Eri ääni

Tuossa jokunen vuosi sitten katsoin elokuvan Suden vuosi, jonka tekijätiedoista löysin jotakin silmiinpistävää: Lotan esittäjä on Aksa Korttila ja lisäksi sieltä löytyi että Elena Leeve on Lotan ääni. Samaa bongasin elokuvasta Harjunpää ja pahan pappi, jossa Aki Häkkinen esitti Petri Haag -nimistä henkilöä ja erikseen mainittiin Eero Milonoff Haagin äänenä.

Siis mistä tässä nyt oikein on kysymys että laitetaan eri näyttelijä ääneksi??? Eikös näyttelijöiden pitäisi puhua omilla äänillään? Eri asia sitten kai on jos on esitettävä ulkomaalaista ja jos kieltä ei osaa tarpeeksi hyvin, niin voidaan dubata toisella äänellä. Varhaisimmissa James Bondeissa oli ainakin tehty näin. Mutta että jos on molemmat näyttelijät suomalaisia, niin mikä idea se on laittaa toinen toisen ääneksi. En oikein hiffaa...

3

778

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Dotemx

      Mietipä asiaa oikein ankarasti...

    • anna mun kaik kestää

      Tais mennä leffan juoni yli hilseen !

    • Anonyymi

      AKSA ON VUOTTA VANHEMPIN KUN NUOREMPI VELJENI JA AIKA SÖÖTIN OLOINEN

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kristillinen kaste annetaa upotuskasteena

      Kristillinen upotuskaste perustuu juutalaiseen mikve-kasteeseen, jossa upottaudutaan veden alle kokonaan. Paavali vertas
      Kaste
      162
      1127
    2. Ehkä vähän

      Rakastunut sinuun
      Ikävä
      50
      1100
    3. Koko kansan kaste Punaisen meren ylityksen aikana

      Koko Israelin 2,5 milj.kansa sai kasteen ja Pyhän Hengen lahjan ylittäessän Punaisen meren. 1.Kor.10 1 Sillä minä en ta
      Kaste
      366
      1097
    4. Sijaiskasteet kuolleitten puolesta

      Paavali teki Korintossa sijaiskasteita kuolletten puolesta eli ns. Mormoninkasteita. 1. Kor. 15:29 Mitä muutoin ne, j
      Kaste
      373
      1019
    5. Kristillinen kaste toimitetaan upottamalla veteen - pään valelukaste ei kelpaa

      Kristillinen upotuskaste perustuu juutalaiseen puhdistautumiseen, jossa upottaudutaan veden alle kokonaan. Paavali verta
      Kaste
      153
      932
    6. Martina ja jalkapalloilija2

      Seiska: Martina iski nuoren jalkapalloilijan vuosia sitten. Könysikö milf teinin kanssa?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      182
      930
    7. Upotuskaste on raamatullisin kaste

      Jokainen raamattua lukenut tietää sen. Päivänselvä asia. Vauvalle annettu kaste ei löydy raamatusta.
      Kaste
      717
      867
    8. Et taida paljoa

      treffeillä käydä? 😆 mieheltä Naiselle
      Ikävä
      89
      857
    9. Nainen, nyt esitän muutaman skenaarion

      Asumme yhdessä ja seurustelemme. 1. On ilta ja olet sohvalla makoilemassa ja räpläät kännykkääsi. Makuuhuoneesta kuulu
      Ikävä
      107
      831
    10. Oikea kaste on syntisten kaste

      Oikea kaste on syntisten kaste. Vain syntisiä tulee kastaa. Itsensä uskoviksi ja vanhurskaiksi julistaneita ei tule ka
      Kaste
      51
      713
    Aihe