Vapaa kuvaus

Aloituksia

1064

Kommenttia

10895

  1. Suomeksi:+Me+sitoudumme+jatkamaan+monenkeskeistä+keskustelua+YK:ssa+jaksoittaisen+ja+tehokkaan+seuranta+-ja+tarkistusmekanismin+kautta,+varmistaen+että+sanat+tässä+asiakirjassa+johtavat+konkreettisiin+toimiin+miljoonien+ihmisten+hyväksi+jokaisella+maailman+alueella.-+Vaikuttaa+verhotulta+uhkailtulta.Sivu+4:15.+“People-centred:”Suomeksi:+Ihmiskeskeinen.-+Jos+tämä+sopimus+olisi+ihmiskeskeinen+se+ottaisi+huomioon+kaikkien+ihmisten+huolenaiheet.+Se+ei+kuitenkaan+todistettavasti+pidä+paikkaansa,+koska+maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa,+eli+toisin+sanoen+maahanmuutto+ilman+rajoituksia,+tulee+tuhoamaan+kansallisvaltioissa+jo+asuvien+ihmisten+hyvinvoinnin.+Siispä+väittämä+tämän+maailmanlaajuisen+sopimuksen+ihmiskeskeisyydestä+on+todistettavasti+epätosi.“It+promotes+the+well-being+of+migrants+and+the+members+of+communities+in+countries+of+origin,+transit+and+destination.+As+a+result,+the+Global+Compactplaces+individuals+at+its+core.”Suomeksi:+Se+edistää+maahanmuuttajien+hyvinvointia+ja+yhteisöjen+jäsenten+hyvinvointia+alkuperä,+kauttakulku+-ja+määränpäämaissa.+Sen+tuloksena+tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+asettaa+yksilöt+ytimeensä.-+Maahanmuuttajien+hyvinvoinnin+edistäminen+saattaa+hyvin+olla+tarkoituksena,+mutta+se+ei+tule+olemaan+tämän+sopimuksen+tulos.+Minkä+tahansa+alueen+kantokyvyn+ylittäminen+ei+johda+hyvinvointiin,+vaan+hyvinvoinnin+menettämiseen.+Sekä+maahanmuuttajien,+että+jo+täällä+asuvien+kansakuntien.+Väittämä+siitä+että+sopimus+asettaa+yksilöt+ytimeensä+on+epätosi.+Se+asettaa+maahanmuuttajat+keskeiseen+asemaan+ja+sivuuttaa+ne+kansakunnat+jotka+jo+asuvat+useissa+kansallisvaltioissa+joihin+muuttoaalto+kohdistuu.“International+cooperation:+The+Global+Compact+is+a+non-legally+binding+cooperative+framework+that+recognizes+that+no+State+can+address+migration+on+its+own+due+to+the+inherently+transnational+nature+of+the+phenomenon.”Suomeksi:+Kansainvälinen+yhteistyö:+Maailmanlaajuinen+sopimus+on+ei-juridisesti+sitova+yhteistyökehys+joka+tunnistaa+että+yksikään+valtio+ei+voi+käsitellä+maahanmuuttoa+yksinään+johtuen+ilmiön+luonnollisesta+kansainvälisestä+luonteesta.-+Väittämä+siitä+että+tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+ei+ole+juridisesti+sitova+ei+ole+luotettava.+Sopimuksessa+esiintyy+termi+‘commit’+tai+jokin+sen+variaatioista+useaan+otteeseen,+sanan+suomenkielinen+käännös+on+sitoumus.+Sen+lisäksi+sopimuksessa+esiintyy+termi+‘in+accordance+with+international+law.’+tai+jokin+sen+variaatioista+useaan+otteeseen,+sen+suomenkielinen+käännös+on+kansainvälisen+lainsäädännön+mukaisesti.
  2. -+Maahanmuutto+ei+ole+ratkaisu+väestöllisiin,+taloudellisiin,+sosiaalisiin+eikä+ympäristöllisiin+ongelmiin.+Ihmisryhmien+välisistä+eroista+johtuen+jotkut+väestöt+ja+kulttuurit+ovat+yhteensopimattomia+toistensa+kanssa.+Joten+yhteensopimattomien+väestöjen+pakottamista+toistensa+pariin+ei+luo+rikkautta+inhimillisten,+taloudellisten+tai+sosiaalisten+voimavarojen+kautta.+Se+ei+edistäisi+kestävää+kehitystä,+vaan+kitkaa+ja+sotaa+luovia+olosuhteita.“Unity+of+Purpose”+Suomeksi+tarkoituksen+yhtenäisyys.+Eli+toisin+sanoen+uuskielen+kiertoilmaisu+kollektivismille.13.+“This+Global+Compact+recognizes+that+safe,+orderly+and+regular+migration+works+for+all+when+it+takes+place+in+a+well-informed,+planned+and+consensual+manner.”Suomeksi:+Tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+tunnistaa+että+turvallinen,+järjestäytynyt+ja+säännöllinen+maahanmuutto+toimii+kaikille+kun+se+tapahtuu+hyvin+informoidussa,+suunnitellussa+ja+yhteisymmärryksen+tilassa.-+Maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa,+jonka+tämä+sopimus+esittää+ensimmäisessä+kappaleessa+ensimmäisellä+sivulla,+tarkoittaa+maahanmuuttoa+ilman+rajoituksia.+Siinä+asiayhteydessä+sana+‘regular’+tarkoittaisi+siis+säännöllistä+ja+rajatonta+maahanmuuttoa.+Sellainen+maahanmuutto+ei+perustu+asioista+hyvin+perillä+olemiseen,+se+ei+tapahdu+yhteisymmärryksessä,+eikä+se+missään+nimessä+voi+toimia+kaikille.“We+must+empower+migrants+to+become+full+members+of+our+societies,+highlight+their+positive+contributions,+and+promote+inclusion+and+social+cohesion.”Suomeksi:+Meidän+täytyy+voimaannuttaa+maahanmuuttajia+jotta+heistä+voi+tulla+yhteiskuntiemme+täysiä+jäseniä,+korostaa+heidän+positiivisia+panoksiaa,+ja+edistää+heidän+sisällyttämistä+ja+sosiaalista+koheesiota.-+Käytännössä+tämä+tarkoittaa+koheesion+eli+yhteenkuuluvuuden+pakottamisen+yrittämistä.+Sellainen+ei+toimi,+koska+yhteenkuuluvuutta+ei+voida+pakottaa,+jos+sitä+yritetään+pakottaa+tuloksena+on+kitkaa+yhteenkuuluvuuden+sijaan.“We+must+generate+greater+predictability+and+certainty+for+States,+communities+and+migrants+alike.+To+achieve+this,+we+commit+to+facilitate+and+ensure+safe,+orderly+and+regular+migration+for+the+benefit+of+all.”Suomeksi:+Meiän+täytyy+luoda+suurempaa+ennustettavuutta+ja+varmuutta+valtioille,+yhteisöille+kuin+maahanmuuttajillekin.+Tämän+saavuttamiseksi+me+sitoudumme+helpottamaan+ja+takaamaan+turvallista,+järjestäytynyttä+ja+säännöllistä+maahanmuuttoa+kaikkien+eduksi.-+Ristiriita.+Tavoite+luoda+parempaa+ennustettavuutta+kansallisvaltioille,+yhteisöille+ja+maahanmuuttajille+ovat+ristiriidassa+keskenään.+Sama+pätee+tavoitteeseen+luoda+parempaa+ennustettavuutta+kansallisvaltioille+ja+tavoitteeseen+saada+maahanmuutto+toimimaan+kaikille.
  3. Suomeksi:+Tämän+maailmanlaajuinen+sopimus+tarjoaa+360-asteen+näkemyksen+kansainvälisestä+maahanmuutosta+ja+tunnustaa+että+tarvitaan+kokonaisvaltainen+lähestymistapa+optimoimaan+maahanmuuton+kokonaishyödyt,+samalla+käsitellen+riskit+ja+haasteet+yksilöille+ja+yhteisöille+alkuperä,+läpikulku+-ja+määränpäämaissa.-+"360-asteen+näkemys+kansainvälisestä+maahanmuutosta",+tulkinnanvarainen.+Kattava+lähestymistapa+maahanmuuton+yleisten+etujen+optimoimiseksi+kenelle?+Minkälaisille+yksilöille?+Minkälaisille+yhteisöille?+Islamilaisen+yhteistyön+organisaatio,+OIC,+eli+Organisation+for+Islamic+cooperation+tulee+mieleen.“With+this+comprehensive+approach,+we+aim+to+facilitate+safe,+orderly+and+regular+migration,+while+reducing+the+incidence+and+negative+impact+of+irregular+migration+through+international+cooperation+and+a+combination+of+measures+put+forward+in+this+Global+Compact.”Suomeksi:+Tämän+kokonaisvaltaisen+lähestymistavan+kautta+tavoitteemme+on+helpottaa+turvallista,+järjestäynyttä+ja+säännöllistä+maahanmuuttoa,+samalla+vähentäen+epäsäännöllisen+maahanmuuton+esiintyvyyttä+ja+negatiivista+vaikutusta+kansainvälisen+yhteistyön+ja+erilaisten+menettelyjen+avulla+jotka+esitetään+tässä+maailmanlaajuisessa+sopimuksessa.-+Epäoleellista.+Määrittävänä+osatekijänä+tämän+asiakirjan+yhteydessä+on+aikaisemmin+mainittu+termi+maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa.+Termi+mainittiin+ensimmäisen+kerran+sopimuksen+ensimmäisellä+sivulla.“We+acknowledge+our+shared+responsibilities+to+one+another+as+Member+States+of+theUnited+Nations+to+address+each+other’s+needs+and+concerns+over+migration,+and+an+overarching+obligation+to+respect,+protect+and+fulfil+the+human+rights+of+all+migrants,+regardless+of+their+migration+status,+while+promoting+the+security+and+prosperity+of+all+our+communities.”Suomeksi:+Me+tunnustamme+yhteisen+vastuumme+toisiamme+kohtaan+Yhdistyneiden+Kansakuntien+jäsenvaltioina+käsitelläksemme+toistemme+tarpeita+ja+huolia+maahanmuutosta,+ja+yleisenä+velvollisuutena+kunnioittaa,+suojella+ja+täyttää+kaikkien+maahanmuuttajien+ihmisoikeudet,+riippumatta+heidän+maahanmuuttajastatuksestaan,+samalla+edistäen+kaikkien+yhteisöjemme+turvallisuutta+ja+hyvinvointia.-+Kansallisvaltioilla+ei+ole+yhteisiä+vastuita+toisiaan+kohtaan.+On+olemassa+valtioita+jotka+käyttävät+tällaista+ajattelua+hyväkseen+huijaamalla+toisilta+rahaa+ja+resursseja+ulkomaanavun+ja+kehitysavun+muodossa.+Joten+tiedämme+hyvin+että+tällaista+vastuiden+ja+tarpeiden+tunnustusta+ei+tulla+toteuttamaan+vastavuoroisesti.+Mitä+tulee+kaikkien+maahanmuuttajien+ihmisoikeuksien+kunnioittamiseen,+suojelemiseen+ja+täyttämiseen,+lue+analyysini+uskonvapaudesta:+https://docs.google.com/document/d/1ENeUl0rCEZWVjkeAw9147NOuWmTXYeWGYwxwHW6phtQ/edit?usp=sharing
  4. Sivu+3:“We+must+collect+and+disseminate+quality+data.”Suomeksi:+Meidän+on+kerättävä+ja+levitettävä+laadukasta+tietoa.-+Se+mitä+tarkoitetaan+laadukkaan+tiedon+keruulla+ja+levittämisellä+on+tulkinnanvaraista+koska+terminologiaa+eikä+menetelmiä+ole+määritelty.“We+must+ensure+that+current+and+potential+migrants+are+fully+informed+about+their+rights,+obligations+and+options+for+safe,+orderly+and+regular+migration,+and+are+aware+of+the+risks+of+irregular+migration.”Suomeksi:+Meidän+on+varmistaa+että+tämänhetkiset+ja+potentiaaliset+maahanmuuttajat+ovat+täysin+informoituja+heidän+oikeuksistaan,+velvoitteistaan+ja+vaihtoehdoistaan+turvalliseen,+järjestäytyneeseen+ja+säännölliseen+maahanmuuttoon,+ja+että+he+ovat+tietoisia+epäsäännöllisen+maahanmuuton+riskeistä.-+Tämä+on+vetotekijä+joka+uhkaa+kansallisvaltioiden+rajoja+ja+sisäistä+turvallisuutta.+Lisäksi+on+syytä+mainita+että+jokainen+muslimi+on+velvollinen+osallistumaan+jihadiin.+Jihad+tarkoittaa+Allahin+tahdon+toteuttamista,+jonka+yksi+muoto+on+hijra,+eli+valloittaminen+maahanmuuton+keinoin.+Velvollisuus+mainitaan+koraanissa+ja+mm.+teoksessa+Reliance+of+the+Traveller,+kappale+O9.0:+Jihad.“We+also+must+provide+all+our+citizens+with+access+to+objective,+evidence-based,+clear+information+about+the+benefits+and+challenges+of+migration,+with+a+view+to+dispelling+misleading+narratives+that+generate+negative+perceptions+of+migrants.”Suomeksi:+Meidän+täytyy+myös+tarjota+kaikille+kansalaisillemme+pääsy+objektiiviseen,+todisteisiin+perustuvaan+ja+selkeään+tietoon+maahanmuuton+hyödyistä+ja+haasteista,+tarkoituksena+häivyttää+harhaanjohtavia+kertomuksia+jotka+luovat+negatiivisia+kuvia+maahanmuuttajista.-+Ristiriita.+Tieto+ei+voi+yhtäaikaisesti+olla+objektiivista,+todisteisiin+perustuvaa+ja+selkeää,+samalla+kuitenkin+sen+tarkoituksen+ollessa+maahanmuuttajiin+liittyvien+negatiivisten+näkemysten+häivyttäminen.+Tämä+siksi,+että+maahanmuutto+ja+maahanmuuttajat+ovat+monissa+tapauksissa+todistettavasti+haitallisia,+jonka+johdosta+näkemykset+maahanmuutosta+ja+maahanmuuton+tuhoisista+seurauksista+eivät+ole+harhaanjohtavia,+vaan+faktapohjaisia.11.+“This+Global+Compact+offers+a+360-degree+vision+of+international+migration+and+recognizes+that+a+comprehensive+approach+is+needed+to+optimize+the+overall+benefits+of+migration,+while+addressing+risks+and+challenges+for+individuals+and+communities+in+countries+of+origin,+transit+and+destination.”
  5. 10.+“This+Global+Compact+is+the+product+of+an+unprecedented+review+of+evidence+and+data+gathered+during+an+open,+transparent+and+inclusive+process.”Suomeksi:+Tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+on+tulosta+ennennäkemätön+todisteiden+ja+tiedon+arvioinnista,+jotka+kerättiin+avoimen,+läpinäkyvän+ja+osallistavan+prosessin+aikana.-+En+ole+löytänyt+sopimuksesta+mitään+todisteita+tämän+väittämän+tueksi.+Oikein+tehty+tiedonkeruu+ei+ole+osallistava+prosessi,+vaan+erittelevä+prosessi+jonka+yhtenä+tärkeimpänä+tehtävänä+on+minimoida+tutkittavaan+asiaan+liittymättömän+tiedon,+eli+kohinan+kerääminen.“We+shared+our+realities+and+heard+diverse+voices,+enriching+and+shaping+our+common+understanding+of+this+complex+phenomenon.”Suomeksi:+Me+jaoimme+todellisuuttamme+ja+kuulimme+monenlaisia+ääniä(mahdollisesti+puheita+?),+rikastuttaen+ja+muokaten+yhteisymmärrystämme+tästä+monimutkaisesta+ilmiöstä.-+Epäoleellista+tunneperäistä+projisointia.+Jos+se+muokkasi+useiden+henkilöiden+ymmärrystä,+ymmärrys+ei+silloin+ole+voinut+olla+yhteinen,+eikä+se+ole+silloin+myöskään+voinut+muodostaa+yhteisymmärrystä.“We+learned+that+migration+is+a+defining+feature+of+our+globalized+world,+connecting+societies+within+and+across+all+regions,+making+us+all+countries+of+origin,+transit+and+destination.”Suomeksi:+Me+opimme+että+maahanmuutto+on+globalisoituneen+maailman+määrittävä+ominaispiirre,+yhdistäen+yhteiskunnat+alueiden+sisällä+ja+niiden+yli,+tehden+meistä+kaikista+alkuperä,+läpikulku+-ja+määränpäämaita.-+Epäoleellista.+Tämä+ei+muuta+sitä+faktaa+että+maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa+on+toteutuskelvoton+idea.“We+recognize+that+there+is+a+continuous+need+for+international+efforts+to+strengthen+our+knowledge+and+analysis+of+migration,+as+shared+understandings+will+improve+policies+that+unlock+the+potential+of+sustainable+development+for+all.”Suomeksi:+Me+tunnustamme+että+kansainväliselle+ponnistelulle+on+jatkuva+tarve+jotta+voimme+vahvistaa+tietouttamme+ja+analyysiämme+maahanmuutosta,+yhteisymmärrykset+parantavat+menettelytapoja+jotka+avaavat+kestävän+kehityksen+potentiaalin+kaikille.-+Keneen+tai+mihin+viitataan+sanalla+‘meidän’+(our)?+Maahanmuuton+analysoinnin+ja+tietouden+vahvistaminen+ei+tule+lisäämään+yhteisymmärrystä,+eikä+yhteisymmärrys+tule+parantamaan+päätöksiä+jotka+avaavat+kestävän+kehityksen+potentiaalin+kaikille,+koska+se+ei+silloin+takuulla+perustuisi+faktoihin+vaan+kollektivismiin.+Tämä+on+siis+taas+vain+jälleen+hienoihin+korulauseisiin+verhottua+kollektivismin+kannatusta,+eikä+kollektivismi+toimi.
  6. -+Tässä+kappaleessa+esitetyt+ideat+ovat+ristiriidassa+keskenään.+Sopimus+ei+voi+olla+yhtä+aikaa+juridisesti+ei-sitova,+puolustaa+kansallista+itsemääräämisoikeutta+ja+samalla+alistaa+kansallisvaltiot+kansainväliselle+lainsäädännölle.+Sen+lisäksi+on+mahdotonta+arvioida+mihin+viitataan+oleellisilla+sidosryhmillä+maahamuuttoon+liittyen.8.+“This+Global+Compact+expresses+our+collective+commitment+to+improving+cooperation+oninternational+migration.”Suomeksi:+Tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+tuo+julki+meidän+kollektiivisen+sitoumuksen+kansainvälisen+maahanmuuton+edistämiseksi.-+Kollektiivista+sitoutumista+ei+voida+toteuttaa.+Kollektiivinen+sitoutuminen+tarkoittaa+samaa+kuin+kollektivismi,+joka+tarkoittaa+sitä+että+ei+ole+tilaa+asioiden+kyseenalaistamiselle,+arvioinnille,+eikä+kriittiselle+tarkastelulle.+Se+tarkoittaisi+käytännössä+hirmuvaltaa.“Migration+has+been+part+of+the+human+experience+throughout+history,and+we+recognize+that+it+is+a+source+of+prosperity,+innovation+and+sustainable+development+inour+globalized+world,+and+that+these+positive+impacts+can+be+optimized+by+improving+migration+governance.”Suomeksi:+Maahanmuutto+on+ollut+osa+ihmisen+kokemusta+läpi+historian+ja+me+tunnustamme+että+se+on+hyvinvoinnin,+innovaation+ja+kestävän+kehityksen+lähde+globalisoituneessa+maailmassamme,+ja+että+nämä+positiiviset+vaikutukset+voidaan+optimoida+parantamalla+maahanmuuton+hallinnointia.-+Maahanmuutto+voi+olla+hyvinvoinnin+ja+innovaation+lähde+jos+sitä+hallitaan+järjellä.+Tämä+kuitenkin+herättää+kysymyksen:+Hyvinvointia+ja+innovaatiota+kenelle?+Tosin+kuten+on+mainittu+jo+moneen+kertaan+tässä+sopimuksessa+tähän+mennessä,+sopimus+kannattaa+maahanmuuttoa+kaikissa+sen+muodoissa.+Se+tarkoittaa+käytännössä+maahanmuuttoa+ilman+minkäänlaisia+rajoitteita.+Se+ei+ole+kestävää+kehitystä,+eikä+se+ole+toteutuskelpoinen+idea.+Positiivinen+vaikutus+mille/kenelle?+Millä+tavalla+se+tekee+maahanmuuton+paremmaksi?+Kuka+sen+tekee+paremmaksi?+Minkä+tai+keiden+tahojen+hallinnoimana+ja+millä+tavalla?9.+“This+Global+Compact+sets+out+our+common+understanding,+shared+responsibilities+andunity+of+purpose+regarding+migration,+making+it+work+for+all.”Suomeksi:+Tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+määrittelee+meidän+yhteiset+käsitykset,+jaetut+vastuut+ja+tarkoituksen+yhtenäisyyden+maahanmuuttoon+viitaten,+tehden+siitä+toimivan+kaikille.-+Sopimuksessa+tähän+asti+käytettyyn+kieleen+viitaten+nämä+ovat+sanoja+joilla+tarkoitetaan+sopimuksen+kannattamaa+kollektivismia+harhaanjohtavasti+kiertoilmaisuina.+Ne+ovat+siis+kolme+kollektivismin+synonyymiä+tässä+asiayhteydessä.+Toisekseen,+kuten+aikaisemmin+jo+argumentoin,+maahanmuuttoa+ei+voida+saada+toimimaan+kaikille.
  7. -+On+mahdotonta+arvioida+miten+kukin+jäsenvaltio+on+sopimuksen+sisällön+laatimiseen+osallistunut,+sekä+sitä+mihin+viitataan+termillä+oleelliset+sidosryhmät.+Sen+lisäksi+maahanmuuttoa+ei+voida+saada+toimimaan+kaikille,+koska+idea+että+antaisimme+kaikkien+muuttaa+sinne+mihin+he+haluavat+muuttaa,+on+toteutuskelvoton.+Maailmanlaajuinen+maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa+pitää+sisällään+oikeuden+sille+että+kuka+tahansa+voi+muuttaa+mihin+tahansa+haluaa.+Tämä+siksi+että+se+ei+aseta+mitään+reunaehtoja+tai+rajoituksia+maahanmuutolle,+tämän+määrittää+sanat:+kaikissa+sen+muodoissa.6.+“This+Global+Compact+is+a+milestone+in+the+history+of+the+global+dialogue+and+internationalcooperation+on+migration.+It+is+rooted+in+the+2030+Agenda+for+Sustainable+Development+and+the+Addis+Ababa+Action+Agenda,+and+informed+by+the+Declaration+of+the+High-level+Dialogue+on+International+Migration+and+Development+adopted+in+October+2013.+It+builds+on+the+pioneering+work+of+the+former+Special+Representative+of+the+Secretary-General+for+International+Migration+and+Development,+including+his+report+of+3+February+2017.”Suomeksi:+Tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+on+historiallinen+virstanpylväs+maailmanlaajuisessa+keskustelussa+kansainvälisestä+yhteistyöstä+maahanmuutossa.+Se+juontaa+juurensa+2030+agendaan+kestävästä+kehityksestä+ja+Addis+Ababa+toimenpide+agendaan,+sekä+perustuu+julistuksen+tietoihin+joka+hyväksyttiin+korkean+tason+keskustelussa+kansainvälisestä+maahanmuutosta+ja+kehityksestä+Lokakuussa+2013.+Se+rakentuu+YK:n+kansainvälistä+maahanmuuttoa+ja+kehitystä+hoitaneen+YK:n+pääsihteerin+edesmenneen+erityisedustajan+uraauurtavalle+työlle,+mukaan+lukien+hänen+raporttinsa+3.+Helmikuuta+2017.-+Maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa,+toisin+sanoen+maahanmuutto+ilman+rajoituksia,+jota+tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+edustaa,+käytännössä+altistaa+kansallisvaltiot+rajoittamattomalle+määrälle+maahanmuuttajia+joka+ei+ole+kestävää+kehitystä+missään+muodossa.+Sen+lisäksi+on+täysin+epäoleellista+kenen+uraauurtavalle+työlle+sopimus+rakentuu,+se+ei+muuta+sitä+faktaa+että+sopimuksessa+esitetyt+ideat+ovat+toteutuskelvottomia+jonka+johdosta+sopimus+on+hylättävä.7.+“This+Global+Compact+presents+a+non-legally+binding,+cooperative+framework+that+builds+on+the+commitments+agreed+upon+by+Member+States+in+the+New+York+Declaration+for+Refugees+and+Migrants.+It+fosters+international+cooperation+among+all+relevant+actors+on+migration,+acknowledging+that+no+State+can+address+migration+alone,+and+upholds+the+sovereignty+of+States+and+their+obligations+under+international+law.”Suomeksi:+Tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+esittää+ei-juridisesti+sitovan,+yhteistyökehyksen+joka+rakentuu+sitoumuksille+joista+jäsenvaltiot+sopivat+New+Yorkin+julistuksessa+pakolaisista+ja+maahanmuuttajista.+Se+edistää+kaikkien+oleellisten+sidosryhmien+yhteistyötä+maahanmuutossa+tunnustaen,+että+yksikään+valtio+ei+voi+käsitellä+maahanmuuttoa+yksin,+sekä+ylläpitäen+valtioiden+itsemääräämisoikeutta+ja+niiden+sitoumuksia+kansainvälisen+lainsäädännön+alaisena.
  8. “the+International+Labour+Organization+conventions+on+promoting+decent+work+and+labour+migration”Suomeksi:+Kansainvälisen+työjärjestön+sopimuksiin+kunnollisen+työn+ja+työvoiman+maahanmuuton+edistämiseksi.+(Toim.+huom.+kappale+2+listaa+asioita+joihin+tämä+maailmanlaajuinen+sopimus+nojaa.+Siksi+käännös+alkaa+muodossa+kansainvälisen,+tämän+määrittää+kappaleen+alussa+sanat+‘it+also+rests+on+the’)+-+On+epäoleellista+mitä+kansainvälisen+työjärjestön+sopimuksissa+kunnollisen+työn+ja+työvoiman+maahanmuuton+edistämiseksi+lukee.+Määrittävänä+osatekijänä+on+se+fakta+että+työtä+ei+ole+edes+nyt+tarjolla+kaikille,+puhumattakaan+kunnollisesta+työstä.+Osaamis+-ja+vaatimustasoissa+on+myös+suuria+eroja+maailmanlaajuisesti.+Joten+työvoiman+maahanmuutto+on+toteutuskelvoton+idea.“2030+Agenda+for+Sustainable+Development”Suomeksi:+2030+agendaan+kestävästä+kehityksestä.-+GCM-sopimuksessa+esitetyt+ideat+eivät+ole+kestäviä+eivätkä+toteutuskelpoisia+missään+muodossa.+Tätä+argumenttia+tukee+analyysin+koko+sisältö.3.+“Discussions+about+international+migration+at+the+global+level+are+not+new.+We+recall+the+advances+made+through+the+United+Nations+High-level+Dialogues+on+International+Migration+and+Development+in+2006+and+2013.+We+also+acknowledge+the+contributions+of+the+Global+Forum+on+Migration+and+Development+launched+in+2007.+These+platforms+paved+the+way+for+the+New+York+Declaration+for+Refugees+and+Migrants,+through+which+we+committed+to+elaborate+a+Global+Compact+for+Refugees+and+to+adopt+this+Global+Compact+for+Safe,+Orderly+and+Regular+Migration,+in+two+separate+processes”Suomeksi:+Keskustelut+kansainvälisestä+maahanmuutosta+maailmanlaajuisella+tasolla+eivät+ole+uusia.+Muistamme+edistysaskeleet+jotka+saatiin+aikaiseksi+YK:n+korkean+tason+keskusteluissa+kansainvälisestä+maahanmuutosta+ja+kehityksestä+vuosina+2006+ja+2013.+Tunnustamme+myös+vuonna+2007+käynnistetyn+maailmanlaajuisen+maahanmuuton+ja+kehityksen+foorumin+antamat+panostukset.+Nämä+alustat+ovat+raivanneet+tietä+New+Yorkin+julistukselle+pakolaisista+ja+maahanmuuttajista,+jonka+kautta+me+sitouduimme+laatimaan+maailmanlaajuisen+sopimuksen+pakolaisista+ja+hyväksymään+tämän+maailmanlaajuisen+sopimuksen+turvallisesta,+järjestäytyneestä+ja+säännöllisestä+maahanmuutosta+kahdessa+erillisessä+prosessissa.-+On+täysin+epäoleellista+kuinka+pitkään+tästä+asiasta+on+keskusteltu,+idea+on+toteutuskelvoton.+On+olemassa+fyysisiä+rajoitteita,+kuten+luonnon+kantokyky,+joten+jatkuva+maahanmuutto+ei+ole+toteutuskelpoinen+ajatus.+Etenkin+kansainvälinen+maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa,+mikä+käytännössä+tarkoittaa+sitä+että+kaikki+olisivat+oikeutettuja+muuttamaan+haluamaansa+maahan.+Tätä+argumenttia+tukee+aiemmin+asiakirjassa+esiintyvä+kannatus+sille+että+maahanmuutto+nojaa+yleismaailmalliseen+ihmisoikeusjulistukseen,+sekä+asiakirjassa+myöhemmin+monesti+esiintyvät+maininnat+ihmisoikeuksista.
  9. Sivu+1:“We,+the+Heads+of+State+and+Government+and+High+Representatives,+meeting+in+Morocco+on+10+and+11+December+2018,+reaffirming+the+New+York+Declaration+for+Refugees+and+Migrants+and+determined+to+make+an+important+contribution+to+enhanced+cooperation+on+international+migration+in+all+its+dimensions,have+adopted+this+Global+Compact+for+Safe,+Orderly+and+Regular+Migration:”Suomeksi:+Me,+valtioiden+päämiehet+ja+korkeat+edustajat,+kokoontuessamme+Marokossa+10.+ja+11.+Joulukuuta+2018+vakuutamme+jälleen+turvapaikanhakijoita+ja+maahanmuuttajia+koskevan+New+Yorkin+julistuksen+ja+päätämme+tehdä+tärkeän+panostuksen+kohentaaksemme+yhteistyötä+kansainvälisessä+maahanmuutossa+kaikissa+sen+muodoissa,+olemme+hyväksyneet+tämän+maailmanlaajuisen+sopimuksen+turvallisesta,+järjestäytyneestä+ja+säännöllisestä+maahanmuutosta:-+Kohennettu+yhteistyö+kansainvälisessä+maahanmuutossa+kaikissa+sen+muodoissa+tarkoittaa+käytännössä+sitä,+että+ne+maat+jotka+tämän+sopimuksen+allekirjoittavat+altistavat+maansa+rajattoman+maahanmuuton+tulvalle.+Tämän+määrittää+sanat+'international+migration+in+all+its+dimensions',+eli+kansainvälinen+maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa+joka+ei+aseta+mitään+reunaehtoja+tai+rajoituksia+maahanmuutolle.2.+“It+also+rests+on+the+Universal+Declaration+of+Human+Rights;”Suomeksi:+Se+nojaa+myös+yleismaailmalliseen+ihmisoikeusjulistukseen;-+Tarkoitus+on+tehdä+kaikesta+maahanmuutosta+ihmisoikeus.+Perustelut:+Tässä+kohtaa+on+kysyttävä+kysymys:+Mihin+viitataan+maininnalla+‘se+nojaa’?+Vastaus+löytyy+sivulta+1+ensimmäisestä+kappaleesta+jossa+tuon+maininnan+ensisijainen+riippuvaisuusosatekijä+on+mainittu,+se+on+kansainvälinen+maahanmuutto+kaikissa+sen+muodoissa,+eli+“international+migration+in+all+its+dimensions”
  10. Eikö+se+on+jännä+että+juuri+noin+100v+sitten+perustettiin+Helluntaiseurakunta+?+Silloin+juuri+kun+loppui+Oikea+Herätyksen+tuloa+ainakin+länsimaissa+ja+on+jäänyt+sitten+pois.