Hei, olen ulkomailla suomenkielisissä hommissa, ja kieliopilla onkin yllättäen väliä, mutta kun ei ole täällä suomenkielistä kirjastoa missä käydä nuuhkimassa kielioppikirjoja. Olisin kysynyt, että pitääkö seuraavan lauseen loppuun laittaa kysymysmerkki vai ei, koska kyseessä ei ole varsinainen kysymys vaan kehotus: "Kokeiletko vielä kirjautua sillä sisään"
Entäpä sitten pidemmät lauseet, joiden alussa on kysymys, ja sitten niitä lauseita jatketaan jollain mikä ei olekaan kysymys. Tuntuu oudolta laittaa kysymysmerkki niiden loppuun: "Kerrotko vielä oletko kokeillut sitä ja sitä ratkaisutapaa, jos sinulla on se ja se" Tuo nyt oli huono esimerkki, kun tuon voi kääntää toisinpäin helposti, mutta usein tulee vastaan lauseita, joita ei voi kääntää toisinpäin tai jakaa eri lauseiksi, jotta niiden merkitys menisi mahdollisimman hyvin perille.
sori nyt vaan, mutta en löytänyt vastausta edes http://www.makupalat.fi/Categories.aspx?classID=671b6a86-a407-45a2-9a7b-eb5fef4a3a18
Entäpä sitten pidemmät lauseet, joiden alussa on kysymys, ja sitten niitä lauseita jatketaan jollain mikä ei olekaan kysymys. Tuntuu oudolta laittaa kysymysmerkki niiden loppuun: "Kerrotko vielä oletko kokeillut sitä ja sitä ratkaisutapaa, jos sinulla on se ja se" Tuo nyt oli huono esimerkki, kun tuon voi kääntää toisinpäin helposti, mutta usein tulee vastaan lauseita, joita ei voi kääntää toisinpäin tai jakaa eri lauseiksi, jotta niiden merkitys menisi mahdollisimman hyvin perille.
sori nyt vaan, mutta en löytänyt vastausta edes http://www.makupalat.fi/Categories.aspx?classID=671b6a86-a407-45a2-9a7b-eb5fef4a3a18
Vastaukset 8
Vanhimmat
Jos kysyt jotain, laitat kysymysmerkin perään
niin, en ymmärtänyt vastaustasi, tuo ensimmäinen esimerkki sisälsi lauseen joka on muodollisesti kysymys, mutta käytännössä kehotus.
Toinen esimerkki ei pääty kysymykseen, mutta sisältää kysymyksen ensimmäisessä virkkeessä
Molempiin tulee kysymysmerkki, koska virke alkaa kysymyksellä. Toiseen kuuluu myös yksi pilkku lisää: "Kerrotko vielä, oletko kokeillut sitä ja sitä ratkaisutapaa, jos sinulla on se ja se." Siinä on siis peräkkäin kaksi kysymyslausetta ja sivulause.
Suoraan kysymykseen kysymysmerkki. "Oletko huomenna kotona?" Epäsuoraan ei:"Katsellessaan televisiota hän ohimennen kysyi olenko huomenna kotona."
"Kokeiletko vielä kirjautua sillä sisään"-esimerkkilauseessasi kysymysmerkin käyttö ilmaisee onko se kysymys vai kehotus.
Täsmennys:
"Katsellessaan televisiota hän ohimennen kysyi, olenko huomenna kotona." Eli siis pilkku erottamaan päälausetta sivulauseesta.
Johan selvis. Isot kiitokset!
Voit käyttää myös yksiselitteisiä kehotusilmaisuja, kuten "kokeilepa" tai "kokeilehan".
Ei todellakaan tule kumpaankaan kysymysmerkkiä, ei ole suora kysymys. Esim.
Miksi teit noin?
Kertoisitko minulle, miksi teit noin.