Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomennoksille asiaa

    Eli olen tälläinen lukion vikaa käyvä säli jolla ei oikein ole päätä ruotsille. Tarvitsisin suomennokset kurssien 3, 4 ja 5 teksteille. Jos voisi vaikka lähettää sähköpostissa. Tehtävät menee kyllä siitä sitten. Eli siis jätin kesken liian suuren taakan takia lukion alussa. Eli jos saisi äkkiä! Vanhat opettajat voisivat lähetellä koska eikös heillä saata olla joitakin käännöksiä koneillaan ;) myös muitten käännökset kelpaa :D jag talar inte svenska!!!!
    373
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Hälsningar för dig!
    Du kan inte lära svenska, om du inte läsa. Jag säger, att du måste bara göra dessa översättningar själva. På det här sättet du ska lära. '
    Lycka till.

    Äänestä

    ^hihhih. Olis kuitenkin pitänyt olla:

    Du kan inte lärä svenska, om du inte läser. Jag säger att du måste bara göra dessa översättningar själv. (eli 1. verbi persoona muodossa, 'själv' taas viittaa sanaan du eli on yksikkömuodossa.)

    Äänestä

    must tuntuu et toi eka on kaappihomo ja toi toinen panee 60v ukkoo perseesee keskellä katua. olettaen et o kumpainenki miehiä. uskon nii ainaski

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    antitoivo kirjoitti:

    Eli olen tälläinen lukion vikaa käyvä säli jolla ei oikein ole päätä ruotsille. Tarvitsisin suomennokset kurssien 3, 4 ja 5 teksteille. Jos voisi vaikka lähettää sähköpostissa. Tehtävät menee kyllä siitä sitten. Eli siis jätin kesken liian suuren taakan takia lukion alussa. Eli jos saisi äkkiä! Vanhat opettajat voisivat lähetellä koska eikös heillä saata olla joitakin käännöksiä koneillaan ;) myös muitten käännökset kelpaa :D jag talar inte svenska!!!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu