Dispatched = tilaus lähetetty?

Pakko kysyä nyt ihan selvyyden vuoksi, että tarkoittaako tuo tilauksen englanninkielinen status "dispatched" sitä, että tilaukseni on lähetetty? Itselläni meinaan on yksi tilaus, jonka status on pysynyt tuona samana jo yli kuukauden ja olen luullut tähän asti paketin harhailevan matkallaan (en siis ole vielä ollut yhteydessä myyjään kadonneesta paketista).

Nyt olen kuitenkin huomannut, että joissakin paikoissa tuo tilauksen status päivittyy vielä nimeksi "shipped", joten tarkoittaako tuo "dispatched" sittenkin, että tilaustani vasta jotenkin valmistellaan lähetettäväksi, eikä pakettini ole vielä ollenkaan matkalla minulle?
1221
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Kyllä minun mielestäni "dispatched" ja "shipped" tarkoittavat samaa asiaa, joten tuon mukaan tilauksesi olisi lähtenyt liikkeelle. Verkkokauppa huutokauppojen kanssa ei tule noita "muistankohan nyt joskus postittaa tämän paketin"-ongelmia.

Toivottavasti saat pakettisi!

http://nettihuutokauppa.info/

Äänestä

Kommentoi aloitusta


epäselvät termit kirjoitti:

Pakko kysyä nyt ihan selvyyden vuoksi, että tarkoittaako tuo tilauksen englanninkielinen status "dispatched" sitä, että tilaukseni on lähetetty? Itselläni meinaan on yksi tilaus, jonka status on pysynyt tuona samana jo yli kuukauden ja olen luullut tähän asti paketin harhailevan matkallaan (en siis ole vielä ollut yhteydessä myyjään kadonneesta paketista).

Nyt olen kuitenkin huomannut, että joissakin paikoissa tuo tilauksen status päivittyy vielä nimeksi "shipped", joten tarkoittaako tuo "dispatched" sittenkin, että tilaustani vasta jotenkin valmistellaan lähetettäväksi, eikä pakettini ole vielä ollenkaan matkalla minulle?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu