielelle. Kuuluisia Blytonin teoksia ovat esim. Viisikko- ja SOS-kirjat.
Blyton valmistui vuonna 1918 alakoulun opettajaksi, mutta siirtyi pian kirjailijaksi. Hän avioitui kustannustoimittaja Hugh Pollockin kanssa ja pariskunnalle syntyi kaksi tytärtä. Myöhemmin avioliitto kuitenkin päättyi eroon ja Blyton meni naimisiin Kenneth Darrel Waters nimisen kirurgin kanssa.
Blytonia on pidetty hyvin ristiriitaisena ja salaperäisenä persoonana, joka omistautui työlleen intohimoisesti. Häntä onkin luonnehdittu hyvin ehdottomaksi ja kompleksiseksi henkilöksi. Myös hänen teoksiaan on arvosteltu mm. rasistisiksi, seksistisiksi, konservatiivisiksi ja taantumuksellisiksi. Sittemmin kirjojen arvostus on kasvanut, kun niitä on alettu ymmärtää paremmin oman aikakautensa tuotoksina.
Vuonna 1961 Blyton sairastui alzheimerin tautiin.
(Lähde: Koski, Mervi, Ulkomaisia nuorten klassikoita, Helsinki : BTJ Kirjastopalvelu, 2000.)
Internetin hakukoneiden kautta saat nopeasti lisää tietoa Enid Blytonista. Kirjoita esim. Googlen (www.google.fi) hakukenttään Enid Blyton ja hae. Saat hakutuloksena linkkejä sivuille, joissa on tietoa kirjailijasta. Useimmat sivut ovat englanninkielisiä. Viralliset sivut näyttävät olevan vielä kesken.
Tässä kuitenkin joitain linkkejä:
http://www.kirjasto.sci.fi/eblyton.htm
http://www.btinternet.com/~ajarvis/blyton/blyton.htm
Enid Mary Blyton (1897-1968) kirjoitti lähes 700 lasten- ja nuortenkirjaa. Hänen kirjojaan oli vuonna 1987 käännetty 126 kielelle. Kuuluisia Blytonin teoksia ovat esim. Viisikko- ja SOS-kirjat.
Blyton valmistui vuonna 1918 alakoulun opettajaksi, mutta siirtyi pian kirjailijaksi. Hän avioitui kustannustoimittaja Hugh Pollockin kanssa ja pariskunnalle syntyi kaksi tytärtä. Myöhemmin avioliitto kuitenkin päättyi eroon ja Blyton meni naimisiin Kenneth Darrel Waters nimisen kirurgin kanssa.
Blytonia on pidetty hyvin ristiriitaisena ja salaperäisenä persoonana, joka omistautui työlleen intohimoisesti. Häntä onkin luonnehdittu hyvin ehdottomaksi ja kompleksiseksi henkilöksi. Myös hänen teoksiaan on arvosteltu mm. rasistisiksi, seksistisiksi, konservatiivisiksi ja taantumuksellisiksi. Sittemmin kirjojen arvostus on kasvanut, kun niitä on alettu ymmärtää paremmin oman aikakautensa tuotoksina.
Vuonna 1961 Blyton sairastui alzheimerin tautiin.
(Lähde: Koski, Mervi, Ulkomaisia nuorten klassikoita, Helsinki : BTJ Kirjastopalvelu, 2000.)
Internetin hakukoneiden kautta saat nopeasti lisää tietoa Enid Blytonista. Kirjoita esim. Googlen (www.google.fi) hakukenttään Enid Blyton ja hae. Saat hakutuloksena linkkejä sivuille, joissa on tietoa kirjailijasta. Useimmat sivut ovat englanninkielisiä. Viralliset sivut näyttävät olevan vielä kesken.
Tässä kuitenkin joitain linkkejä:
http://www.kirjasto.sci.fi/eblyton.htm
http://www.btinternet.com/~ajarvis/blyton/blyton.htm