Mitä mieltä olette ruotsalaisista nimistä -nimenomaan sellaisista, jotka eivät ole samanlaisia suomeksi - nykyajan lapsilla, jos sukunimi on suomalainen?
Kyseessä ovat nimet, jotka olivat täällä varsin yleisiä vielä 100 vuotta sitten suomalaisenkin sukunimen yhteydessä .
Esimerkkejä: Adolf, Brita, Cecilia, Doris, Edla, Frida, Gabriel, Helmer, Ivar, Jakob,Klaus, Nils, Peter jne.
ruotsalaiset etunimet
mio-mico
3
185
Vastaukset
- nimien ihailija***
Muuten kiva, mutta kaikki noista eivät ole ruotsalaisia (tai ruotsalaisessa muodossa).
Cecilia, Doris - antiikin nimiä, myös laajemmin Euroopassa.
Jakob, Gabriel - raamatusta.
Klaus, Peter - kristillisperäisiä ja laajemmin käytössä Euroopassa.
Mietityttää tuo Helmer, tarkoititko sittenkin Hjalmaria (suomalaisittain Jari)?- Täti
Helmer -nimeä on Suomessakin käytetty jo ennen 1900 -luvun alkua.
Hjalmarista suomalaisempi muoto lienee Jalmari, mikä on sittemmin lyhentynyt Jariksi.
Ennen ruotsalaiset nimet lausuttiin "suomalaisittain";
esim. Edla = Eetla
Ida = Iita
Lydia = Lyyti
Amanda = Manta
David = Taavi, Taavetti
Nykyisin ne lausutaan "oikein" ;)
- sibyllavon
Outoa minusta, että ruotsia kielenä vihataan, mutta sitten hienostellaan antamalla ruotsinkieleen viittaava nimi. Minusta suositeltavaa vain, jos on sukujuuria, varsinkin kutsumanimenä.Samoin esim. jos kirjoitetaan Pia, niin painotetaan, että lausutaan Piia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Taitaa jäädä kotimaiset mansikat ostamatta
Kotimainen mansikka on niin kallista, että en ole vielä ainuttakana maistanut. Jos hinta pysyy näin korkealla niin tästä531389- 1231334
Sinkkumiehet hukkaavat tärkeän ässän hihastaan kun
...eivät suostu kavereiksi naisten kanssa. Mikä voi olla heillä syynä? Hyväksyvät vain naisen, joka suorastaan anelee sa1231198- 1391025
- 101897
"Kaikkien miesten asia" - kampanja on alkanut
Miehillä on naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamisessa merkittävä rooli. Ei riitä, ettei itse tee väkivaltaa. Miesten336829Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait82724Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla:
Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla: "Aina valinta ei mene nap54646Kun kohtaatte rakkauden, tarttukaa siihen
Toimisinko jälkiviisaana toisin? Varmasti. Vaikka silloin kuvittelin tekeväni, niin kuin on oikein. Mahdollisimman siist50633Lienee aika luopua siitä kaikesta
mitä meillä ikinä olikaan. Hassua, koska juuri mitään ei ole edes ollutkaan. En vaan jaksa tätä mahdotonta juttua enää j64602