Valitsemalla tekstin kieleksi hollannin saat suomenkielisen teks

Vihainen äitee

Siis mitä? Uudenvuodenpäivänä piti alkaa katsomaan klo 18.45 alkavaa Avara luonto-dokumenttia lasten kanssa. Eipä vaan ollut tekstiä. Tekstin puutetta kyllä pahoiteltiin ja neuvotteiin vaihtamaan tekstin kieleksi hollannin, jotta saisio suomenkielisen tekstin????? Ei ole todellista!

Varmaan joku tavismummo osaakin vaihtaa television tekstin kielen, hyvä kun saavat telkkarin päälle. Eikä meidänkään telkkarissa ollut mahdollista vaihtaa. Kouluikäiset lapset eivät ihan vielä pysty seuraamaan englanninkielistä luontodokumenttia. Lupamaksuja vaan korotetaan, vaikka palvelu mättää ja pahasti. Saako näistä jatkuvista mokista alennusta lupamaksuihin? Niinhän markkinatalous yleensä toimii?

1

689

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lupatarkastaja92

      Näin se todellakin menee. Kun valitset digiboksin kaukosäätimestä kieleksi hollannin, saat kuvaruutuun suomenkielisen tekstin niille YLE TV 1:n ohjelmille, joissa tekstitys yleensä on. Ei toimi siis kaikkien ohjelmien osalta.

      Tämä toiminto korvaa entisen teksti-tv:n sivun 333, mutta on paljon parempi, sillä voit selata samaan aikaan teksti-tv:stä ilman, että tekstityssivu häviää.

      Sitä en tiedä, mikä logiikka YLE TV 2:n ohjelmien teksityksessä on. Joskus toimii, kun valitsee kaukosäätimestä kieleksi hollannin, joskus tekstitys tulee teksti-tv:n sivun 334 kautta, kuten eilen esim. Taivaan tulissa.

      TV-lupaan sen verran, että sehän on vielä tämän vuoden vapaaehtoinen, joten kannattaa sanoa lupa irti pikimmiten, niin saa paremman rahallisen hyödyn. Seuraava eduskunta säätää lain, jolla jokainen kotitalous maksaa, olipa tv:tä tai ei.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Rasismia kaikkialla näkevät ovat Suomen tyhmimpiä ihmisiä

      ja monillahan kuluu myös mielialalääkkeitä, eli päässä on ongelmia. Mutta he eivät tajua kuinka paljon ja ihan todellis
      Maailman menoa
      306
      6663
    2. Ei kahta sanaa etteikö Petteri Orpo hyväksy rasismia

      Koska jatkaa hallituksessa rasistisen perussuomalaisiksi itseään kutsuvan puolueen kanssa. Se on Petteri Orpon arvomaai
      Maailman menoa
      50
      5817
    3. Mitkäs nuorisoporukat ovat toisia nuoria ryöstelleet (selvää rassismia)

      No poliisi kertoo, että maahanmuuttajataustaisia ovat, ja isot porukat sillä yhden suomalaisen uhrin kimpussa on ollut j
      Maailman menoa
      186
      5292
    4. Pitkän linjan yritysjohtaja: Suomen tapahtumat eivät ole Aasian kärkiuutinen

      Viimeaikaista kohua on käytetty sisäpoliittisena lyömäaseena, Thomas Zilliacus sanoo. – Koska asiaa kuitenkin kommentoi
      Maailman menoa
      61
      4073
    5. Demarit ovat oikeasti törppöjä eli heikkoälyisiä

      ja todistavat sitä päivittäin täällä lapsellisilla jutuillaan. Kauheasti on hehkuttaneet kuinka demarien kannatus vaan
      Maailman menoa
      38
      3338
    6. Perussuomalaiset eivät harrasta maalittamista kuten vasemmisto

      Huomaa tässä keinotekoisessa "rasismi"-kohussakin kuinka vasemmistolaiset maalittavat Perussuomalaisia. Me emme vastaava
      Maailman menoa
      5
      3323
    7. HS 12/25 kysely: persut romahti, demarit raketoi

      Kyyti on kylmää persuleirissä, saattaa vetää siellä silmätkin viirulleen. Sen sijaan SDP:n puoluetoimistolla voidaan pok
      Maailman menoa
      52
      3247
    8. Töppö-persut ovat todella tyhmiä

      sen kertoo tämäkin avaus: "Persujen suosio vain laskee" Töppö-persu vaan unohtaa, että ennen tätä galluppia persujen kan
      Maailman menoa
      29
      3018
    9. Maataloustuet voi poistaa, naudan tuottajahinta pompsahtanut 25 %

      Enää ei tarvitse veronmaksajien tukea, koska maajussi saa lihasta nyt hyvää hintaa. https://yle.fi/a/74-20198739
      Maailman menoa
      11
      2242
    10. Mitäpä ostaisin ja lähettäisin Metsa Manille joulupäkitsiä?

      Vähän vaikea miettiä ja keksiä eikä pelkkää rahalahjaa oikein kehtoo. Kertokaapa te?
      Tuusniemi
      38
      1115
    Aihe