Poliisi torppasi pyöräilijän kumoon - katso video
29.07.2008 19:50
22-vuotias poliisi on joutunut luovuttamaan virkamerkkinsä ja aseensa torpattuaan pyöräilijän New Yorkin Times squarella. -- jne.
Tuo on saksittu Ilta-Sanomista.
En ymmärrä koko verbiä missään yhteydessä saati tuossa. Eikö sen sijaan voisi käyttää käsitettävämpiä verbejä taklata tai tyrmätä yms.? Mistä ihmeestä koko sana tulee?
Merkitseekö 'torpata' nykyään ihan
16
2069
Vastaukset
- Lampuoti
Tuollaisiin poliiseihin lienee parasta soveltaa torpparilakia! Sellainen on tullut Suomessa voimaan jo 90 vuotta sitten.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Torpparilaki
Youtube-videoiden katselu Macintoshilla (vieläkö nimi lienee käytössä koko pituudessaan?) voisi olla nykyisin juutuuppaamisen asemesta mäkituuppaamista – ainakin jos poliisi tuuppaa videolla pyöräilijän kumoon!
http://www.iltasanomat.fi/videot/uutiset/1563159 - Pähkäilevä
Kyllähän tuo "tuupata" -verbi olisi noissa yhteyksissä ollut omiaan ja normaalia kieltä. Sen sijaan kyseisiin yhteyksiin olisi sopinut huonosti toisen kommentoijan ehdottama "tyrmätä".
Mutta jotenkin pistää silmään, että molemmissa toisistaan riippumattomisa esimerkeissä nimenoman pyöräilijä oli joutunut "torppauksen" kohteeksi. Liekö tuosta sanasta sukeutunut rikkaaseen suomenkieleemme ilmaus, joka kuvaa pyöräiljän kaatamista? Kyllähän tuo "R"-kirjain antaa onomatopoeettisesti tietyn mielikuvan tilanteesta, jossa pyörä hiukan rymisee, verrattuna "tuppaamiseen", jossa pitäisi kuulua vain "tupsis". - "torpata"
ole väännös verbistä "torpedoida"?
- Hurri-Gan
... muistelen minäkin kuulleeni.
- Motivointia
Entä kun Pietarin m-setä lähettää torpedon torppaamaan maksuhaluttoman velallisen?
- NIINKU
Olen samaa mieltä kuin edellinen. En tosiaan tajua, mistä nää ns muotisanat aina tupsahtaa ihmisten puheisiin ja jos niitä käytettäisiin oikein, mutta kun????? Olen intohimoinen suomenkielen kannattaja ja kärsin hirveästi, kun esim. toimittajat TV:ssä puhuu ihan miten sattuu, murre on sitten toinen juttu, se kuulostaa kivalta.
- He puhuvat
"Olen intohimoinen suomenkielen kannattaja ja kärsin hirveästi, kun esim. toimittajat TV:ssä puhuu (=puhuvat) ihan miten sattuu,"
Ai jaa... Etkö lainkaan kärsi siitä, että näille foorumeille kirjoittavat kirjoittelevat ihan miten sattuu? Suomen kielestäkin he saavat suomenkielen ja paljon muuta kummallista!
- hölmöys tehokeinona?
Vaikka ketju on vanha, jatketaan aihetta. Muotisanaa "uupua" näkee lehtiotsikoissa tyyliin "poliisilta uupuu 200 työntekijää". Kyse ei ole uupuneista poliiseista vaan puuttuvista poliiseista. Miksi käytetään lasten- tai puhekielistä ilmaisua, kun tarkoituksen täsmällisesti ilmaiseva sana on olemassa?
Vastaava lapsellisuus on kyseessä, kun puhutaan junaradasta tai juna-asemasta. Aiempi rautatie-etuliite on lähestulkoon häipynyt käytöstä. No, minulla oli lapsena junarata. Sitä säilytettiin öisin sängyn alla.- Onhan tuo
junarata vähän lapsellisen kuuloinen, mutta sanotaanhan myös metrorata ja raitiotie. Asemallekin mennään junalle, eikä rautatietä katsomaan.
Uupua ei kuulosta todellakaan hyvälle puuttumisen korvaajana.
- Artemiksen kyynärpää
"Mainitsitte ohjelmassanne urheilun yhteydessä torpata-sanan. Se on merimiesslangia ja tarkoittaa siivoamista. Minun ensimmäisiä laivatöitäni oli ottaa levanki ja pytsi ja torpata alakongin skotit ja turkki. Laivatöissä ollut urheiluselostaja Raimo "Höyry" Häyrinen toi sanan jääkiekkopeleihin, missä torpattiin eli siivottiin vaikkapa maalinedustaa. Maakravut sitten luulivat sanan tarkoittavan kaikenlaista tappelua, mitä pelin aikana tehdään. Vastaavanlainen merenkulkutermin väärinymmärrys on reivata suuntaa. Reivaaminenhan tarkoittaa purjepinta-alan pienentämistä vaikkapa kovassa kelissä, ja se vaikuttaa laivan nopeuteen."
http://yle.fi/radio1/kulttuuri/aristoteleen_kantapaa/viikon_sitaattivihje/pasi_heikura_torppauspaiva_35800.html- Aika uskottava
selitys, mutta minusta kävisi tuo torppa siinäkin alkuperäksi. Torpparit joutuivat tekemään pakkotöitä isännilleen, kuten laivalla alemmat ylemmille. Laivalla ahtaiden? tilojen siivoaminen ja torpatkin oli ahtaita.
Isännät pilasi torppareiden suunnitelmat, kuten kyttä pyöräilijän. Ei tuo video kyllä enää näy.
Torpata = lopettaa toiminta, pilata suunnitelmat
- Anonyymi
No nyt on torpprivapautksen aika !
t: Torppien pojat oyj. - Anonyymi
Tien päällä vaaria pitänyt patrulli yhytti kaupungin avoimella paikalla torpparin, joka oli polkenut jalkarattaalla huimasti kovemmin kuin asetukset myöntävät.
Torppari seisotettiin patrullin toimesta, mutta kun oli tämä ruvennut vallattomaksi, oli patrulli kumonnut ajokalun, pippuroinut torpparin sekä toimittanut pukarin kamarille vetämään sakkoa.
Olipa torpparia myös tästlähin käsketty käyttäytymään siivosti, jotta ei joutuisi enempi torpattavaksi. - Anonyymi
Toimituskuntaan on pesiytynyt liikaa kaikenlaisia juntteja jotka ei osaa muuta kuin savolaismurteita.
- Anonyymi
Selvästi lyhennetty muoto sanasta torpedoida
- Anonyymi
Poliisi taklasi viran puolesta, eli virkataklasi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sekin pöllöpää
Kait sä nyt ymmärrät ettei kukaan ole niinkuin sinä. Ei kukaan voi sun paikkaa viedä. Ei kukaan milloinkaan. Eli rauhoi6410802Theermannilla kulkee!
Vouti vie kaiken mikä mieheltä irti lähtee ja palstan naiset syyttävät tilanteesta kilpaa eri naisia. Miehellä on elämän1006657Samuli Vasala vakava tauti
Iltalehdessä sanottiin röntgen kuvissa paha elin vuosia ei paljon jäljellä Maksu muurin takana mikä tauti On entisellä h445736- 474386
Esivaihdevuodet, menopaussi
https://www.pihlajalinna.fi/palvelut/yksityisasiakkaat/terveys/esivaihdevuodet-eli-premenopaussi Täällä kun puhutaan pa542526Tänään taas tuli pari-kolme juttua
Jotka niin mielelläni jakaisin sun kanssa. Niin paljon elämää jaettavana ja niin selkeä paikka sinulle. Mutta ymmärrän41749Täällä Savonmualla kun näköjään jokainen tupettaja rakentoo ja
remontoi mökkejään ja saunojaan niin on ollut mukava seurata juutupesta miten Thaimaassa ulkosaunaa rakennetaan. eli tu111697Jaahas. Stefun Hangon tila ulosmitataan
Nyt tutkitaan, onko rahaa siirretty ulkomaille. Siinä meni rapujuhlat.1971674- 851355
Olen jälleen pahoillani
Harjoittamastani henkisestä väkivallasta palstan välityksellä. Kyllä ne voi vaikuttaa jotenkin mieleen, vaikka ei itsell91971