Joyeaux Noël

Hyvaa Joulua ja loppuvuoden pyhia kaikille lukijoille, niin suomalaisille kuin ranskalaisillekin. Unohdetaan pienet "kinat" ja annetaan toistemme nauttia makunsa mukaan iljettavista sammakonkoivista ja toisten kamalista maito-kalakeitoistaan. Itse palailen kotiin vasta Joulun jalkeen eika pyodastani tuolloin loydy Sammakko prinssia eika taika keittoa.

Joyeux Noël et des bonnes fêtes de fin d'année a vous tous, autant pour les finlandais que pour les français. Mettons a cote nos différences en laissent chacune de nous déguster avec bon appétit ces dégoutants cuisses de grenouilles et ces horribles soupes de poisson au lait. Je rentre a la maison juste après des fêtes de noël pour vous dire qu'il n'y a ni Prince Grenouilles, ni soupe magique sur ma table par la suite.

In english: Peace and Love
En français: TVA bien
Suomeksi: Perkele