työtä

TTero.L.

Oletteko ajatelleet kieli-ihmisinä tällaista työtä koskaan tai kokeilleet?


Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää?


Översättare Svenska-Finska

FORTUS INTERNATIONAL AB

Publicerad: 2011-03-07, Annons-ID: 1860189

1 plats
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi är ett snabbväxande företag som arbetar med försäljning av varor och tjänster från vårt nybyggda kontor i Landvetter, Göteborg. Vår försäljning sker i huvudsak via internet under domänen Shopping4net där vi säljer bla kontaktlinser, parfym, kosmetika, hälsokost, kosttillskott, bläckpatroner, leksaker samt film/DVD. Vi har varit verksamma sedan 1999 och är i nuläget ett femtiotal anställda, men expanderar i en allt snabbare takt.

Vi söker nu en driven översättare från Svenska till Finska för enstaka uppdrag.

Arbetsuppgifter
Att på uppdrag av projektansvariga och marknadsavdelning översätta produkt- och kampanjtexter för publicering på internet, mailutskick etc.

Personliga egenskaper:
Självgående, noggrann och strukturerad.

Förkunskaper/Krav:
Vi förutsätter att du har språket som modersmål eller har utmärkta språkkunskaper genom långvarig vistelse i landet. Vidare har du goda datorkunskaper i bl a officepaketet, filhantering etc.

Arbetets utförande:
Vi skickar textmaterialet per e-post och det förutsätts att du kan arbete hemifrån (på distans).
Varaktighet/Arbetstid

Visstidsanställning max 10 dagar

Heltid/Deltid

Timanställning, Distansarbete.
Lön

Fast lön

Ange önskat timarvode. Kollektivavtal med Unionen finnes.
Ansökan

Sista ansökningsdag: 2011-04-08

Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Vid frågor ring ej, maila [email protected]

Ange referens: Översättare Finska

Vi tar emot ansökan via e-post: [email protected]



Arbetsgivare

FORTUS INTERNATIONAL AB

Alla jobb hos denna arbetsgivare
Postadress

FORTUS INTERNATIONAL AB
MEDIAVÄGEN 4
43891 LANDVETTER
Besöksadress

MEDIAVÄGEN 4
LANDVETTER

Hitta på karta (öppnas i nytt fönster)
Telefon och internet

Tel: 031-7120100
Fax: 031-7120190
E-post: [email protected]

0

116

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. SDP jo 100 % suositumpi kuin persut

        Kertoo Hesarin uusin kannatuskysely. Demareiden kannatus on miltei tuplat verrattuna persuihinl. Suomen kansa ei selväst
        Maailman menoa
        251
        14379
      2. Valtavasti suomalaisia asunnottomina, mutta ei yhtään somalia

        tai muuta kehitysmaalaista. Mites tässä näin kävi? Tiedän hyvin, että esim. somaleita lentää ulos mm. Hekan asunnoista,
        Maailman menoa
        148
        3867
      3. PS ylivoimainen nousija myös HS:n gallupissa, SDP laskee taas

        https://www.verkkouutiset.fi/a/hs-gallup-sdpn-suosio-laskee-ps-nousussa/#0a7d2507 Ylivoimainen viime kuukausien nousija
        Maailman menoa
        128
        3742
      4. Kovia syytöksiä Stefan Thermaninsta.

        Jättänyt taas maksamatta kohuliikemies, hupparit ja muita ostamiaan tavaroita. On soiteltu liikkeestä ja Stefan iskenyt
        Kotimaiset julkkisjuorut
        166
        1549
      5. En minä kyllä enää odota sinua

        Olet siellä sen harmaan kanssa. Niin, annoit minun nähdä lämpimät tunteesi siitä huolimatta. Se merkitsi kyllä paljon. O
        Ikävä
        21
        1504
      6. Totuuspuolueen johtaja Jaana "prinsessa Leia" Kavonius on vangittu

        Kavonius määrättiin jo keväällä 2024 poissaolevana vangittavaksi todennäköisin syin epäiltynä 13 vainoamisesta ja 24 kun
        Maailman menoa
        372
        1496
      7. Jos joku luulee että kaikki käy

        Sanon vain tämän. Minun kanssani ei neuvotella. Minun kanssani eletään tasavertaisesti. Jos se on liikaa, niin ovi rinn
        Ikävä
        49
        1286
      8. Ei ole rohkeutta tulla jututtamaan

        Voidaan me nähdä ja tervehtiä, sitäkin harvoin, mutta iso kynnys on edes mennä lähelle ja kysyä kuulumisia. Ymmärrät var
        Tunteet
        8
        1071
      9. Sakin hivutus - ilmiö

        Miten tuollainen tuollainen ilmiö kuin ”sakin hivutus” syntyy? Mitä syitä ilmiön syntymiseen tarvitaan? Onko sakissa jok
        80 plus
        45
        948
      10. En pystynyt vaan vastaamaan...

        Kaikki on ihan solmussa eikä ole voimia alkaa ratkaista naisena 😔
        Ikävä
        105
        837
      Aihe