Jos joku sanallakaan muuttaa Jumalan sanaa, tekee synnin pyhäähenkeä vastaan!!, uusissa käännösissä on vaara pieleen menoon,
http://fi.wikipedia.org/wiki/Raamattu -siinä raamatun kehitys.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Raamattu -siinä raamatun kehitys.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Raamatusta joka onjo vuodelta 1776. Antti Lizeliuksen BIBLISATA Joka on 235 vuotta vanha
olen kuullut että tekstiin ei kosketa ,
Läheyts miehet , ajavat tätä asiaa ,,syy on nykyisien kijojen huono kunto
ja uusimman 1992 painos jokas on moninpaikoin FIASKO asia virheellinen.
Raamattua oletamme että meidän ei tavitse käyttää lainamosta saatuja
koska tiedämme että repleinen Raamattu , voi olla hunon lausunnon syy.
Kyllä tietenkin jokainen vänkin enemmän lukeva nuo syyt jotka mainitsit.
vanhoissa käännöksissä on paljon virheitä, koska sen ajan kääntäjien taso on ollut todella vaatimaton ja tieteellinen tutkimus heikko, sekä sanojen ja lauseiden kääntämistaso alkeellista.
Vaan kun 1548 oli painettu Uusitestamentti ei riittänyt silloisille kirjoittajille
tavallinen käännöstyö , koska Suomen kieltä ei ollut ennen sitä , vaasta sen
jäklkeen kun Agricola muokkasi Turun mutrteen ja Ruotsinkielen kanssa oman
Suomen kielen , saattoi se onnistua , siis kili piti valmistaa samalla , ellei häntä
olisi ollut tuskin meillä oma kieli oli kaikunut kirkoissa 1548. Koko Raamattu
valmistui 1642.
"siis kili piti valmistaa samalla , ellei häntä olisi ollut tuskin meillä"....
Valmistettu kilin häntä? Voi teutatess, olet uskomaton!
t. fanisi
jos minä tekisin sinun makkaran mieleiseksi , en muut ehtisikään, se seuraava sana oli
tisessa lauseen osassa , jälkeen ymmärrätkö. mutta kun asia on framil visin sanoa että
jotakin edistymistä on tapahtunut sentään.
teuta24.2.2011 22:38
jos minä tekisin sinun makkaran mieleiseksi , en muut ehtisikään, se seuraava sana oli
tisessa lauseen osassa , jälkeen ymmärrätkö. mutta kun asia on framil visin sanoa että
jotakin edistymistä on tapahtunut sentään.
Sekavista kirjoituksistasi ei erkkikään ota selvää, teuta! Olet uskomaton: sekavaa höpinää kaikki kirjoituksesi! Epäilen, että käytät päihdyttäviä aineita? Vai oletko todella niin yksinkertainen, ettet tiedosta omaa tilaasi?
vaan, ok,,
Koska käytetään Lizeliuksen Raamattua vain jotkin sanat /tai sanan ost korjataan
sitten painoon ja tuloksena on ihka ehoja Raamattuja (BILIOITA) .
ja teuta jaksaa:
"Koska käytetään Lizeliuksen Raamattua vain jotkin sanat /tai sanan ost korjataan
sitten painoon ja tuloksena on ihka ehoja Raamattuja (BILIOITA) ."
vuoden 1992 raamatun väärennöksessä ei ole;
- Jumala avioliittoa asettanut
- eikäkä siinä ole perkeleen perisyntiä mainittu
-eikä käsketty lapsia kastaa lapsiakin noitarovioilla tappaneen rikollisuuteen
- eikä ole määrätty kummeja vahtaamaan lapsia etteivät palaa Jumalan Valtakunnan kaltaisuuteen
jne
jne...
Raamatun väärentäjillä on vielä paljon tekemättä ja korjata Jumalan ja Jeesuksen Sanaa kun He eivät ole olleet rikollisen kristinuskon mielelestä tarpeeksi viisaita!