"Suomen kielen lautakunta lähestyi vuosi sitten yliopistojen johtoa vetoomuksella, jossa nostettiin esiin kielipoliittisten linjausten ja suomen kielen aseman turvaamisen tarve korkeimman opetuksen ja tieteen kielenä.
Asia on edelleen ajankohtainen. Esimerkiksi Jyväskylän, Tampereen ja Turun yliopistot ovat juuri ryhtyneet laatimaan kielellisiä linjauksiaan. Sen sijaan Oulun yliopistossa työtä ei ole vielä edes aloitettu; Helsingin yliopistokin näyttää tyytyvän vuoden 2007 kieliperiaatteisiinsa, joissa englannin asema on eritelty seikkaperäisemmin kuin kansalliskielten.
Tiede on perusluonteeltaan kansainvälistä, eikä kansainvälistymisen merkitystä kiistä kukaan. Yliopiston toinen keskeinen tehtävä on kuitenkin asiantuntijoiden kouluttaminen yhteiskunnan tarpeisiin sekä uuden tiedon tuottaminen suomalaisten päättäjien ja eri alojen asiantuntijoiden käyttöön.
Valtaosa yliopistokoulutuksen saaneista työskentelee vastakin suomenkielisessä ympäristössä. Yliopistojen yhteiskunnallinen velvollisuus on turvata tutkimuspohjaisen tiedon saatavuus koko väestölle. Edellytyksenä on, että yliopistoissa voi opiskella ja julkaista tutkimuksia myös suomeksi – ja että suomeksi julkaisemista myös arvostetaan!
Hiljattain Suomen tiedepalkinnon sai Simo Knuuttila, joka lukeutuu kansainvälisesti eturivin filosofeihin. Palkinnon perusteissa mainitaan merkittävä suomenkielinen tuotanto ja Knuuttilan tutkimusryhmän toiminta filosofian klassikoiden suomentamisessa. Tämän työn ansiosta voidaan seurata suomeksi sekä tieteen termistöä että tieteellisen ajattelun perusteita ja kehittymistä.
Knuuttilan työn kielipoliittinen viesti on, että rinnakkaiskielisyys on mahdollista eikä estä tieteen kansainväliseen eliittiin pääsyä – ehkä jopa päinvastoin."
http://www.hs.fi/paakirjoitus/artikkeli/Suomi ja ruotsi ovat yhä yliopistojen kielet/1135268622366
Asia on edelleen ajankohtainen. Esimerkiksi Jyväskylän, Tampereen ja Turun yliopistot ovat juuri ryhtyneet laatimaan kielellisiä linjauksiaan. Sen sijaan Oulun yliopistossa työtä ei ole vielä edes aloitettu; Helsingin yliopistokin näyttää tyytyvän vuoden 2007 kieliperiaatteisiinsa, joissa englannin asema on eritelty seikkaperäisemmin kuin kansalliskielten.
Tiede on perusluonteeltaan kansainvälistä, eikä kansainvälistymisen merkitystä kiistä kukaan. Yliopiston toinen keskeinen tehtävä on kuitenkin asiantuntijoiden kouluttaminen yhteiskunnan tarpeisiin sekä uuden tiedon tuottaminen suomalaisten päättäjien ja eri alojen asiantuntijoiden käyttöön.
Valtaosa yliopistokoulutuksen saaneista työskentelee vastakin suomenkielisessä ympäristössä. Yliopistojen yhteiskunnallinen velvollisuus on turvata tutkimuspohjaisen tiedon saatavuus koko väestölle. Edellytyksenä on, että yliopistoissa voi opiskella ja julkaista tutkimuksia myös suomeksi – ja että suomeksi julkaisemista myös arvostetaan!
Hiljattain Suomen tiedepalkinnon sai Simo Knuuttila, joka lukeutuu kansainvälisesti eturivin filosofeihin. Palkinnon perusteissa mainitaan merkittävä suomenkielinen tuotanto ja Knuuttilan tutkimusryhmän toiminta filosofian klassikoiden suomentamisessa. Tämän työn ansiosta voidaan seurata suomeksi sekä tieteen termistöä että tieteellisen ajattelun perusteita ja kehittymistä.
Knuuttilan työn kielipoliittinen viesti on, että rinnakkaiskielisyys on mahdollista eikä estä tieteen kansainväliseen eliittiin pääsyä – ehkä jopa päinvastoin."
http://www.hs.fi/paakirjoitus/artikkeli/Suomi ja ruotsi ovat yhä yliopistojen kielet/1135268622366
Vastaukset 5
Vanhimmat
Suomenkieltä ei Suomessa arvosteta. Tästä esimerkkinä Itäsalmi -nimen perusteellinen alasajo uuden isännän toimesta.
Lähes puoliksi ruotsinkileinen Sipoo suostui suomentamaaan nimen, mutta yli 90%:sti suomenkielinen Helsinki poisti sen.
Miltä kuulostaa?
Pitäkää se nimi vaan esillä. Enemmistön ääni tulee ne asiat ratkaisemaan, ei pienen vähemmistön.
Eivät nuo kirjoittajat todellakaan aja suomen asiaa, vaan ruotsin. He toitottavat koko ajan "kansalliskielistä", vaikka ovat SUOMEN kielen lautakunnasta.
pois pakkosuomi