Kysymys: Miksi lopetit Wincapitan toiminnan keväällä 2008?
HK vastaus: Tätä olen jo aiemmin käsitellyt. Siinä oli useita syitä. Henkiset ja fyysiset resurssini loppuivat. Näin että en pysty toteuttamaan lupaamiani uudistuksia, saati jollain tavoin saattamaan lisäresurssien hankintaakaan eteenpäin. Yksi painava syy oli koko järjestelmän romahtamisen realisoituminen . Syyskuun puolivälistä tammikuun puoliväliin kestänyt rekrytointikielto osaltaan vaikutti siihen, että kassavirta ei enää kyennyt kattamaan jäsenille kohdistuvia palkkiOiden ja tuottojen maksua. Olen jo aikaisemmin kertonut palkkiojärjestelmään kohdistuneista muutospaineista, jotka heikensivät oleellisesti järjestelmän toimivuutta ja nämä asiat realisoituivat kaikki yhdessä.
Eli tämä sama suomeksi:
Ponzi ei voi kasvaa määrättömästi koska uunotettavat loppuvat ja maksajia ei enää löydy tarpeeksi nopeasti, se kun vaatisi aina seuraavaa kotiusta varten entistä enemmän rahaa uusilta tunkeilta sisään
HK vastaus: Tätä olen jo aiemmin käsitellyt. Siinä oli useita syitä. Henkiset ja fyysiset resurssini loppuivat. Näin että en pysty toteuttamaan lupaamiani uudistuksia, saati jollain tavoin saattamaan lisäresurssien hankintaakaan eteenpäin. Yksi painava syy oli koko järjestelmän romahtamisen realisoituminen . Syyskuun puolivälistä tammikuun puoliväliin kestänyt rekrytointikielto osaltaan vaikutti siihen, että kassavirta ei enää kyennyt kattamaan jäsenille kohdistuvia palkkiOiden ja tuottojen maksua. Olen jo aikaisemmin kertonut palkkiojärjestelmään kohdistuneista muutospaineista, jotka heikensivät oleellisesti järjestelmän toimivuutta ja nämä asiat realisoituivat kaikki yhdessä.
Eli tämä sama suomeksi:
Ponzi ei voi kasvaa määrättömästi koska uunotettavat loppuvat ja maksajia ei enää löydy tarpeeksi nopeasti, se kun vaatisi aina seuraavaa kotiusta varten entistä enemmän rahaa uusilta tunkeilta sisään
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hyvä suomennos.
Capitalaisten selitykset -eikä Hannu ole suinkaan niistä yksiselitteisin- ovat kuin spaghettivyyhteä. Looginen immelmanni ja sanan uusiotulkinta toisensa perään vaatii katekismuksen kaltaista käsittelyä tyyliin 'mitä se on'...
.