työtä

TTero.L.

Oletteko ajatelleet kieli-ihmisinä tällaista työtä koskaan tai kokeilleet?


Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää?


Översättare Svenska-Finska

FORTUS INTERNATIONAL AB

Publicerad: 2011-03-07, Annons-ID: 1860189

1 plats
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi är ett snabbväxande företag som arbetar med försäljning av varor och tjänster från vårt nybyggda kontor i Landvetter, Göteborg. Vår försäljning sker i huvudsak via internet under domänen Shopping4net där vi säljer bla kontaktlinser, parfym, kosmetika, hälsokost, kosttillskott, bläckpatroner, leksaker samt film/DVD. Vi har varit verksamma sedan 1999 och är i nuläget ett femtiotal anställda, men expanderar i en allt snabbare takt.

Vi söker nu en driven översättare från Svenska till Finska för enstaka uppdrag.

Arbetsuppgifter
Att på uppdrag av projektansvariga och marknadsavdelning översätta produkt- och kampanjtexter för publicering på internet, mailutskick etc.

Personliga egenskaper:
Självgående, noggrann och strukturerad.

Förkunskaper/Krav:
Vi förutsätter att du har språket som modersmål eller har utmärkta språkkunskaper genom långvarig vistelse i landet. Vidare har du goda datorkunskaper i bl a officepaketet, filhantering etc.

Arbetets utförande:
Vi skickar textmaterialet per e-post och det förutsätts att du kan arbete hemifrån (på distans).
Varaktighet/Arbetstid

Visstidsanställning max 10 dagar

Heltid/Deltid

Timanställning, Distansarbete.
Lön

Fast lön

Ange önskat timarvode. Kollektivavtal med Unionen finnes.
Ansökan

Sista ansökningsdag: 2011-04-08

Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Vid frågor ring ej, maila [email protected]

Ange referens: Översättare Finska

Vi tar emot ansökan via e-post: [email protected]



Arbetsgivare

FORTUS INTERNATIONAL AB

Alla jobb hos denna arbetsgivare
Postadress

FORTUS INTERNATIONAL AB
MEDIAVÄGEN 4
43891 LANDVETTER
Besöksadress

MEDIAVÄGEN 4
LANDVETTER

Hitta på karta (öppnas i nytt fönster)
Telefon och internet

Tel: 031-7120100
Fax: 031-7120190
E-post: [email protected]

0

110

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Kunpa minä tietäisin

        Olisipa minulla tietoa, siitä oletko sinä nainen kiinnostunut minusta, miehestä joka tätäkirjoittaa, vai olenko minä aiv
        Ikävä
        26
        2446
      2. paras asia kaivatussasi?

        ❤️‍🔥
        Ikävä
        114
        2076
      3. Vihaan sua todella paljon.

        Tiedoksi vaan 🙃
        Ikävä
        121
        1732
      4. Syitä välttelyyn

        En ennen ole kokenut tällaista. Miksi vältellään jos on ihastunut vai onko se aina merkki siitä ettei kiinnosta?
        Ikävä
        45
        1557
      5. Yksi päävastuullinen heitti lusikan nurkkaan.

        Toivottavasti omaisuuden hukkaamiskielto tulee välittömästi.
        Ähtäri
        9
        1497
      6. Miksi kaivattunne

        ei pystynyt koskaan kertomaan tunteistaan? Teitkö oikean valinnan kun lähdit etääntymään? Kuinka kauan olisi pitänyt odo
        Ikävä
        90
        1075
      7. Purrasta tehty huoli-ilmoitus

        Näin lehti kertoo https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/0f1cfaf0-d4e4-4a97-9568-c27b3199b016
        Maailman menoa
        123
        1044
      8. Pelottaa kohdata hänet

        En tiedä jaksanko tai kykenenkö. Tuntuu jättimäiselle vuorelle kiipeämiseltä. Pitäisikö luovuttaa. Pitäisi. En jaksa nyt
        Ikävä
        87
        975
      9. Olisin halunnu vaan tutustua

        Ja kevyttä olemista... Mutta ei sitten. Ehkä mies säikähti, että haluan heti kaiken. 😅 Kävisi ihan sellainen kevyt meno
        Ikävä
        35
        967
      10. Tiedätkö ketään toista jolla on sama kaivattu

        Eli joka ikävöisi samaa henkilöä tällä palstalla? Tai muualla? Tiedätkö miten kaivattu suhtautuu tähän toiseen verrattu
        Ikävä
        15
        949
      Aihe