Oletteko ajatelleet kieli-ihmisinä tällaista työtä koskaan tai kokeilleet?
Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää?
Översättare Svenska-Finska
FORTUS INTERNATIONAL AB
Publicerad: 2011-03-07, Annons-ID: 1860189
1 plats
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi är ett snabbväxande företag som arbetar med försäljning av varor och tjänster från vårt nybyggda kontor i Landvetter, Göteborg. Vår försäljning sker i huvudsak via internet under domänen Shopping4net där vi säljer bla kontaktlinser, parfym, kosmetika, hälsokost, kosttillskott, bläckpatroner, leksaker samt film/DVD. Vi har varit verksamma sedan 1999 och är i nuläget ett femtiotal anställda, men expanderar i en allt snabbare takt.
Vi söker nu en driven översättare från Svenska till Finska för enstaka uppdrag.
Arbetsuppgifter
Att på uppdrag av projektansvariga och marknadsavdelning översätta produkt- och kampanjtexter för publicering på internet, mailutskick etc.
Personliga egenskaper:
Självgående, noggrann och strukturerad.
Förkunskaper/Krav:
Vi förutsätter att du har språket som modersmål eller har utmärkta språkkunskaper genom långvarig vistelse i landet. Vidare har du goda datorkunskaper i bl a officepaketet, filhantering etc.
Arbetets utförande:
Vi skickar textmaterialet per e-post och det förutsätts att du kan arbete hemifrån (på distans).
Varaktighet/Arbetstid
Visstidsanställning max 10 dagar
Heltid/Deltid
Timanställning, Distansarbete.
Lön
Fast lön
Ange önskat timarvode. Kollektivavtal med Unionen finnes.
Ansökan
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Vid frågor ring ej, maila [email protected]
Ange referens: Översättare Finska
Vi tar emot ansökan via e-post: [email protected]
Arbetsgivare
FORTUS INTERNATIONAL AB
Alla jobb hos denna arbetsgivare
Postadress
FORTUS INTERNATIONAL AB
MEDIAVÄGEN 4
43891 LANDVETTER
Besöksadress
MEDIAVÄGEN 4
LANDVETTER
Hitta på karta (öppnas i nytt fönster)
Telefon och internet
Tel: 031-7120100
Fax: 031-7120190
E-post: [email protected]
työtä
TTero.L.
0
89
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos
Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä612079Jos ottaisit yhteyttä, näyttäisin viestin kaikille
Yhdessä naurettaisiin sulle. Ymmärräthän tämän?1661708Heikki Silvennoinen ( Kummeli)
Kuollut 70-vuotiaana. Kiitos Heikille hauskoista hetkistä. Joskus olen hymyillyt kyynelten läpi. Sellaista se elämä on701418Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?
Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?2431389Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.
Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda2371337Kauanko valitatte yöpäivystyksestä?
Miks tosta Oulaisten yöpäivystyksen lopettamisesta tuli nii kova myrsky? Kai kaikki sen ymmärtää että raha on nyt tiuk3421195- 811166
- 1281155
IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!
Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel3511109Nyt kun Pride on ohi 3.0
Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että3261100