Bettina vieras suomenruotsalaiset juuret omaava toimittaja Robert Aschberg kertoi ruotsiksi, että ennokkokäsitys siitä, että suomenruotsalaiset olisivat yhtä suurta yläluokkaaa pitää ehkä osittain paikkansa Uudellamaalla, mutta ei Pohjanmaalla, eikä Ahvenanmaalla.
http://areena.yle.fi/video/1313435273387
Aika 18:55
Suomalaisessa kännöksessä juttu meni näi:
".... että ennokkokäsitys siitä, että suomenruotsalaiset olisivat yläluokkaaa ei todellakaan päde Pohjanmaahan, eikä Ahvenanmaahan.
Mitä tästä pitäsi ajatella? Kieli ryhmät sai aivan eri käsityksen puhujan viestistä.
http://areena.yle.fi/video/1313435273387
Aika 18:55
Suomalaisessa kännöksessä juttu meni näi:
".... että ennokkokäsitys siitä, että suomenruotsalaiset olisivat yläluokkaaa ei todellakaan päde Pohjanmaahan, eikä Ahvenanmaahan.
Mitä tästä pitäsi ajatella? Kieli ryhmät sai aivan eri käsityksen puhujan viestistä.
Vastaukset 16
Vanhimmat
Sitä että pohjanmualaiset ovat sanan varsinaisessa merkityksessä MAALAISIA aivan kuten ahvenanMAALAISETKIN eli ålantiloiset. Maalaisen perusominaisuuksiin kuuluu muiden samaa kieltä puhuvien leuan loksuttajien saavutuksilla leuhkiminen sekä rajaton nuuskan käyttö ja itsekehu.
Mutta ystävä hyvä Wehrbauereita nämä nynneröt eivät ole eikä Himmler tai Darre koskaan heitä sinä pitäneetkään.
Siinäpä se, kääntäminen on taitolaji!
Taas yksi hyvä syy osata itse ruotsia ettei ole käännösten varassa ja joudu kärsimään huonoista käännöksistä
Toteaisin lisäksi etteivät etelärannikonkaan surut kaikki suinkaan ole mitään bättre folkia, vaan Helsingistä sekä itään että länteen on pitkä rantakaistale Svenskfinlandia jolla asuu ihan taviksia, maanvljelijöitä, duunareita ja toimihenkilöitä y.m.s.
Ei se ruotsinkielinen bättre folk-yläluokka ole kovin paljon suurempi suhteessa kuin suomenkielinenkään yläluokka.
Ei se ruotsinkielinen bättre folk-yläluokka ole kovin paljon suurempi suhteessa kuin suomenkielinenkään yläluokka.
- Kovasti sinne bättre-folkiin on ollut tunkua suomenkieliseltäkin suunnalta. Olisiko edut houkutelleet?
Tikkasen puoliso vuodesta 1851 oli Helena Maria Tengström (k. 1857), professori Johan Jakob Tengströmin tytär.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Paavo_Tikkanen
No aikanaan ovat julkisen hallinnon, sotalaitoksen ym. johtavat asemat olleet niemnomaan sellaisia, että tehtäviä on hoidettu ruotsinkielellä. Tästä johtuen myös ns. säädystään nousseet suomenkieliset ovat omaksuneet ruotsin kielen ja sukupolvien myötä suomenruotsalaistuneet. !1800-luvun fennomaanisen liikkeen johdosta tämä yläluokan rakenne alkoi murentua ja ruotsinkielisistä merkittävä osa suomenkielistyi. Nyttemmin on koulutuksen saatavuuden parannuttua tällainen rakenne rapautunut, mutta ilmeisimminkin edelleenki suomenruotsalisten sosiaalinen asema ainakin alueellisesti joissain päin parempi kuin suomenkielisten. Mutta Pohjanmaata ajatellen eroavaisuutta tuskin läöytynee.
Ankdam varmaan todella tietää että suurin osa Tukholmassa ja Helsingissä asuvista on teollistumisen aikaan maalta kaupunkeihin muuttaneita. Sinä ja kaltaisesihan ne niissä teekerhoissa kuitenkin halveksitte "taviksia". Soinihan on ilmaissut kunnioittavansa jokaista "tavista".
Ja tulokset on nähtävissä. Kaksi suurta nälänhätää vuosina 1696 ja 1867. Olet varmasti todella ylpeä! Mutta voihan se olla tietysti huono satokin. Ainiin entäs hävityt sodat Venäjää vastaan. Eikä "ruotsin kielellä" pärjättykään. Puhumattakaan tuberkuloosista joka melkein tappoi idolisi apteekkarin poika Freudenthalin.
Kun saatiin suomenkieli käyttöön niin terveys koheni merkittävästi. Toki kiitos kuuluu saksalaisille ja englantilaisille mutta myös Ylpölle.
Mistä minun pitäisi olla ylpeä? Suomen historian kulustako, kun en siihen ole voinut vaikuttaa? Suuret nälänhädät olivat onnettomuuksia. Nälkävuosien suurin syy on ollut lapsenkengissä ollut maanviljelystekniikka, joka ei ole sietänyt poikkeuksellisia katovuosia Myöskään yhtesikunnan varotoimet eivät ole olleet riittäviä. Samoin tuberkuloosi ja muut sairaudet olivat vitsauksena ja lääketieteen ja hygieniaolojen paraneminen on nykyisinä aikoina vaikuttanut kansanterveyden paranemiseen. Tuberkuloosi ei tainnut kysyä säätyä eikä kieltä kehen se iski.
Mutta tyhjä näistä on sinulle enempää paasata!, kun et kuitenkaan taida haluta ymmärtää!
Mutta ruotsin kieli on ollut osin omaksuttu kieli, joka on liittynyt säätykiertoon. Suomalaisen talonpojan jälkeläinen ylettyään virkamiehistöön tai papistoon ruotsalaistui ja sitä myötä hänen jälkeläisensä.
Totuus on se että paremmalla hygienialla tuberkuloosia ja muita tappavia sairauksia oltaisi voitu vähentää Suomessa sekä Ruotsissa. Saksassa ei nimittäin taatus kuollut ja sairastunut enemmän ihmisi väestömäärään suhteutettuna kuin Pohjolassa.
Anut onnettomuus oli ettei tuberkuloosi tappanut Freudenthalia vaikka pelle oli apteekkarin poika ja tunnettu nordisti tummista hiuksistaan ja suklaasilmistään huolimatta.
"taatusti", "ihmisiä" ja "ainut".
Viesti oli kai se, että surut sai pitää omana tietonaan sen, että ollaan tässä kuitenkin jollainlailla ekslusiivista yläluokkaa - ainaskin iha vähän ja suomenkielisille vahvistettiin, että samassa veneessä ollaan.
Robbanilla on juutalais-suomenruotsalaiset juuret.
Sukua kenties Olof Aschbergille tälle bolshevikkien ruotsalaiselle hyväntekijälle. Nooh 2018 katsotaan onko se Venäjä tällä kertaa joka pomottaa nälkiintynyttä vararikkoon mennyt mamujen täyttämää kansankotia.
Mitenköhän tämä viestiketju liittyy RKP:n puoluepolitiikkaan????
Siis Ankdamille ei ihmiset ole tasaarvoisia, vaan toiset kuuluvat bättrefolkyläluokkaan ja toiset ovat sitten mitä ovat, duunareita ja maajusseja.
Rouva on ilmeisesti aatelistoa nääs. Jos on kasvatettu uskomaan keskiaikaiseen luokka-ajatteluun niin mikäs siinä. Uskon että rouvaa esimerkiksi vilpittömästi harmittaa se ettei Suomessa ollut maaorjuutta kuten muualla Euroopassa.
Ankat!!! Iso..... isämme olisi hyvin ylpeä siitä, että "bättre folk" paremmuuttamme vaalitaan Suomessa. Viettäkäämme sukulinnassamme arvokkaat juhlat iso... isämme ja Ida-tamman muistoksi. Linnan juhliin pääsee vain ansioituneet henkilöt. Vähimmäisvaatimuksena on viiden vuoden kakkuopinnot maineikkaassa valtion kakkuyliopistossa. Tervetuloa.