DeanKoonz/Koottujen surujen kirja??

Jos 12 vuotta on riittävän pian, niin tässäpä vastaus:
Kirjan nimi on englanniksi The book of counted sorrows ja tietääkseni sitä ei ole suomennettu. Tässäpä kuitenkin linkki josta löytyy englannin kielisenä kaikki (kaiketi?) lainaukset joita on Koontzin kirjoissa käytetty.
http://user.xmission.com/~emailbox/koontz/sorrows.htm

Surujen kirja on siis ihan fiktiivinen teos, jonka Koontz on keksinyt. Kai se sitten sen jälkeen on lähtenyt elämään omaa elämäänsä.


In a letter dated August 10, 1992, Koontz stated:

"Actually, there is no such book. I made it up. The way you made up footnote sources for fabricated facts in high-school English reports. Oh, come on, yes, you did. Sometimes, when I need a bit of verse to convey some of the underlying themes of a section of a novel, I can't find anything applicable, so I write my own and attribute it to this imaginary tome. I figured readers would eventually realize THE BOOK OF COUNTED SORROWS was my own invention, and I never expected that one day librarians and booksellers would be writing from all over the country, asking for help in tracking down this rare and mysterious volume!"

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Counted_Sorrows