Käännöksiä vai

kotimaisia?

Olen tässä pitkään miettinyt erästä asiaa, johon asiantuntijat voisivat ehkä antaa selvyyttä.

Ovatko Suomessa julkaistavat sanaristikot kaikki pelkkiä käännöksiä ulkomaalaisista ristikoista? Onko maassamme lainkaan sanaristikoiden laatijoita?

4

101

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Markkina-ajattelija

      Kokonaan kotimaisten ristikoiden tuotantokustannukset muodostuisivat varmaankin niin korkeiksi, ettei niitä kannata suhteellisen pienelle suomalaiselle markkina-alueelle tuottaa.

      Samanlainen markkina-ajattelun logiikkahan pätee myös monien kirjallisuuden lajien suhteen.

      Siispä meidän on vain tyydyttävä tämänhetkiseen tarjontaan.

    • Näppituntuma

      Kyllä niistä suurin osa taitaa olla käännöksiä ulkomaisista ristikoista.

    • tgbuipbipb

      Muistaakseni olen joskus nähnyt jonkun ristikon reunassa jonkin suomalaiselta vaikuttavan nimen. Nykyisin olen kuitenkin keskittynyt enemmän SUDOKU-ristikoiden täyttämiseen. Niiden reunalla esiintyy yleensä jonkin ulkomaisen firman copyright-merkintä. Ilmeisesti niitäkään ei juuri Suomessa laadita.

    • ????

      Onko muuten kukaan onnistunut laatimaan sellaista ristikkoa, edes pientä kuvaristikkoa, jonka saisi oikein täytettyä sekä englanniksi että suomeksi ?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Keitä täällä on??

      Kertokaa nimenne!! 🤔
      Ikävä
      118
      1157

    2. Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä

      Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait
      Ikävä
      89
      874

    3. Nostetaanpas kissa pöydälle: Onko Kuhmossa työpaikkakiusaamista?

      Kuka uskaltaa puhua? Vai uskaltaako kukaan? Naisvaltaisella alalla on kuulemma Kuhmossa ruma tilanne. Mitä aikuiset ede
      Kuhmo
      18
      699

    4. Mitä sanoisit

      juuri nyt kaivatullesi jos uskaltaisit/kehtaisit?
      Ikävä
      74
      674

    5. Tuleeko Martinasta rouva Muhis

      Saako vihdoinkin ne haaveilemansa prinsessa häät Hajjin entinen Muhammad kanssa, 😂 yhteistä heillä on se, että molemmat
      Kotimaiset julkkisjuorut
      276
      655

    6. Mitä hyvää

      Mitä hyvää hän on tuonut elämääsi?
      Ikävä
      88
      653

    7. Ei enää kauaa rakkaani

      Ensin minun pitää saatella narsistit oikeuden eteen ❤️
      Ikävä
      107
      604

    8. Oletko miettinyt sitä

      Että jos meidän persoonat ei sovi yhtään yhteen ;) No onneksi kumpikin on fiksu eikä halua toiselle mitään pahaa.
      Ikävä
      49
      533

    9. Miten näytät / näytit ihastumisesi hänelle?

      Toimiko, miten hän vastasi? vinkki5
      Ikävä
      26
      532

    10. Eipä oo näkyny montakkasn etelänvetelää vielä kylällä.

      Liekkö tuo pensanhinta vetelille liian kallista, kun ovat jeäneet kesäksi kottiinsa vetelehtimmään. Pärjätään iliman vet
      Suomussalmi
      102
      473
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt