Valitsemalla tekstin kieleksi hollannin saat suomenkielisen teks

Vihainen äitee

Siis mitä? Uudenvuodenpäivänä piti alkaa katsomaan klo 18.45 alkavaa Avara luonto-dokumenttia lasten kanssa. Eipä vaan ollut tekstiä. Tekstin puutetta kyllä pahoiteltiin ja neuvotteiin vaihtamaan tekstin kieleksi hollannin, jotta saisio suomenkielisen tekstin????? Ei ole todellista!

Varmaan joku tavismummo osaakin vaihtaa television tekstin kielen, hyvä kun saavat telkkarin päälle. Eikä meidänkään telkkarissa ollut mahdollista vaihtaa. Kouluikäiset lapset eivät ihan vielä pysty seuraamaan englanninkielistä luontodokumenttia. Lupamaksuja vaan korotetaan, vaikka palvelu mättää ja pahasti. Saako näistä jatkuvista mokista alennusta lupamaksuihin? Niinhän markkinatalous yleensä toimii?

1

714

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lupatarkastaja92

      Näin se todellakin menee. Kun valitset digiboksin kaukosäätimestä kieleksi hollannin, saat kuvaruutuun suomenkielisen tekstin niille YLE TV 1:n ohjelmille, joissa tekstitys yleensä on. Ei toimi siis kaikkien ohjelmien osalta.

      Tämä toiminto korvaa entisen teksti-tv:n sivun 333, mutta on paljon parempi, sillä voit selata samaan aikaan teksti-tv:stä ilman, että tekstityssivu häviää.

      Sitä en tiedä, mikä logiikka YLE TV 2:n ohjelmien teksityksessä on. Joskus toimii, kun valitsee kaukosäätimestä kieleksi hollannin, joskus tekstitys tulee teksti-tv:n sivun 334 kautta, kuten eilen esim. Taivaan tulissa.

      TV-lupaan sen verran, että sehän on vielä tämän vuoden vapaaehtoinen, joten kannattaa sanoa lupa irti pikimmiten, niin saa paremman rahallisen hyödyn. Seuraava eduskunta säätää lain, jolla jokainen kotitalous maksaa, olipa tv:tä tai ei.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen

      ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?
      Maailman menoa
      190
      5120
    2. Kukka kuoli ja kukka tappo Kokkolassa?

      Ouluntiellä tapettu nainen torstaina kukka tappo?
      Kokkola
      18
      1822
    3. Kenen joukoissa Suomi seisoo maailmalla, jos SDP voittaa seuraavat vaalit?

      SDP on ainoa pohjoismainen sosialidemokraattinen puolue, joka edelleen kuuluu Sosialistiseen internationaaliin. Sitä ka
      Maailman menoa
      63
      1636
    4. Jos mies oikeasti haluaa sinut

      Hän ei ota riskiä että menettäisi sinut. Ei pienintäkään. Mies ei jätä vastaamatta viesteihin eikä pidä sinua epätietois
      Ikävä
      127
      1527
    5. Helena Puolakka laukoo suorat sanat Vappu Pimiän MasterChef -pestistä

      Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Kokenut keittiömestari ja ravintoloitsija Helena Puolakka laukoo suorat s
      Tv-sarjat
      10
      1527
    6. Voiko ryyppäämisellä tienata elantonsa?

      Lassi Kuhlman on rappiostriimaaja. Hän kuvaa omaa päihteiden käyttöään pitkissä somestriimeissä. Katsojat voivat lahjoit
      Maailman menoa
      52
      1197
    7. Ketä ehdotatte seuraavaksi kuntanne johtohahmoksi

      Ei ole teitä riitaisia kehityksen jarruja helppo yrittää kohti valoa ohjata. Siinä on teille pähkinä purtavaksi.
      Lappajärvi
      96
      1094
    8. Persuille 1,8 prosenttiyksikköä laskua. Keskusta meni ohi ja Vasl hengittää niskassa

      Erityisesti työväestö on hylkäämässä persut. https://yle.fi/a/74-20208249
      Maailman menoa
      307
      980
    9. Vasemmistoliitto menossa perussuomalaisten ohi!

      Keskustapuolue meni jo...
      Maailman menoa
      196
      945
    10. Dannyn "ex-käly" Jennika Vikman teki erikoisen ratkaisun!

      Dannyn "ex-käly" Jennika Vikman paljasti uudet kujeet. Hän on mukana kohutussa Sointu Borg & Tyrkyt -realityssä. Jääkö
      Suomalaiset julkkikset
      7
      860
    Aihe