Kysymykseni ei ehkä varsinaisesti kuulu tähän kategoriaan, mutten keksinyt sille parempaakaan paikkaa... Eli siis, osaisiko joku valaista minua kreikkalaisista aakkosista? Löytyykö esimerkiksi j kirjaimelle vastinetta?
Kreikkalaiset aakkoset?
11
734
Vastaukset
Luin kyllä wikipediasta löytyvät tiedot asiasta, mutta koska ne eivät varsinaisesti suoraan ole käännettävissä suomeksi, en ymmärtänyt niiden merkitystä. Ja esimerkiksi j kirjainta en löytänyt kunnolla ollenkaan...
- Habusama
Kysymykseesi ei varmaankaan osaa vastata muu kuin joku kreikkaa osaava. Sen verran tiedän, että kaikista kielistä ei löydy kaikkia meidän aakkosiamme vastaavia äänteitä. Toivottavasti joku kreikan kielen taitaja osaa vielä kertoa miten sen kielen kanssa on.
- kypsätäti
Kysäise, josko joku kielenharrastaja osaisi vastata kreikka-netissä = www.kreikka.net.
- kreikasssa asunut
Se on kreikaksi kirjain gamma.
- rodostrianta
No ei todellakaan ole, gamma on g. Varsinaisesti ei ole j-kirjainta, mutta joku niistä kolmesta iistä on lähellä j-kirjainta, muistaakseni iota eli ulkonäöltään meidän iitä eniten muistuttava.
- Yks vaan
Nain muistaakseni on eli gamma lausutaan joko J:ksi tai G:ksi, esim. "jajaa" = isoaiti
- rodostrianta
Yks vaan kirjoitti:
Nain muistaakseni on eli gamma lausutaan joko J:ksi tai G:ksi, esim. "jajaa" = isoaiti
Isoäiti kirjoitetaan γιαγια, gamma ja iota yhdessä tekee siitä j:n , samoin γιατροσ , "jatros" = lääkäri jne. Pelkkä gamma on g.
- jamma jamma
kannattaa hankkia kreikankielen oppikirja vaikka lainaksi kirjastosta. eiköhän se selviä. ja mikset voisi ilmoittautua kansanopistoon kursseille.
- Tervahjo
Varsinaista j-kirjainta ei ole, mutta γι (gamma, jota) yhdistelmä ääntyy kuten j.
Yllä onkin pari esimerkkiä .
γιατρός=jiatros
Γιάννις=Jannis
Γιούκκα=Jukka- Tervahjo
Tarkennusta edelliseen. Etuvokaalien ι (jota) ja ε (epsilon) edessä γ (gamma) ääntyy j:nä.
γελώ=jelo
γεμάτος=jematos
jne
Toivottavasti asia selvisi ;)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2053101Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391590Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus921442- 891349
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e461304Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1521219Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121168Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze123999Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89912Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.44793