Mitä mieltä olette ruotsalaisista nimistä -nimenomaan sellaisista, jotka eivät ole samanlaisia suomeksi - nykyajan lapsilla, jos sukunimi on suomalainen?
Kyseessä ovat nimet, jotka olivat täällä varsin yleisiä vielä 100 vuotta sitten suomalaisenkin sukunimen yhteydessä .
Esimerkkejä: Adolf, Brita, Cecilia, Doris, Edla, Frida, Gabriel, Helmer, Ivar, Jakob,Klaus, Nils, Peter jne.
ruotsalaiset etunimet
3
176
Vastaukset
- nimien ihailija***
Muuten kiva, mutta kaikki noista eivät ole ruotsalaisia (tai ruotsalaisessa muodossa).
Cecilia, Doris - antiikin nimiä, myös laajemmin Euroopassa.
Jakob, Gabriel - raamatusta.
Klaus, Peter - kristillisperäisiä ja laajemmin käytössä Euroopassa.
Mietityttää tuo Helmer, tarkoititko sittenkin Hjalmaria (suomalaisittain Jari)?- Täti
Helmer -nimeä on Suomessakin käytetty jo ennen 1900 -luvun alkua.
Hjalmarista suomalaisempi muoto lienee Jalmari, mikä on sittemmin lyhentynyt Jariksi.
Ennen ruotsalaiset nimet lausuttiin "suomalaisittain";
esim. Edla = Eetla
Ida = Iita
Lydia = Lyyti
Amanda = Manta
David = Taavi, Taavetti
Nykyisin ne lausutaan "oikein" ;)
- sibyllavon
Outoa minusta, että ruotsia kielenä vihataan, mutta sitten hienostellaan antamalla ruotsinkieleen viittaava nimi. Minusta suositeltavaa vain, jos on sukujuuria, varsinkin kutsumanimenä.Samoin esim. jos kirjoitetaan Pia, niin painotetaan, että lausutaan Piia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ukrainan ulkoministeri: Moskova aistii tappion Ukrainassa
Dmytro Kuleban mukaan Venäjä yrittää puheillaan pelotella länsimaita. Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban mukaan Venäjän esittämät varoitukset kol2614167Stefu haikailee
Julkaisi stooreissa kuvan vickestä. Sitten Martinasta treenaamassa Hangossa ulkona. Hmm.2643403Harmi mies ettet arvostanut
Minua tarpeeksi. Myöhemmin kaikki olisi palkittu ja olisin antanut sinulle aitoa rakkautta. Tämä sattuu mutta yritän ajatella, että ehkä se rakkaus ku1541775Oi! Legandaarinen Vesa-Matti "Vesku" Loiri, 77, poseeraa kahdessa eri kuvassa - Some riemastui!
Vesa-Matti "Vesku" Loiri on kyllä legenda jo eläessään. Hienoa nähdä, että virtaa piisaa. Voimia, iloa ja eloa, Vesku! https://www.suomi24.fi/viihde251633Lavrov väläyttelee WW3:sta
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov varoittaa, että kolmannen maailmansodan uhka on todellinen. Lavrov sanoi venäläiselle uutistoimisto Interfaxille,2961412Ketä Sofia fanit veikkaatte seuraavaksi lompakoksi?
Kenestä Sofia höynäyttää itselleen seuraavan lompakon?132915Voiko hyvää omatuntoa ostaa?
Olen tässä nyt muutaman päivän paininut erään rahaan liittyvän pulman kanssa. Kerron ensin vähän taustaa ... Eli erosin 15 vuoden parisuhteesta 9 vuo235852en vaan saa häntä pois
Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va115813Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi
“Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe17778