Tein pienen kokeen ja koitin ottaa tekstitykset pois boksista, silti vaan tekstitys Canal kanavilla ja Disney Channelilla itsepintaisesti on päällä. Okei, noissa kanavissa on satelliitin kautta otettaessa tekstitv-teksti mutta onko nyt tosiaan niin että Digita polttaa nuo tekstitv-tekstit kiinni eikä niitä saa pois millään?
Meinaan on rumaa kun noissa kanavissa on musta palkki tekstin alla ja jos se on jumaliste poltettu kiinni...vai onko? Ei taida auttaa tallentava boksikaan, ajattelin ensin että niissä voisi tehdä niin että tallenteen kun purkaa ProjectX:llä osiin, niin voi sitten dvd:tä polttaessa laittaa tekstit paremmalla fontilla ja ilman mustaa taustaa.
Kumma juttu olis sekin ettei Digitalla olis niin kehittyneitä laitteita että osaisi laittaa tekstit ilman mustaa palkkia, jopa mun ikivanha Canal Digital-boksikin sen osaa ja teksteistä saa hyvin selvää valkoisella kuvallakin vaikka mustaa palkkia ei olekaan (CD:n boksi lisää ohuet mustat ääriviivat, melkein huomaamattomat).
Tekstitv:n Canal kanavilla Digita sentään osaa sisällyttää mukaan ja tekstityssivu (s. 699 suomenk. tekstitys) on siinä mukana joten kumma jos ne tekstit pitää valmiiksi polttaa kiinni?
Onko kukaan purkanut sattumoisin Canal antenniverkon tallenteita ja kokeillut saako tekstit pois vai onko kiinnipoltettu? Itellä ei nyt ole mahdollista kokeilla asiaa.
Canal+ ja Disney tekstitys DVB-T
5
361
Vastaukset
- Chris Urban
Ei polta kiinni, koska monissa sarjoissa jotkut esitykset on tekstityksen osalta päin persettä synkassa. Jos niität tallentelee talteen niin kannattaa varmistaa, että on tallessa jakso jossa kaikki on synkassa. Kesällä ainakin Game of Thronesin jaksoissa oli useasti synkka päin peetä tai puuttui kokonaan. Se miksi et saa tekstejä pois johtunee boksin asetuksista.
- ihmetellen.
Siis oletko itsekin antenniverkossa ja katsot antenniverkon Canal :aa ja saat siis tekstitykset pois? Mä oon nimittäin jostain lukenut (olisko ollut Toppy.fi foorumi) että Digita tosiaan polttais noi tekstit kiinni... Outoa. Pitänee sitten kokeilla joskus tallentavalla ja koittaa purkaa ProjectX:llä ja kattoo onko se videokuva ilman kiinnipoltettuja tekstejä. Mut se että tekstitys on epäsynkassa, ei vielä kerro mitään muuta kuin että ne on lähetyspäässä (Ruotsissa) jo valmiiksi epäsynkassa. Tai sitten joku viive siinä kun Canal Digitalin satelliitista ottavat ne kanavat alas.. Eli ei se ainakaan vielä todista etteikö ne Digitalla vois polttaa tekstejä kiinni kuvaan.
Luulis että boksit hanskais noinkin perusjutun kuin tekstitv-tekstitykset, niin että tekstit saa halutessaan pois päältä, kun noi boksit on kerran jo tehty sellaisiksi että niiden pitää hanskata uudempi DVB-tekstityskin. Tekstitv-tekstityshän on menetelmänä paljon vanhempi kuin DVB-teksti.
Sitäpaitsi DVB-tekstin saa pois kyllä kaikilta kanavilta jolla se on käytössä joten outoa jos boksi ei osaisi ottaa myös tekstitv-tekstitystä. - Chris Urban
ihmetellen. kirjoitti:
Siis oletko itsekin antenniverkossa ja katsot antenniverkon Canal :aa ja saat siis tekstitykset pois? Mä oon nimittäin jostain lukenut (olisko ollut Toppy.fi foorumi) että Digita tosiaan polttais noi tekstit kiinni... Outoa. Pitänee sitten kokeilla joskus tallentavalla ja koittaa purkaa ProjectX:llä ja kattoo onko se videokuva ilman kiinnipoltettuja tekstejä. Mut se että tekstitys on epäsynkassa, ei vielä kerro mitään muuta kuin että ne on lähetyspäässä (Ruotsissa) jo valmiiksi epäsynkassa. Tai sitten joku viive siinä kun Canal Digitalin satelliitista ottavat ne kanavat alas.. Eli ei se ainakaan vielä todista etteikö ne Digitalla vois polttaa tekstejä kiinni kuvaan.
Luulis että boksit hanskais noinkin perusjutun kuin tekstitv-tekstitykset, niin että tekstit saa halutessaan pois päältä, kun noi boksit on kerran jo tehty sellaisiksi että niiden pitää hanskata uudempi DVB-tekstityskin. Tekstitv-tekstityshän on menetelmänä paljon vanhempi kuin DVB-teksti.
Sitäpaitsi DVB-tekstin saa pois kyllä kaikilta kanavilta jolla se on käytössä joten outoa jos boksi ei osaisi ottaa myös tekstitv-tekstitystä.En ole kokeillut tuota tekstin poispäältälaittoa mutta jos olis poltettu kiinni teksti niin se olis eri esityskerroilla aina saman laatuinen. Nyt siis GoT:n jaksoissa yhdessä se oli kokonaan pois, seuraava sama jakso epäsynkassa ja seuraavassa samassa jaksossa tekstitys oli oikein. Canal Plus Series -kanava antenniverkossa.
Testasin nyt sitten tuota tekstityksen poislaittoa ja toimi näköjään Shrek Ikuinen onni -leffassa kanavalla Aitio, muttei muitten kanavien lähetyksissä. Digiboksi on vanha Nokia T260 eikä siinä saa tallenteista tekstitystä pois kun on ominaisuudet vähänlaiset. Testaan parempaa digiboxia kunhan huvittaa. - ihmetellen.
Chris Urban kirjoitti:
En ole kokeillut tuota tekstin poispäältälaittoa mutta jos olis poltettu kiinni teksti niin se olis eri esityskerroilla aina saman laatuinen. Nyt siis GoT:n jaksoissa yhdessä se oli kokonaan pois, seuraava sama jakso epäsynkassa ja seuraavassa samassa jaksossa tekstitys oli oikein. Canal Plus Series -kanava antenniverkossa.
Testasin nyt sitten tuota tekstityksen poislaittoa ja toimi näköjään Shrek Ikuinen onni -leffassa kanavalla Aitio, muttei muitten kanavien lähetyksissä. Digiboksi on vanha Nokia T260 eikä siinä saa tallenteista tekstitystä pois kun on ominaisuudet vähänlaiset. Testaan parempaa digiboxia kunhan huvittaa.Olen kokeillut tota tekstityksen pois kytkemistä useammallakin boksilla ja ainakaan First-kanavalla se ei onnistu, itseasiassa kaikki boksit ilmoittaa ettei ole tekstitystä, tarkoittaa siis nimenomaan tekstitv-tekstitystä, DVB-tekstiä ei ole muissa antenniverkon Canal kanavissa kuin tuossa Aitiossa mut mielestäni siinäkään ei saa sitä tekstiä pois vaikka sen DVB-tekstin kytkisikin pois, silti näkyy tekstitys mustalla taustalla. :(
Täytyy joskus kokeilla niin että purkaa tallentavalla boksilla otetun tallenteen tietokoneella osiin (video, audio ja tekstitykset kukin omaksi tiedostokseen), mutta en usko sen vaikuttavan asiaan mitenkään vaan epäilen tekstin olevan silti kiinni kuvassa.
- ihmetellen.
Huomasin tuossa että antenniverkon "toisella leffakanavalla" (ei varsinaisesti leffakanava mutta näyttää Hits-kanavan leffoja jos ei ole suoria urheilulähetyksiä), Canal Aitiolla välitetään myös DVB-tekstitystä mutta silti Digitalla polttavat tekstit kiinni myös sen kohdalla. Outoa, kyllähän noi boksit sentään DVB-tekstit ainakin hanskaa. Tuo taitaakin olla ainoa Canal :n SD-reson kanava jolla on DVB-tekstit. Canal :n HD-kanavissa onkin sitten kaikissa DVB-teksti, ainakin leffoja näyttävissä kanavissa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jussi Halla-aho huolissaan Sofia Virrasta
Jussihan on vanha vihreä. Onko tässä kyse alkukesän kiimasta, kun aidan toisella puolella oleva vihreä alkaa kiinnostama997810Sofia Virta kadonnut....onko juomassa?
Virran poissaolo eduskunnasta on herättänyt huomiota. Esimerkiksi Ilta-Sanomat kertoi aiemmin, että Virta on ollut tällä1466562Julkista rahaa ei tule antaa senttiäkään yksityisille yrityksille
Julkinen raha on meidän yhteistä rahaa, ja se raha on tarkoitettu yhteiseen käyttöön, kuten esimerkiksi tuottamaan palve1804679Tytti Tuppurainen: Suomen pakolaiskiintiö pitäisi nostaa 10 000 vuodessa
asia on faktaa, noin Tytti sanoi aiemmin. Kun taas Orpon hallitusohjelman mukaisesti Suomen pakolaiskiintiö on pudotettu2423207Halla-aho sivaltaa edustajantyöstään lintsaavaa Sofia Virtaa
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/937c74d7-f905-4466-b9b4-abd017fe5b63 Kansanedustajan on ilmoitettava poissaolosta972717Ruotsissa uusi monikulttuurisuusongelma: Mummonraiskuut
Ilmiö räjähti käsiin ja nyt painetaan paniikkinappulaa. Moni vanhustenhoivayhtiö on joutunut jopa lopettamaan, koska keh622144- 1471818
Ruoan arvonlisävero menee käytännössä tukijussille
Ilman juomia elintarvikkeiden myynti vuonna 2025 oli reilut 15 miljardia euroa. Tuolla tasolla arvonlisävero pyörii pari121816Vihreät REPEÄMÄSSÄ oijoijoi....Virran sekoilut on liikaa
Jo ennestään vihreiden kannatus on suossa vaikka puolue istuu oppositiossa, nyt tuli Virran temppu kun häipyi tuosta vaa231675Yhteydenotto
Tiedätkö tai ymmärrätkö syyn, miksi kaivattusi ei ota sinuun yhteyttä? Mikä se syy on?1971604