Eli juuri oon ostanu imacin (OS X) ja kun latailin noita leffoja ja sitten tekstit samaan kansioon, samalla nimellä varustettuna ja ei näy?? Koitin lisätä .srt loppuun mutta ei näytä auttavan.... käytäv Xvid ohjelmaa videoiden katsomiseen.
Mac + ladatut elokuvat = teksti ei näy?!?!?
HMMmmmmMmmmMMM
12
755
Vastaukset
Kyllä niissä elokuvissa pitäisi olla tekstit mukana, että ota yhteyttä asiakaspalveluun tai elokuvan toimittajaan.
- HMMmmmmMmmmMMM
Niin ei niissä elokuvissa mitä netistä ladataan niin tekstejä tule mukana.
HMMmmmmMmmmMMM kirjoitti:
Niin ei niissä elokuvissa mitä netistä ladataan niin tekstejä tule mukana.
No pitäisiköhän sitten ostaa ne elokuvat muualta.
- HMMmmmmMmmmMMM
M-Kar kirjoitti:
No pitäisiköhän sitten ostaa ne elokuvat muualta.
Niin jos et asiasta mitään tiedä nii mee esittää viisasta jonnekki muualle.
HMMmmmmMmmmMMM kirjoitti:
Niin jos et asiasta mitään tiedä nii mee esittää viisasta jonnekki muualle.
Kyllä tiedän ihan tarkkaan. Saat ihan itse valita mistä ne elokuvat ostat ja kyllä niissä lukee millä kielellä tekstitykset on. Itse ostan elokuvat yleensä Anttilasta ja aina on suomenkieliset tekstit.
- HMMmmmmMmmmMMM
M-Kar kirjoitti:
Kyllä tiedän ihan tarkkaan. Saat ihan itse valita mistä ne elokuvat ostat ja kyllä niissä lukee millä kielellä tekstitykset on. Itse ostan elokuvat yleensä Anttilasta ja aina on suomenkieliset tekstit.
Niinno jos vaikka opettelisit lukemaan ja sen jälkeen voisit lukea uudestaan otsikon "Ladatut elokuvat.." ja jos et tuosta viellä ymmärrä niin selvennän että en ostele elokuvia.
- kurja varas
M-Kar kirjoitti:
Kyllä tiedän ihan tarkkaan. Saat ihan itse valita mistä ne elokuvat ostat ja kyllä niissä lukee millä kielellä tekstitykset on. Itse ostan elokuvat yleensä Anttilasta ja aina on suomenkieliset tekstit.
Sä pidät tietsikkaa 10 v ja ostat kalliit leffat. Mä pidän 2-3 vuotta ja hommaan leffat muuten. Kummaltakin menee yhteensä samanverran rahaa varmaan?
HMMmmmmMmmmMMM kirjoitti:
Niinno jos vaikka opettelisit lukemaan ja sen jälkeen voisit lukea uudestaan otsikon "Ladatut elokuvat.." ja jos et tuosta viellä ymmärrä niin selvennän että en ostele elokuvia.
Elokuvia voi ladata nettikaupoista. Mihinkään laittomuuksiin täällä ei tietenkään saa opastaa, että voisi todeta että olet liian tyhmä varkaaksi.
- HMMmmmmMmmmMMM
M-Kar kirjoitti:
Elokuvia voi ladata nettikaupoista. Mihinkään laittomuuksiin täällä ei tietenkään saa opastaa, että voisi todeta että olet liian tyhmä varkaaksi.
Ja missä kohtaa täällä on opastettu laittomuuksiin : D Oot aika pihalla.
tietysti vaihtaa ohjelmaa, jos ei tekstit näy. VLC...
- HMMmmmmMmmmMMM
Kiitos, olin miettinykki tota ja toi autto. VLC:l näkyy.
- SekoVeikka
Enpäs ole ihan varma, mutta jos subit ovat esim. .sub muodossa, niin pelittääkö, jos vaihtaa itse päätteen .str , mutta mutta jokatapauksessa pitää olla tiedostojen nimet prikulleen samat (copy past) tiedostomuotoa lukuunottamatta esim. "paska leffa.str" ja ""paska leffa.avi" , niin ainakin quick time ymmärtää vinkin ;)
Itse käyttänty muutaman vuoden sellaista softaa, joka "polttaa subit" , ja ollut erittäin tyytyväinen hankintaan, ja kerran jopa ottanut ylläpitoon yhteyttä maililla, kun kovis kilahti, niin sain alle 5min uudet tunnarit ;)
Eli sellainen kun "submerge" , ja en tiedä löytyykö warettamalla, mutta ite maksoin jotain 5-6€ , eli ei mitään loistavasta Ruotsalaisesta tai oliko Norjalainen softa...suosittelen naapurin settiä, ja on jopa Suomen kielinen, jota itse arvostan kovasti, kun en ole mikään bittinikkari, niin välillä suomenkielläsikin vaikeuksia ymmärtää kaikkia ATK hienouksia. Ostin suoraan tuottajalta luottokortilla ilman ongelmia, eli googlella varmaan löytyy
Sitten on ainakin sellainen, kun "jubler" , joka kääntelee ja vääntelee subi tiedostoja vaikka mistä mihin, mutta esim. .sub.n .str , mutta onkin sitten aikaspaljon mutkippaampi softa, ainakin omasta mielestäni, vaikka varmaan yksinkertainen käyttäjälle, jolla on enemmän tietoa niistä tuhansista erilaisista txt-formaateista, mutta parinvuoden kantapää-taktiikalla alkanut päästä jyvälle, eli ihan hyvä softa, mutta vaatii mielestäni aikas paljon aiheen "opiskelua"
Itse naputellut joitakin subei sellaisella kun "miyu" ja tuotoksiin voi tutustua http://www.opensubtitles.org/fi/search/sublanguageid-all/iduser-1300693
ja "miyu" myös kääntää pienellä kikkailulla noita v**un formaatteja, mutta vaatii myös, kuten "jubler" pientä aiheeseen perehtymistä!
Nyt en koita väittää, että edellämainitut olisi parhaita softia, mutta itse koittanut useita erilaisia, eri käyttötarkoitukseen, ja jostakin syystä itselleni jäänyt nämä käyttöön. Submergeä lukuunottamatta löytänyt ilmaiseksi jostain ;)
Jos noilla et saa subeja näkymään, niin sitten ei voi muuta, kun suositella vaikka Makuunia ;)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1472609
En kai koskaan saa sinua
Koska et usko että riitäisit minulle. Olet aina pitänyt itseäsi liian risana ja heikkona. Katkot korkeutesi, ja poraat k1541659Terveystalon lääkärit ylilaskuttaneet
Tämän pörriäiset osaavat, laskuttamisen. Terveystalo myöntää asian. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011134269.html "K1341634Saran ökytyyli käänsi katseita.
On nyt kyllä Sara kasvoistaan, kuvan perusteella todellakin pyöristynyt ainakin kuvan perusteella.1491368- 661338
The Summit Suomi: Maxie avaa hyytävästä tilanteesta kuvauksissa: "Veri roiskui ja tajusi, että..."
Oletko seurannut The Summit Suomea? Tykkäätkö vai et tai mitä mieltä ylipäätään olet sarjasta? Moni katsoja on kaikonnut131180Työttömille lusmuille luvassa lisää keppiä
Hallitus aikoo kiristää velvoitteiden laiminlyönnistä seuraavia työttömyysturvan karensseja ensi vuodesta alkaen. Hall2841174- 156976
Miksi ihmeessä?
Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek22934Tiedän kaiken sinusta ja kaikesta
Tiedän miten kärsit. Tiedän millanen oikeesti oot. Tiedän miksi valehtelit, tiedän miksi satutit mua. Tiedän mitä tapaht58889