Tuossa jokunen vuosi sitten katsoin elokuvan Suden vuosi, jonka tekijätiedoista löysin jotakin silmiinpistävää: Lotan esittäjä on Aksa Korttila ja lisäksi sieltä löytyi että Elena Leeve on Lotan ääni. Samaa bongasin elokuvasta Harjunpää ja pahan pappi, jossa Aki Häkkinen esitti Petri Haag -nimistä henkilöä ja erikseen mainittiin Eero Milonoff Haagin äänenä.
Siis mistä tässä nyt oikein on kysymys että laitetaan eri näyttelijä ääneksi??? Eikös näyttelijöiden pitäisi puhua omilla äänillään? Eri asia sitten kai on jos on esitettävä ulkomaalaista ja jos kieltä ei osaa tarpeeksi hyvin, niin voidaan dubata toisella äänellä. Varhaisimmissa James Bondeissa oli ainakin tehty näin. Mutta että jos on molemmat näyttelijät suomalaisia, niin mikä idea se on laittaa toinen toisen ääneksi. En oikein hiffaa...
Eri ääni
3
545
Vastaukset
- Dotemx
Mietipä asiaa oikein ankarasti...
- anna mun kaik kestää
Tais mennä leffan juoni yli hilseen !
- Anonyymi
AKSA ON VUOTTA VANHEMPIN KUN NUOREMPI VELJENI JA AIKA SÖÖTIN OLOINEN
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)14310446- 562983
- 2062809
- 252117
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais171868- 171689
- 141616
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa181587"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla181533- 821378