Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Chrono Trigger suomeksi! (SNES)

    Siis en tiedä onko tästä suomennoksesta jo tehty keskusteluja mut mie löysin ihan sattumalta tällasen sivun missä joku oli suomentanut Chrono Trigger SNES pelin :DD Aivan loistava peli ja todella hieno suomennos, ei kuulosta yhtään tylsältä tai karhealta vaan sujuvalta ja luonnolliselta. En ollut uskoa, ettei se ole virallinen käännös.

    Tässä sivu:
    http://bisqwit.iki.fi/ctfin/

    Dalton: Se vanha akka ja ne ärsyttävät gurut ovat poissa.
    Tästä lähtien Zeal uudelleennimetään Daltonin Kuningaskunnaksi!
    $HRGg:
    Dalton: Tekö siinä olettekin?![nl]
    Olette vielä elossa!?
    [pause]
    Jaha, tuo kulkuväline ulkona on varmastikin teidän!
    [pause]
    Se näyttää aivan samalta kuin se, jota Belsassar rakenteli...

    Ihanaa! :D Pitää vaa ladata znesin tältä: http://www.emulator-zone.com/doc.php/snes/zsnes.html
    Ja myös englanninkielisen Chrono Trigger ROM:in tarvitaan mut en laita sellasta linkkii tänne kun en haluu et tän ketjun poistetaan. Löytyy helposti googlen kautta.

    Onko kukaan muu kokeillut? :)
    0545
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset

    Vanhimmat

    Ei vielä vastauksia

    Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    mocomoco kirjoitti:

    Siis en tiedä onko tästä suomennoksesta jo tehty keskusteluja mut mie löysin ihan sattumalta tällasen sivun missä joku oli suomentanut Chrono Trigger SNES pelin :DD Aivan loistava peli ja todella hieno suomennos, ei kuulosta yhtään tylsältä tai karhealta vaan sujuvalta ja luonnolliselta. En ollut uskoa, ettei se ole virallinen käännös.

    Tässä sivu:
    http://bisqwit.iki.fi/ctfin/

    Dalton: Se vanha akka ja ne ärsyttävät gurut ovat poissa.
    Tästä lähtien Zeal uudelleennimetään Daltonin Kuningaskunnaksi!
    $HRGg:
    Dalton: Tekö siinä olettekin?![nl]
    Olette vielä elossa!?
    [pause]
    Jaha, tuo kulkuväline ulkona on varmastikin teidän!
    [pause]
    Se näyttää aivan samalta kuin se, jota Belsassar rakenteli...

    Ihanaa! :D Pitää vaa ladata znesin tältä: http://www.emulator-zone.com/doc.php/snes/zsnes.html
    Ja myös englanninkielisen Chrono Trigger ROM:in tarvitaan mut en laita sellasta linkkii tänne kun en haluu et tän ketjun poistetaan. Löytyy helposti googlen kautta.

    Onko kukaan muu kokeillut? :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu