Eli tuollaiseen koulutusohjelmaan on tullut pääsykoekutsuja pariin eri pääkaupunkiseudun AMK:hon. Mitä kaikkea pääsykokeissa kysytään ja tuleeko englanninkielisessä opiskelussa myös suomenkieliset termit käytyä läpi? Pääsykokeissa on kutsujen mukaan kielikokeet ja tentti kirjasta (kirjoista), sekä ryhmäkeskustelua, mutta miten on esimerkiksi matemaattisten testien, joita on suomenkielisen koulutusohjelman pääsykokeissa kuulemma? Pitääkö kerrata matikkaa? Jos pääsen opiskelemaan, niin joudunko opiskelemaan itse suomenkieliset vastineet englanninkielisille termeille? Hoitotyö kiinnostaa kovasti, mutta jännittää, että pärjääkö englanninkielisellä tutkinnolla Suomessa :/
Bachelor of Healthcare, Nursing
Mievaan...
2137
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Heipsan! Pääsykokeista en osaa sanoa, mutta termistöjen suomentaminen riippuu opettajasta ja siitä, kuinka kansainvälinen luokkasi on (tai ainakin tämä on oma kokemukseni amk:n enkunkielisiltä linjoilta ylipäätään). Jotkut opettajat lisäävät esim. muistiinpanoihin suomenkieliset termit tai mainitsevat ne tunnilla, mutta osa taas ei. En tiedä kuinka yleistä on tuolla hoitotyön puolella, mutta ainakin muilla linjoilla iso osa opettajista ei ole suomalaisia, eivätkä ehkä siksi käytä suomenkielisiä termejä.
Termistö tulee kyllä tutuksi, kun niitä samoja asioita pyöritellään se 3-4 vuotta, joten kyllä ne suomenkielisetkin termit tulevat ajanmittaan, jos ei omasta mielenkiinnosta sanakirjasta katsoen, niin varmasti viimeistään työharjoitteluiden ym. käytännön kautta :)
Selvä, kiitos paljon. Nyt ei enää epäilytä tuonne koulutukseen meneminen niin paljoa. Enää vain pitää saada se opiskelupaikka .D