turkin/kurdinkieli?

silaw.roja dushem . demjimer. li ber deriya stockmann. ji bo biranina shehid mamosta ferzad u hevalen wi em chalakiyeki bi rewe dibin. ji kerema xwere bo xwedi derketin li shehidan her kes we weki erkeki netevi bizanin u beshdar bin.

Mitä tarkoittaa tämä vekkuli viesti? Onko turkkia vai kurdia vai mitä se on?

Kuka osaa kääntää?
5230
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

"Tyhmyrini. Älä kiirehdi sen sormuksen kanssa. Löysin Stockmannilta paremman naisen. Pitkät sääret, lyhyt hame. En ole koskaan ollut näin rakastunut. Sinä voit painua paskalle."

Suurin piirtein noin.

Äänestä

" Kuulehan skänski. White trash-skandeja on tullut lypsättyä joka kesä n. satakunta parhaimmillaan. Panosesonki alkaa taas ja odotamme jo serkkujen kanssa seuraavaa lehmälentoa. Laitatko 5000 egee tulemaan postissa? Kihlasormustasi varten. "

Äänestä

hauskoja vastauksia, mutta mitä tuossa viestissä oikeasti lukee? kuka osaa tulkata oikein?

Äänestä

Viesti koskee jotain tapahtumaa, joku on kuollut ja kerääntyvät nyt yhteen muistelemaan menehtynyttä. Jossakin meren lähettyvillä.

Äänestä
  • Ja on muuten kurdinkieltä.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


käännöskukkanen kirjoitti:

silaw.roja dushem . demjimer. li ber deriya stockmann. ji bo biranina shehid mamosta ferzad u hevalen wi em chalakiyeki bi rewe dibin. ji kerema xwere bo xwedi derketin li shehidan her kes we weki erkeki netevi bizanin u beshdar bin.

Mitä tarkoittaa tämä vekkuli viesti? Onko turkkia vai kurdia vai mitä se on?

Kuka osaa kääntää?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu