Onko kellään tietoa miten venäjää voi laittaa verkkosivuille? Jos Windowsin kieleksi on määritelty venäjä ja alkaa vain kirjoittamaan Dreamweaveriin niin tajuaakohan se muuntaa ne kirjaimet oikeanlaisiksi koodeiksi?
Venäläiset kirjaimet verkossa
Teemu
3761
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Laitat koodiin "charset=UTF-8" ja toivot parasta et editori osaa, itse käänsin muutaman sivuston ja eipä onnistunut kovin helpolla, piti monen ohjelman yhteistyöllä koota jotain yhteen, vaikeaksi teki vielä se kun ei osaa kieltä pätkääkään...
Täällä on jotain tietoa asiasta...
http://www.slav.helsinki.fi/atk/kyrilliikka/cyr.html
"Laitat koodiin 'charset=UTF-8'"
Taitaa tuokin nykyään toimia, mutta minä ottaisin kyllä varman päälle ja käyttäisin merkistöä KOI8-R. Ainakin jos venäläisten on tarkoitus lukea sivuja; heillä kun voi olla vähän vanhempia softiakin käytössä.
Suurin ongelma KOI8-R:n kanssahan on ääkkösten puuttuminen, jos samassa dokkarissa pitäisi olla suomenkielistä tekstiäkin.
Tuosta oli apua, kiitos paljon.