Eri ääni

Tuossa jokunen vuosi sitten katsoin elokuvan Suden vuosi, jonka tekijätiedoista löysin jotakin silmiinpistävää: Lotan esittäjä on Aksa Korttila ja lisäksi sieltä löytyi että Elena Leeve on Lotan ääni. Samaa bongasin elokuvasta Harjunpää ja pahan pappi, jossa Aki Häkkinen esitti Petri Haag -nimistä henkilöä ja erikseen mainittiin Eero Milonoff Haagin äänenä.

Siis mistä tässä nyt oikein on kysymys että laitetaan eri näyttelijä ääneksi??? Eikös näyttelijöiden pitäisi puhua omilla äänillään? Eri asia sitten kai on jos on esitettävä ulkomaalaista ja jos kieltä ei osaa tarpeeksi hyvin, niin voidaan dubata toisella äänellä. Varhaisimmissa James Bondeissa oli ainakin tehty näin. Mutta että jos on molemmat näyttelijät suomalaisia, niin mikä idea se on laittaa toinen toisen ääneksi. En oikein hiffaa...

3

788

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Dotemx

      Mietipä asiaa oikein ankarasti...

    • anna mun kaik kestää

      Tais mennä leffan juoni yli hilseen !

    • Anonyymi

      AKSA ON VUOTTA VANHEMPIN KUN NUOREMPI VELJENI JA AIKA SÖÖTIN OLOINEN

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä tuot pöytään parisuhteessa?

      Siinäpä se kysymys on otsikossa. Mitäpä siis tuot/toisit pöytään parisuhteessa? Oletko mies vai nainen? Koetko sen mitä
      Sinkut
      394
      1580
    2. Martinan bisneksillä ei mene hyvin

      https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/c46da6ab-340f-4790-aaa7-0865eed2336 Yrityksen konkurssihakemus on tullut kärä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      265
      1030
    3. 2 km on nykyään liian pitkä koulumatka

      Hesarissa päivitellään lapset joutuu nyt kulkemaan 2 km kouluun jösses. Ruostefillarilla tuo matka menee vaikka miten äk
      Lieksa
      78
      880
    4. Tiesitkö? Martina Aitolehden isäpuoli on tämä suosittu laulaja

      Martina Aitolehti on seurattu julkisuuden henkilö. Lähipiiriin mahtuu muitakin tunnettuja henkilöitä. Tiesitkö, että Ma
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      855
    5. Mikä sinua ja kaivattuasi

      Yhdistää??????
      Ikävä
      54
      803
    6. Sinulle mies

      Kohtaamme jälleen kun on oikea aika. Sitä ei voi mikään eikä kukaan estää <3 <3
      Ikävä
      40
      789
    7. Miia Heikkinen avautui !

      Olipa hyvä kirjoitus, kiitos. Ongelmat mitkä nostat esille on todellisia ja tämä ylimielisyys totta ja se näkyy kaikessa
      Judo
      74
      745
    8. Voiko meidän välit

      Koskaan parantua tästä?
      Ikävä
      65
      726
    9. 59
      725
    10. 57
      722
    Aihe