laivat2
Hei!
Olen tällä samalla tunnuksella osallistunut paljonkin keskusteluihin joskus vuosia sitten. Nyt tuli tarve uusia sivu, sillä olen julkaissut kirjan Vanha nainen Espanjassa, ja sen markkinointiin nyt panostan. Kirja on omakohtainen kertomus siitä, millaista on olla talvea paossa Espanjassa. Tämäntyyppistä kirjaa etsin, kun itse suunnittelin lähtöä. Matkakertomuksia ja blogeja oli paljonkin, mutta jotenkin tuntui, että juuri sitä etsimääni tietoa ei löytynyt silloin eikä vieläkään. Lähdin matkaan yksin, ja se onkin nimenomaan Espanjassa ihan oma juttunsa. Kirjan nimi voisi hyvin olla myös Yksin Espanjassa tai Kokemuksia matkustamisen vaikeudesta yksin ja yhdessä.
Minulla kävi neljä vierasta: kolmikymppiset mies ja nainen ja viisikymppinen ja kuusikymppinen nainen. Heillä kaikilla oli aivan erilaiset odotukset ja heidän kanssaan tutustuin aika monenlaisiin juttuihin. Espanjassa on erittäin halpaa matkustaa busseilla, ja kävimmekin Orihuelassa, Murciassa, San Miguelissa, ja hieman Alicantessakin. Niin, ja junalla matkustimme Alicantesta Valenciaan ja Barcelonaan, ja lentämällä Italian Bergamoon. Ja tosiaan, viimeisellä viikolla oli käytössä auto, ja kävimme mm. Elchen ja Santa Polan kaupungeissa.
Oli unohtua olennainen: asuin Espanjan itärannikolla eli Costa Blancalla Torrevieja -nimisessä kaupungissa, jossa asuu paljon suomalaisia. Siellä on kaksikin suolajärveä ja ilmasto on terveellinen kaikille mutta erityisesti astmasta ja allergioista kärsiville.
Tiedoksi vielä, että kirja ei ole matkaopas. Lähdin matkaan 8.1.2010, joten kaikki tai ainakin melkein kaikki on muuttunut sen jälkeen. Matkaoppaat vanhenevat nopeasti. Sen voi lukea matkakertomuksena, ja sellainen oli tarkoitus kirjoittaa. Vieraideni "syytä" on, että siitä tuli hieman enemmän. Helsingin Helmet-kirjastossa se on luokiteltu elämäkerraksi, jossakin muualla muistelmaksi. Kaikki mitä siinä kerrotaan, on oikeasti tapahtunut. Kuitenkaan kaikkea mitä tapahtui, ei ole kerrottu.
Kirjaa saa tilaamalla netistä: Sirkku Passinen Vanha nainen Espanjassa. Prisman verkkokauppa ja Adlibris toimittavat kirjan lukijalle ilman postimaksua, hinta 13-15 euroa. Sivuja on 236. E-kirjanakin sitä saa. Voit myös lainata sen hyvinvarustetuista kirjastoista. Minullakin on muutama kirja, jos joku haluaa ostaa suoraan minulta. Minut tavoittaa sähköpostilla [email protected]. Ja facebookiin on tehty kirjalle oma sivu Vanha nainen Espanjassa. Tervetuloa kurkkaamaan, tykkäämään ja kommentoimaan.
16.9.2017: Kai tänne saa kopioida kirjani ekan arvostelun helmet-kirjaston sivulta?
Koukuttava lukukokemus, 4/5 tähteä, kirjoittanut Pirkko Lehto, city of Hki
Aika mainio kuvaus kuukauden elosta Espanjassa. Kirjoittaja nimittää itseään vanhaksi naiseksi, mutta sen verran kerkeäjalkainen hän on, että lukijaa hirvittää. Kivasti kirjoitettu, elävää kerrontaa ja tuntuu kuin olisin mukana matkassa. Tiivistäminen olisi parantanut tekstin tehoa. Kaikkea ei tarvitse perusteellisesti kertoa, lukijaankin pitää voida luottaa. Kannattaa lukea. Ihmettelen sitä, että kustannustalot eivät olleet kiinnostuneita tämän tyypin kirjasta, lukijoita näille riittää. Matkakirjoja kirjoitetaan ja kustannetaan todella vähän Suomessa.
Kiitokset arvostelusta, Pirkko Lehto!
- Kiitos Paloma, toivottavasti pidät siitä. Ja palaute otetaan mielihyvin vastaan, turhan kohteliaisuuden voi unohtaa. Ja hienoa, kun oma kirjasi etenee. Ostan sitten sen!
- Lukijoita tarvitaan paljon enemmän kuin kirjailijoita. Kirja ilman lukijaa on kuin talo ilman aitan polulla astelevaa emäntää.
- Kiitos vaan onnitteluista. Taas yksi, joka on miettinyt kirjan kirjoittamista. Minäkin aina puhuin siitä, joten pitihän se toteuttaa. Ettei pidetä tyhjänpuhujana. Tulihan siitä hyvä mieli. Olloskelen onnellisena.
- Ihan vain itseäni tarkoitan. Kerron siitä, millaista on asua Espanjassa, kun on vanha ja yksinäinen nainen. On se aivan erilaista kuin täällä kotomaassa. Kulttuurien ero on melkoinen.
- Kiitos xx9. Osta vaan kirja. Saamani palautteen mukaan se on hauska, leppoisa, helppolukuinen, ja se imaisi mukaansa heti ekalta sivulta. Ne jotka eivät ole pitäneet, eivät ole antaneet palautetta.
Ja hyvä kun haavat paranevat. Aina ei käy niin. Aurinkoisia päiviä sinulle! - Korppikselle jo vastasin, mutta kun pelkään että kaikki tulee kahtena, niin eipä sitten tullut sitä yhtäkään. Paitsi tietysti se sitten pulpahtaa vaan jostakin.
Niin, kiitos vaan onnitteluista, ja Palomaakin unohdin kiittää. Onhan tämä eläkeläisen elämä aika kiireistä, ja jos aikoo kirjoittaa, niin on pakko siivota elämästään monia asioita. Mutta asioiden tekeminen valmiiksi asti on kyllä todella palkitsevaa. Kun sinulla on jo aineistokin valmiina, niin siitä sitten vaan hiomaan,
Seppä pohjanmaalta Tiitunsa kanssa oli tosiaan se hurmaava mies, jota me kaikki palstan naiset kai lähes tosissaan olimme lähdössä pohojanmaalle treffaamaan. Ja Pirre oli niin viisas nainen, että teki vaikutuksen. Kyllä nuo nimet sitten tunnistaa, kun joku ne sanoo. Vielä on toivoa. - Hei Paloma! Ihan perustuu omiin kokemuksiini. Tunnistettavia tietoja on muutettu, samoin nimiä, mutta kaikki on oikeasti tapahtunut. Kaikki vieraani ovat lukeneet käsikirjoituksen ja hyväksyneet sen julkaistavaksi muutosten jälkeen.
Kirjoita vaan muistosi talteen. Kirjoittaessa tulee mietittyä asioiden syitä ja seurauksia eri tavalla kuin lapsille kertoessa. Eivätkä ne lapset välttämättä ole vielä kovin kiinnostuneita, mutta myöhemmin voi tulla mieleen, että mitäs se äiti kertoikaan.
Omakustantaminen on halpaa, jos pystyy itse tai joku muu vapaaehtoinen toimimaan kustannustoimittajana , oikolukijana, tekemään taiton ja kannen. Minulla oma poika opetteli nämä jutut. Ei olisi ollut varaa teettää niitä, vaikka sellaista palvelua onkin nykyään saatavissa. BoDin kautta hommat hoituivat, maksoi 69 euroa. Eli minun ei tarvitse itse myydä mitään, kunhan hieman mainostan, että ihmiset osaavat tilata. Enkä kyllä kuvittelekaan, että tämä mikään kultakaivos on. Harrastushan tämä on, ja kaikki harrastukset maksavat.
Voin kyllä suositella, jos aikaa on. Oli se melkoinen kokemus. Ja ei se tähän jää: uutta kirjaa aloittelen, kunhan illat pimenevät. - Heippa vaan oudollekin!
Jos vaan Kotikiusattu on kuulolla, niin kannustan! Hyvät jutut kannattaa laittaa kansien väliin, etenkin kun se on nykyään mahdollista kaikille.
Minä luulin, että tuo aloitukseni sensuroitiin, kun kone kysyi minulta kummia, ja sitten se tulikin kahtena. Yritän poistaa tuon toisen. - Sehän on hyvä, että sisäinen kriitikkosi moittii. Eräs kirjoittamista opettanut kirjailija neuvoi, että jokaisella pitää olla sisäänrakennettu paskanilmaisin. Sinulla se toimii. Laitapa nyt käsikirjoitus sivuun ainakin muutamaksi kuukaudeksi, sitten luet sen uusin silmin.
- Ulkopuolinen arvioija on tarpeen. Jos kaveripiiristä ei löydy vapaaehtoisia, lähetä teksti vaikka Nuoren voiman liittoon. Tai mene mukaan kirjoittajaryhmään.
- Laitoin jäsenhakemuksen vetämään. Olen kyllä eräässä omakustantajien ryhmässä, mutta kun siellä ei tapahdu juurikaan mitään, niin kokeilen tätä. Omakustantajilla on omat ongelmansa ja ihan mukava olisi vaihtaa kokemuksia.
Minulla on painotuore omakustanne Vanha nainen Espanjassa ja toisen muokkaamisen ja vahvistamisen aloitan, kunhan kesän kiireet ovat ohi. Kun kirjoittaa kirjaa jota aikoo tarjota kustantajille, ei voi tietää tekeekö turhaa työtä. Mutta kun tekee omakustannetta voi olla varma siitä, että se päätyy kansien väliin. - En tiedä matkatoimistoa, mutta yleensähän Torreviejaan varataan lennot erikseen ja vuokrataan asunto esim. Torreteam Niklanderilta tai Rantuulta. Näiden kautta voi ja kannattaakin tilata myös kyyti lentokentältä (Alicante) asunnolle ja saa opastuksen asumiseen kaupan päälle. Olen kirjoittanut omasta matkastani kirjan Sirkku Passinen: Vanha nainen Espanjassa, ja suosittelen lukemaan sen ennen reissua. Sitä saa tilattua netistä paperisena esim. adlibris.com ja sähköisenä esim. amazon.com. Sähkökirjaa voi lukea myös ilmaiseksi klikkaamalla nappia esikatselu. Hyvää matkaa!
- Tulipa kirjoitettua aika leuhka ja kaikkitietävä teksti illan hämyssä. Mutta siis: matkakertomusta tosiaan teille tarjoan luettavaksi. Ei ole pakko ostaa mitään, kirjaa voi lukea ilmaiseksikin kun hakee nettikirjan vaikka amazon.comista ja klikkaa esikatsele -nappulaa. Niin, ja tosiaan olen yrittänyt valistaa muutamaakin eläkkeelle jäävää ja Espanjan asunnon ostosta haaveilevaa, että menisivät ensin vuokralle. Suomalainen kokee vuokralla asumisen hieman häpeälliseksi, mutta siellä se on ihan ok. Asuntoja on runsaasti tarjolla joka makuun.
- Hei!
Sinulla on hyvä tilanne, koska tarjolla on vain hyviä vaihtoehtoja. Minä yritin saada kustantajaa kirjalleni, vaan kun en saanut, niin tein omakustanteen BoDin avulla. Kokemus oli hyvä, vaikkakin työläs. Monesti mietin, että olisipa kustantaja, niin olisin voinut antaa vaan käsikirjoituksen heidän muokattavakseen ja saada sitten käteeni valmiin kirjan. Eikä olisi maksanut mitään.
Eipä se BoDillakaan paljon maksanut: 69 euroa. Mutta ilman poikani apua olisi rahaa kulunut paljon enemmän. Olisi pitänyt maksaa kustannustoimituksesta, kielenhuollosta, oikoluvusta, taitosta, kannen teosta ja teknisestä avusta. Kustantamossa otetaan kirjasta mallivedoksia ja sitten vasta kirja menee painoon. Minun kirjani meni painoon ilman mallivedosta, ja tulos oli masentava: kuin liian pitkään noussut pitko olisi laitettu liian kuumaan uuniin ja palanut piloille. Tältä olisi välttynyt, kun olisi satsannut hieman kalliimpaan comfort -vaihtoehtoon: siihen kuuluu mallivedos, henkilökohtainen neuvoja ja viisi kirjaa itselle. Nyt oli tehtävä uusi versio. Se olisi maksanut 69 euroa, mutta olin keväällä BoDin omakustajapäivllä ja sain sieltä ilmaiskoodin. Kun kerran tehtiin uusi painos, vaihdettiin samalla myös paperin väriä. Kirjan kokokaan ei miellyttänyt, sitä muutettiin ja se tarkoitti uutta taittoa. Myös takakanteen laitettiin teksti. Ekaan versioon sitä ei tullut, koska emme keksineet mitään hyvää emmekä halunneet laittaa huonoa.
Nyt olen saanut kirjan toisen version, ja olen ja olemme siihen hyvin tyytyväisiä. Nyt pitko on noussut sopivasti ja se on paistettu sopivan lämpöisessä uunissa kauniin ruskeaksi.
Omakustanteen etuja on, että jos taitoa ja sitkeyttä riittää, niin kirjasta saa juuri sellaisen kuin haluaa. Taloudellista riskiä ei ole, sillä kirjaa ei tarvitse tilata itselleen yhtään kappaletta jos ei halua. E-kirjan saa markkinoille samaan hintaan. BoD hoitaa kaikki käytännön jutut, kuten lähettämisen Kansalliskirjastoon, tiedottamisen kirjastoille ja kirjakauppoihin. Kirjan hinnan voi määrittää itse ja siten määrätä oman palkkionsa. E-kirjasta tulee suurempi osuus kuin paperikirjasta.
Itselle jää siis vain markkinointi. Ilman markkinointia ei hyväkään kirja saa lukijoita. Mainostanpa tässä siis omaani: kannattaa mennä Adlibris.com sivulle ja hakea kirjaa Sirkku Passinen: Vanha nainen Espanjassa. Kirja kannattaa tilata em. paikasta, koska sieltä se tulee ilman postimaksua Suomeen, Ruotsiin ja Norjaan. Kirjaa painetaan kirja kerrallaan tilausten mukaan, joten hieman sen tulo kestää. - Kun vietin talvea Torreviejassa Alicanten seudulla, kävin junalla Valenciassa ja Suomeen palatessa matkustimme koko päivän junalla Barcelonaan. Hienoja matkoja. Bussilla matkustaminen on myös mielenkiintoista ja erittäin edullista ja ne kulkevat aikataulussa. Kävimme Orihuelassa ja Murciassa ja tietysti myös Alicantessa. Aurinkorannikon suuntaan en matkustanut, mutta eiköhän sinnekin pääse julkisilla. Jos kiinnostaa lukea kokemuksistani, hankipa tuore kirjani Vanha nainen Espanjassa (Sirkku Passinen). Kerron siinä omista ja neljän vieraani kokemuksista. Löytyy E-kirjana BoD:ilta, paperikirja kannattaa tilata Adlibrikseltä, josta se tulee pohjoismaihin ilman postimaksua.