Mitä mieltä olette ruotsalaisista nimistä -nimenomaan sellaisista, jotka eivät ole samanlaisia suomeksi - nykyajan lapsilla, jos sukunimi on suomalainen?
Kyseessä ovat nimet, jotka olivat täällä varsin yleisiä vielä 100 vuotta sitten suomalaisenkin sukunimen yhteydessä .
Esimerkkejä: Adolf, Brita, Cecilia, Doris, Edla, Frida, Gabriel, Helmer, Ivar, Jakob,Klaus, Nils, Peter jne.
ruotsalaiset etunimet
mio-mico
3
178
Vastaukset
- nimien ihailija***
Muuten kiva, mutta kaikki noista eivät ole ruotsalaisia (tai ruotsalaisessa muodossa).
Cecilia, Doris - antiikin nimiä, myös laajemmin Euroopassa.
Jakob, Gabriel - raamatusta.
Klaus, Peter - kristillisperäisiä ja laajemmin käytössä Euroopassa.
Mietityttää tuo Helmer, tarkoititko sittenkin Hjalmaria (suomalaisittain Jari)?- Täti
Helmer -nimeä on Suomessakin käytetty jo ennen 1900 -luvun alkua.
Hjalmarista suomalaisempi muoto lienee Jalmari, mikä on sittemmin lyhentynyt Jariksi.
Ennen ruotsalaiset nimet lausuttiin "suomalaisittain";
esim. Edla = Eetla
Ida = Iita
Lydia = Lyyti
Amanda = Manta
David = Taavi, Taavetti
Nykyisin ne lausutaan "oikein" ;)
- sibyllavon
Outoa minusta, että ruotsia kielenä vihataan, mutta sitten hienostellaan antamalla ruotsinkieleen viittaava nimi. Minusta suositeltavaa vain, jos on sukujuuria, varsinkin kutsumanimenä.Samoin esim. jos kirjoitetaan Pia, niin painotetaan, että lausutaan Piia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p595900Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "793269Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella242441No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol402095- 192028
Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1621843Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v61629Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy83122281-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome201216Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti
Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah811085