Meille syntyi parisen viikkoa sitten pikkuiset tytöt, jotka kaipaava nimiä. Emme itse tunnu keksivän mitään sopivaa! Joten teidän apunne on todella tarpeen :)
Eli minä itse olen ihan supi-suomalainen, mutta mieheni on puoliksi nigerialainen ja puoliksi suomalainen. Olemme yrittäneet etsiä nimiä, jotka olisivat suomalaiselle ja nigerialaiselle helposti lausuttavia. Jotain, joka ei täysin poikkeaisi kummankaan maan nimistä. Nimen pitäisi myös sopia nigerialaiseen sukunimeen.. Se on osoittautunut todella vaikeaksi tehtäväksi, vaikka olen googlettanut yöt läpeensä! :D
Olemme nyt ajatelleet ihan peruskasainvalisiä nimiä (tyyliin Mathilda, Sofia ym), mutta nekään eivät täysin tunnu hyviltä ensimmäisinä niminä. Kolmansiksi nimiksi ne sopisivat. Tyttöjen toiset nimet tulevat olemaan jotain suomalaista ja vanhahtavaa (esim. Aune ja Iita).
Etunimiksi on kaavailtu mm: Shafira, Jazmin, Jamilah, Arette, Daraja, Diola..
Kaipaisimme siis kipeästi apua!
Eli minä itse olen ihan supi-suomalainen, mutta mieheni on puoliksi nigerialainen ja puoliksi suomalainen. Olemme yrittäneet etsiä nimiä, jotka olisivat suomalaiselle ja nigerialaiselle helposti lausuttavia. Jotain, joka ei täysin poikkeaisi kummankaan maan nimistä. Nimen pitäisi myös sopia nigerialaiseen sukunimeen.. Se on osoittautunut todella vaikeaksi tehtäväksi, vaikka olen googlettanut yöt läpeensä! :D
Olemme nyt ajatelleet ihan peruskasainvalisiä nimiä (tyyliin Mathilda, Sofia ym), mutta nekään eivät täysin tunnu hyviltä ensimmäisinä niminä. Kolmansiksi nimiksi ne sopisivat. Tyttöjen toiset nimet tulevat olemaan jotain suomalaista ja vanhahtavaa (esim. Aune ja Iita).
Etunimiksi on kaavailtu mm: Shafira, Jazmin, Jamilah, Arette, Daraja, Diola..
Kaipaisimme siis kipeästi apua!
Vastaukset 10
Vanhimmat
Mitä kieltä miehesi suku Nigeriassa puhuu? Entä ovatko he islamilaisia vai kristittyjä? Entä millainen on mainitsemasi nigerialainen sukunimi?
Entä asutteko Suomessa vai Nigeriassa? Jos asutte Suomessa, sinä olet täysin suomalainen ja miehesikin puoliksi, niin eikö nigerialainen sukunimi riittäisi?
Komppaan edellistä. Varsinkin, kun on todettu, että perin ulkomaalaisesta nimestä on haittaa esim. työnhaussa, ikävää mutta totta. Suomalaisuutta voisi korostaa meikäläisittäin tutuilla nimillä.
Mieheni vanhemmat asuvat Suomessa ja ovat kristittyjä. Kristittyjä ovat myös muuta mieheni nigerialaiset sukulaiset. Nykyisin jo kumpikin mieheni vanhemmista puhuvat suomea. Nigeriassa appiukkoni äidikieli on ollut jokin paikallisista kielistä (jota en nyt kuollaksenikaan muista), mutta englantia hän on puhut anopilleni, kun ovat tutustuneet. Eli mieheni kotikieliä ovat olleet suomi, englanti ja hänen isänsä äidinkieli.
Mieheni on syntynyt Suomessa, mutta asunut lapsuudestaan Nigeriassa noin viisi vuotta. Hänellä on nigerialainen etu- ja sukunimi. Itselläni on sekä tyttönimeni että mieheni sukunimi sukunimenäni. Tytöille olemme ajatelleet antaa vain mieheni sukunimen.
Olen samaa mieltä, että kun kumminkin kotikielemme on suomi (ja englanti), voisi nimet olla aika suomalaiset, mutta mieheni ja hänen isänsä ovat hyvin ylpeitä nigerialaisuudestaan ja mieheni haluaisi lapsille nigerialaiset nimet.
Olemme ajatelleet, että esim Diola ja Safia voisivat olla etunimet, koska ovat melko lähellä Viola ja Sofia -nimiä. Toisista nimistä tulee täysin suomalaiset ja kolmansista kansainväliset nimet (Matilda tulee olemaan toinen).
Ehdotin, että englanninkieliset nimet voisivat myös olla etuniminä, mutta mieheni ei innostunut ajatuksesta, sukunimi kun tulee olemaan nigerialainen.
Tässä nyt muutamia hahmotelmia nimistä:
1. nimet
Diola, Safia, Jazmin, Adisa, Neoma, Daraja, Sarai
2. nimet
Aino, Elli, Aura, Eeva, Iida..
3. nimet
Lyydia, Matilda, Amalia, Amanda, Helena
Jäi tuosta etunimien luettelosta pois Shafira/Safira
Minä laittaisin vaikkapa Disa Aino Safira ja Dara Enni Jazmina
Noomi Elli Amanda ja Minea Iida Matilda
Sofia Sarai Amalia ja Samira Safia Helena
Disa ja Dara eivät ole oikein meidän mieleen.. Noomi on ihan kiva, mutta Minea ehdoton ei.
Sofia Sarai Amalia ja Samira Safia Helena ovat siinä rajamailla. Sofia ja Samira on keskenään niin erilaiset, että en oikein tiedä. Sarai Sofia Amalia ja Safia Samira Helena olisivat paremmat.
Toisesti tytöstä tulee nyt aika varmasti Diola. Mikä sopisi pariksi, kun koko nimet tulevat olemaan jotain tähän suuntaan?
Diola Elli Lydia ja ______ Aino Matilda
Diola & Neoma?
Diola & Adisa?
Diola & Daraja?
Diola & Safia?
Diola & Sarai?
Diola & Safira?
Ehdotan Diola Elli Lydia ja Josefin Aino Matilda. Seurustelin nuoruudessani Joseph-nimisen nigerialaisen kanssa.
Aika ihmeellisiä nimiähän nuo ovat suomalaiseen suuhun.
Diola on kuitenkin ihan kiva. Pariksi sopisi mielestäni parhaiten tuo Adisa.
Diola Elli Lydia ja Safia Aino Matilda
Diola Eeva Amanda ja Safia Elli Matilda
Diola Elli Lydia ja Adisa Elli Sofia
Diola Elli Lydia ja Safira Aino Julia
Mitä sukunimeenne tulee, niin ette voi antaakaan lapsillenne muuta sukunimeä kuin perheen yhteiden sukunimen, siis miehesi sukunimen.
Vaikka sinulla on kaksiosainen sukunimi, tyttönimi-osa on on vain sinun nimessäsi, sitä ei voi siirtää lapsille.
Amina ja Jasmi?
Amina Elli Aurora
Jasmi Anna Elena