varmaksi avuksi

Jos olet oppimis häiriöinen niinkuin minä; opettele sanat niin miten ne kirjoitetaan eli opettele kieli ensin ymmärtämään luettuna ja kun osaat kääntää lävitse kaikki lukion englannin kurssikirjat ongelmitta ja olet lukenut Easy readersit jo a tasosta (650 sanaa) d tasoon (2500sanaa) siirry vaikka peleihin, joissa on puhe sekä näytön alalaitaan ilmestyvä englanninkielen tekstitys (suosittelen Batman arkham assylum, splinter cell sarja, Max Payne hyvä sarjakuva). Muista kääntää 2 ekasta sarjan pelistä aivan joka sana, niin loppu pelit onnistuukin moninverroin helpommin. Jos aiot lukioon käy se portaittain panostaen kurseissa ensin kaikeen mikä onnistuu helposti (suomi, matikka yms.) ja keskity kielissä tosiaankin pelkään kääntämiseen ja sanojen ulkoa muistamiseen musiikkikappaleiden kääntämiseen siis sellaisten, joita tykkäät kuunnella ja lue helppotasoisia easy readersseja, jotta aivosi saavat "helppojakin nakkeja". Ennemmin tai myöhemmin on mennyt 3-4v ja olet saanut työkokemusta eri kesätöistä 4 kesänä, samalla kun olet kesät katsonut leffoja englannin puheella ja tekstityksellä sekä lukenut jo kaikki kirjaston easy readersit ja pelannut ne muutamat pelit ja oppinut jo chattaamaankin lontooksi sekä ruotsiksi. Kesätyö on usein tylsää ja siihen nauhoitteenkuuntelu, jossa on sanalistoja ja musiikkikappaleita vuorottain on oiva viihdyke. Porttivartijan homma on kätevä, jos on pakko lukea paljon sekä vieraskieliset sarjakuvat ovat avuksi myös. Raksalla kunntelin itse aina jotakin ja mmatitaidottomana pääset töihin joissa saat olla rauhassa ja voi kuulosuojainten sisällä kuunella mitä lystäät kunhan työturvallisuus ei vaarannu.
Kun olet kirjoittanut vahvat aineet pois keskity lopuksi vain pelkään vahvimpaan kieleesi 1/2 vuodeksi kirjoittaen paljon ja kuunellen kuullun harjoitustehtäviä. Pidä ruotsia yllä kertaamalla jo lopuunkäytyjä kursseja vain 2xvko. Opiskele englantia joka päivä ja viikon loput huvittele englannilla pelaaten ja seurustellen. Kun saat englanni läpi kirjoitettua keskity seuraavaksi vain ruotsiin.
Katso Wallanderit ja Beckit ja lue ja kirjoita ruotsia joka päivä. Jos kirjoitit englannin keväällä painu kesäksi ruotsiin töihin ja selaa siellä kirjoistasi kääntämiä kappaleitasi ja seurustele.
JNE...
kevyttä lukemista
easy readers/penguen readers
a taso the speckleg
c taso hound of baskerville

jutun lanka on se että lukutaitomme on nuori
kuuntelutaidolla ihmisukupolvi on tietonsa siirtänyt eteenpäin sukupolvelta toiselle
eli opimme ehkä sittenkin parhaiten kuunnelle jos vaanosaamme käytää erinlaisia tekniikoita ja hokemia
toisin sanoen opettele soveltamaan ja kanna mukana äänellistä kertaavaa materiaalia sillä kaikkialla ei voi olla kirja nenän edessä