työtä

TTero.L.

Oletteko ajatelleet kieli-ihmisinä tällaista työtä koskaan tai kokeilleet?


Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää?


Översättare Svenska-Finska

FORTUS INTERNATIONAL AB

Publicerad: 2011-03-07, Annons-ID: 1860189

1 plats
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi är ett snabbväxande företag som arbetar med försäljning av varor och tjänster från vårt nybyggda kontor i Landvetter, Göteborg. Vår försäljning sker i huvudsak via internet under domänen Shopping4net där vi säljer bla kontaktlinser, parfym, kosmetika, hälsokost, kosttillskott, bläckpatroner, leksaker samt film/DVD. Vi har varit verksamma sedan 1999 och är i nuläget ett femtiotal anställda, men expanderar i en allt snabbare takt.

Vi söker nu en driven översättare från Svenska till Finska för enstaka uppdrag.

Arbetsuppgifter
Att på uppdrag av projektansvariga och marknadsavdelning översätta produkt- och kampanjtexter för publicering på internet, mailutskick etc.

Personliga egenskaper:
Självgående, noggrann och strukturerad.

Förkunskaper/Krav:
Vi förutsätter att du har språket som modersmål eller har utmärkta språkkunskaper genom långvarig vistelse i landet. Vidare har du goda datorkunskaper i bl a officepaketet, filhantering etc.

Arbetets utförande:
Vi skickar textmaterialet per e-post och det förutsätts att du kan arbete hemifrån (på distans).
Varaktighet/Arbetstid

Visstidsanställning max 10 dagar

Heltid/Deltid

Timanställning, Distansarbete.
Lön

Fast lön

Ange önskat timarvode. Kollektivavtal med Unionen finnes.
Ansökan

Sista ansökningsdag: 2011-04-08

Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Vid frågor ring ej, maila [email protected]

Ange referens: Översättare Finska

Vi tar emot ansökan via e-post: [email protected]



Arbetsgivare

FORTUS INTERNATIONAL AB

Alla jobb hos denna arbetsgivare
Postadress

FORTUS INTERNATIONAL AB
MEDIAVÄGEN 4
43891 LANDVETTER
Besöksadress

MEDIAVÄGEN 4
LANDVETTER

Hitta på karta (öppnas i nytt fönster)
Telefon och internet

Tel: 031-7120100
Fax: 031-7120190
E-post: [email protected]

0

66

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Nesteen bensapumput pois, tilalle latausasemat

        Näin se maailma muuttuu, kun Suomessakin liikenneasemat lopettavat polttoaineiden myynnin ja tarjoavat enää sähköä autoi
        Maailman menoa
        179
        1488
      2. Mietin sinua nainen

        Ikävöin sinua enemmän kuin voin myntää. Ajattelin et laitan sinulle viestriä (kirjoitin jo puhelimeen viestin) Sitten
        Ikävä
        55
        1032
      3. Härsilällä jännät paikat, saako hän 30 päiväsakkoa Rasmuksen tapauksesta

        Syyttäjä vaatii peräti kolmekymmentä päiväsakkoa Härsilälle, vaikka todistajan mukaan Rasmus aloitti nuhjaamisen, jossa
        Lapua
        63
        761
      4. Kyllä suoraan

        Sanottua vi.tu.taa. Miksi en toiminut silloin. Sama kun olisi heittänyt smagardin menemään.
        Ikävä
        35
        755
      5. Nainen, viime aikoina olen itkenyt sinua yhä useammin

        Niin kuin juuri äsken. Aamulla näin myös unta sinusta. Koskin unessa hiuksia päälaellasi, ja pyytelin sitä heti anteeksi
        Ikävä
        51
        707
      6. Voisitko nainen kertoa mulle

        Tykkäätkö sä musta, vai unohdanko koko jutun? Mä en viitti tulla sinne enää, ettei mua pidetä jonain vainoajana, ku sun
        Suhteet
        111
        700
      7. Ne alkaa aina yhdeltä

        jos mies et ole sattunut huomaamaan!
        Ikävä
        81
        669
      8. Haluan sinua mies

        Saat minut kuumaksi.
        Ikävä
        37
        666
      9. Voitaisiinko harjoitella rakas

        Näiden tekoa? 👶👶👶👶👶👶
        Ikävä
        71
        634
      10. Täällä iImenee vihamielisyys kristinuskoa kohtaan

        Ei taida sielunvaellus-/jälleensyntymisväellä olla omasta asiastaan mielekästä sanottavaa, kun pitää kiivaasti hyökätä e
        Hindulaisuus
        304
        609
      Aihe