Olo olevan toista kuin tulevan
kaukaa saapuneen tiedän sun
takaa meren tään kylmäin rantojen
maasta auringon armoitetun
Likoon Lätinmaan latin laittaisin
jos saisin kieltäsi kuiskuttaa
siinä tuultako Kuurin rantojen
vai se lienikö liettuaa?
”Güzelsin, tu est belle, at yafa”
-sen miten sanoisi parhaiten?
Olet kaikilla kielillä kaunis
mua tuskinpa huomaten
Mikä hiljainen lieni loitsusi
joka miehen sekaisin pani
ja vaikken sanaakaan saisi suustani
lue tämä suudelma huuliltani
kaukaa saapuneen tiedän sun
takaa meren tään kylmäin rantojen
maasta auringon armoitetun
Likoon Lätinmaan latin laittaisin
jos saisin kieltäsi kuiskuttaa
siinä tuultako Kuurin rantojen
vai se lienikö liettuaa?
”Güzelsin, tu est belle, at yafa”
-sen miten sanoisi parhaiten?
Olet kaikilla kielillä kaunis
mua tuskinpa huomaten
Mikä hiljainen lieni loitsusi
joka miehen sekaisin pani
ja vaikken sanaakaan saisi suustani
lue tämä suudelma huuliltani
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.